| Автор |
Сообщение |
Игорь-Валерьевич ®
Сталкер, Спонсор, Реставратор Клуба
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3933
Ratio: 43.249
Поблагодарили: 144065
100%
|
Джамбаттиста делла Порта | Натуральная магия / Natural Magick [ENG] [Раритет] [PDF] [1657]
Автор: Джамбаттиста делла Порта / Giambattista della Porta / John Baptist Porta
Название: Натуральная магия / Natural Magick
Год: 1657
Язык: Английский
Издательство: London
Тираж: 20 экземпляров
Жанр: Раритет, магия, астрология, алхимия
Формат: PDF
Качество: Удовлетворительный скан
Страниц: 430
Программа для просмотра файлов формата PDF:
Описание:
Натуральная магия – выпущенная в двадцати экземплярах книга о волшебстве и влиянии мистики на природу и общество людей, изданная в Лондрне в 1657 году. Раритетное издание, ставшее сегодня настоящей библиографической редкостью. Материал изложен в 12 разделах, причем каждый раздел описывает те или иные магисекие аспекты вещей. Книга широко использовалась масонами, астрологами, натуропатами и магами, стремившимися расширить свое эзотерическое познание сущего.
Время раздачи: c 10.00 до 23.30 - до 10 скачавших
|
|
|
|
|
 |
COOLebyaka
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 268
Ratio: 7.656
Поблагодарили: 256
56.9%
Откуда: Bricksquad
|
вот бы на русском.. |
_________________
Респектов и патронов!))
|
|
|
|
Sebastian Pereira
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 4.241
0%
|
|
|
|
aforte
Uploader 100+
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 2324
Ratio: 208.006
Раздал: 156.9 TB
100%
Откуда: тилимилитрямдия
|
ну , блин ,конечно слов нет....Игорь-Валерьевич....ну на русском -бы это .такую книгу даже сам англичанин толком не прочтёт...как никак-Год: 1657!!!типа нашего старославянского ,наверное.  интригует , конечно.где-бы наити перевод? |
|
|
|
|
Bich
Стаж: 15 лет 10 мес.
Сообщений: 830
Ratio: 4.283
Поблагодарили: 1205
32.09%
|
aforte писал(а):  | ну , блин ,конечно слов нет....Игорь-Валерьевич....ну на русском -бы это .такую книгу даже сам англичанин толком не прочтёт...как никак-Год: 1657!!!типа нашего старославянского ,наверное. интригует , конечно.где-бы наити перевод? |
Да о чем вы просите? если бы и был перевод то книга имелась давно бы в продаже, но её нет, а это значит, что перевода на русский язык не существует. Хотя наверное, тот же Жерар Энкос писал и об этом, т.е. о том материале что написан в этой книге. |
|
|
|
|
besora
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 19.182
Поблагодарили: 147
5.21%
|
Время вспоминать школьный английский и корпеть над книгой по вечерам  |
|
|
|
|
Игорь-Валерьевич ®
Сталкер, Спонсор, Реставратор Клуба
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3933
Ratio: 43.249
Поблагодарили: 144065
100%
|
Книга вполне читабельна, при условии достаточного владения языком. Такой разницы как у русского с дореформенным русским не наблюдаю. У самого времени не было вникать, но попробуйте почитать текст со скриншотов - все же вполне понятно! А перевода действительно не существует. Так что учим ин.яз.  |
|
|
|
|
GaroRobe
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 63
Ratio: 38.066
6.95%
Откуда: Дальний Дальний Восток
|
Подтверждаю - английский перевод выполнялся уже на modern english - спустя примерно столетие после введения оного в обиход (Шекспир уже изъяснялся на этом языке). По скриншотам всё весьма понятно. |
|
|
|
|
APTEMI4
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 37.236
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
наконец-то научусь файрболлы кастить  |
|
|
|
|
Maksrullez
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 0.988
19.32%
|
книга дает плюс 100 к навыку изучения английского языка  |
|
|
|
|
Игорь-Валерьевич ®
Сталкер, Спонсор, Реставратор Клуба
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3933
Ratio: 43.249
Поблагодарили: 144065
100%
|
MaksrullezСовмещаем приятное с полезным |
|
|
|
|
|
|
