Таинственная река / Mystic River (2003) [1080p] BDRemux

Съемки картины заняли 39 дней.
Клинту Иствуду принадлежит закадровый голос в рекламном ролике (трейлере) к фильму.
Деннис Лихэйн, автор романа «Таинственная река» получил эпизодическую роль в картине (камео). Он участвует в сцене парада, машет рукой, находясь в автомобиле с откидным верхом.
Фильм, который Дэйв смотрит по телевизору, носит название «Вампиры» (1998) с Джеймсом Вудсом и Шерил Ли в главных ролях.
Эпизодическая роль в картине досталась и Эли Уоллаху. Он сыграл владельца алкогольной лавки. Эли не принимал участия в фильмах Иствуда с момента выхода картины «Хороший, плохой, злой» (1966).
Фамилия Джимми и его семьи была изменена с Маркуса (первоисточник) на Маркум.
В начале фильма в эпизоде, в котором юного Дэйва бросают на заднее сидение автомобиля, человек впереди разворачивается и сверкает своим кольцом – кольцом священника. В книге нет ни малейшего упоминания о том, что этот персонаж был священником. Этот момент был намеренно добавлен в фильм после выяснения обстоятельств скандала, разгоревшегося в Бостонской епархии архиепископа. Ее глава, Бернард Ло, оказался замешанным в истории, связанной с умалчиванием случаев сексуальных домогательств со стороны священников.

Сергей Кудрявцев 6/10

Криминальная драма

Поскольку этот фильм был номинирован в главной категории на соискание «Оскара», к нему и отношение совсем иное, нежели к просто добротному в профессиональном плане, крепко сделанному кинопроизведению криминального плана. Поневоле ждёшь от «Таинственной реки» чего-то необычного и даже незаурядного, а она не оправдывает подобных завышенных надежд, уступая, например, весьма схожей картине «Обещание» Шона Пенна в качестве режиссёра, которая была создана им по мотивам пьесы швейцарского драматурга Фридриха Дюрренмата. Вот и с актёрской точки зрения Пенн, удостоенный нескольких премий, включая «Оскар», отнюдь не блещет, хотя у него есть несколько сильных моментов в роли Джимми Маркума, отца жестоко убитой 19-летней девушки по имени Кэти.

Пожалуй, Тим Роббинс (и этот исполнитель тоже не остался без награды Киноакадемии), который играет одного из его приятелей детства Дейва Бойла, оставшегося на всю жизнь душевно травмированным из-за давнего случая, когда ещё мальчиком подвергся сексуальному насилию со стороны двух подонков, куда неожиданнее в образе как бы заторможенного человека. Он пребывает почти на грани раздвоения сознания и потому вызывает подозрения в неадекватности поступков. Дейва легче всего записать в виновники того, что случилось с Кэти, хотя это было бы слишком элементарным. Так что в какую-то минуту даже начинаешь парадоксально испытывать сомнения в искренности безутешного горя её отца, тем более что он обладает тёмным криминальным прошлым и ради спасения нравственности своей любимой дочери, наверно, готов пойти на самые крайние меры.

Но, как и положено в детективной истории (пусть «Таинственная река» — не детектив и не триллер, а криминальная драма, которая погружена в реалии ежедневной жизни и снабжена вполне узнаваемыми характерами), тайна преступления выясняется только в самом конце, и она не выглядит особо убедительной. А уж финал-постскриптум вообще может показаться чересчур примиренческим (фактически соответствуя принципу: «замнём для ясности»), что не очень-то характерно для американской традиции кинематографа судебно-криминальной тематики, где обычно должно последовать непременное наказание за все деяния, даже в том случае, если герой совершил уголовный проступок в состоянии аффекта. И вновь вспомнив «Обещание», надо признать, что тот фильм завершался на безысходно-отчаянной ноте, а здесь такой опытный мастер, как Клинт Иствуд, допустил всё же непростительную расслабленность, позволяя думать, что не всегда и не каждую тайну следует делать явной.

2004

2 приза Национального совета обозревателей — за фильм и главную мужскую роль (Шон Пенн — также за участие в картине «21 грамм»), 2 премии «Золотой сателлит» — за главную мужскую роль (Шон Пенн — также за участие в ленте «21 грамм») и за адаптированный сценарий, «Голубая лента» и приз «Кинема дзюнпо» за лучшую иностранную картину в Японии.

Оскар, 2004 год
Победитель (2):

Лучшая мужская роль (Шон Пенн)
Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс)

Номинации (4):

Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана (Марша Гэй Харден)
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Лучший адаптированный сценарий

Золотой глобус, 2004 год
Победитель (2):

Лучшая мужская роль (драма) (Шон Пенн)
Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс)

Номинации (3):

Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Клинт Иствуд)
Лучший сценарий

Британская академия, 2004 год
Номинации (4):

Лучшая мужская роль (Шон Пенн)
Лучшая мужская роль второго плана (Тим Роббинс)
Лучшая женская роль второго плана (Лора Линни)
Лучший адаптированный сценарий

Сезар, 2004 год
Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Каннский кинофестиваль, 2003 год
Победитель (1):

Золотой наставник (Клинт Иствуд)

Номинации (1):

Золотая пальмовая ветвь

Европейская киноакадемия, 2003 год
Номинации (1):

Приз Screen International Award

General
Complete name : O:\Mystic River.2003.BD.Remux.1080p.VC-1.Rus.Eng.Commentary.mkv
Format : Matroska
File size : 28.5 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 29.6 Mbps
Encoded date : UTC 2010-01-31 17:49:01
Writing application : mkvmerge v3.1.0 ('Happy up here') built on Jan 19 2010 12:09:24
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : AP@L3
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2h 17mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 379 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 384 kbps
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS-HD Master Audio, 5.1, 3507 kbps, 24 bit, Lossless (1536 kbps core)
Language : English

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 189 MiB (1%)
Title : Commentary with Actors Tim Robbins and Kevin Bacon AC3 2.0 192 kbps
Language : English

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Three Friends
00:03:18.490 : en:Driven Away
00:06:07.784 : en:A Boy's Ordeal
00:08:05.902 : en:Someone's Father
00:12:21.616 : en:One of These Days
00:14:36.542 : en:Covered in Blood
00:18:38.409 : en:Missing
00:23:32.077 : en:World of Hurt
00:28:04.850 : en:Collected Marker
00:32:45.630 : en:My Daughter in There?!?
00:35:03.852 : en:Katie's Look
00:40:37.226 : en:Jimmy's Look; Lauren's Call
00:42:41.601 : en:Domestic Responsibilities
00:47:00.943 : en:Crying for Katie
00:51:26.792 : en:Questioning Brendan
00:53:58.277 : en:Getting My Head Right
01:00:09.481 : en:Serious Look at Dave
01:05:17.372 : en:Beloved Daughter
01:07:59.492 : en:Celeste in a Hurry
01:10:52.874 : en:Speaking for Katie
01:15:30.901 : en:The Liquor Store
01:17:22.555 : en:Like Vampires
01:23:14.990 : en:From Friend to Liability
01:26:24.262 : en:Bloody Explanation
01:30:53.573 : en:Hits Keep on Coming
01:36:32.537 : en:What Celeste Thinks
01:40:12.089 : en:Questioning Brendan
01:42:46.118 : en:The 911 Call
01:45:33.452 : en:Drinks With Dave
01:49:29.688 : en:No More Secrets
01:55:41.309 : en:"I Want Him Dead!"
01:57:36.675 : en:We Bury Our Sins
02:00:10.787 : en:The Last Time I Saw Dave
02:05:49.500 : en:The King's Wife
02:10:15.891 : en:Passing Parade
02:12:52.840 : en:End Credits