Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2007) BDRip
«Сначала стреляй, потом гуляй»
Русское название: Залечь на дно в Брюгге
Оригинальное название: In Bruges
Год выпуска: 2007
Страна: США, Великобритания
Жанр: Триллер, Драма, Комедия
Описание фильма:Два наемных убийцы получают от босса задание - провернуть одно дело в Лондоне, но это дело они проваливают. Босс отправляет их в тихий городок Брюгге, чтобы там они могли отсидеться, пока уляжется весь шум. В Брюгге киллеры отдыхают и развлекаются, пока один из них не получает задание – убрать второго киллера. Но, за время, проведенное вместе, киллеры так сдружились, что поднять пистолет друг на друга уже не могут. Тогда босс сам решает отправиться в Брюгге, чтобы самостоятельно устранить обоих неудачливых киллеров.
Режиссер: Мартин МакДона
Актеры: Желько Иванек, Рэйф Файнс, Брендан Глисон, Жереми Ренье, Сайэрэн Хайндз, Марк Донован, Элизабет Беррингтон, Эрик Годон, Колин Фаррелл, Сати Кимура
Продолжительность: 01:46:00
Перевод: Дублированный, авторский одноголосый
Релиз группа: HQCLUB
Язык субтитров: Русский (8 вариантов), английский
Вид субтитров: Отдельным файлом
СЭМПЛДата мировой премьеры: 17 января 2008
Дата российской премьеры: 15 мая 2008, «Парадиз»
Дата выхода DVD релиза: 23 декабря 2008, «Парадиз Медиа»
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~2 011 Kbps
Размер кадра: 720 х 304
Качество видео: BDRip
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Русский
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Английский
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Авторский (В. Завгородний (отдельным файлом))
General
Complete name : E:\Zalech.Na.Dno.V.Bryugge.2008.DUAL.BDRip.XviD.AC3.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 46mn
Overall bit rate : 2 924 Kbps
Movie name : Zalech.Na.Dno.V.Bryugge.2008.DUAL.BDRip.XviD.AC3
Director : kingsize87
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Comment : 10.01.2010
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 46mn
Bit rate : 2 011 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.383
Stream size : 1.50 GiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 342 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Duration : 1h 46mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 293 MiB (100%)
Дополнительная информация
В трейлере фильма слово «fucking» произносится 14 раз.
Идея фильма у Мартина МакДонаха родилась после того, как он посетил Брюгге и испытал два противоречивых чувства: глубокий восторг и ужасную скуку. Отсюда и разное отношение к городу двух главных героев.
Слово «[censored]» в разных вариациях произносится в фильме 137 (по другим данным, 126) раз.
Действие фильма происходит под Рождество, однако съёмки затянулись до марта. Украшения улиц в Брюгге были сохранены, а администрация города обратилась к населению с разъяснениями, почему.
Картина Босха, которую рассматривают герои в музее, называется «Страшный суд». Символизм фильма, пронизанный босховской стилистикой, подразумевает, что в том или ином плане (метафорически или на самом деле) герои переживают свой собственный Страшный суд в Брюгге или, — по другой версии, — уже находятся в чистилище.
Сцена в Соборе Святой крови на самом деле снята в Иерусалимской церкви в Брюгге, хотя описание священной реликвии правильное.
Несмотря на то, что Кен — убийца по профессии, он никого не убивает, кроме себя самого (да и то технически).
В сцене, не вошедшей в финальный вариант фильма, Рэй и Кен лежат в кроватях в гостинице, обсуждая убийство священника и то, почему Гарри послал Рэя убить того. Рэй настаивает, что священник был уличён в педофилии, в то время как Кен считает, что дело в сделке по покупке земельных участков, которой противился священник. Эти две причины — это два предполагаемых мотива, по которым убит архиепископ в фильме «Primal Fear» (1996).
В другой удалённой сцене Рэй обсуждает своё свидание с Кеном, и тот, узнав, что свидание состоится в ресторане, предупреждает Рэя, что ничем хорошим такие свидания не заканчиваются.
Номинирован на Оскар за лучший оригинальный сценарий — Мартин Макдонах
Премия BAFTA за лучший оригинальный сценарий — Мартин Макдонах
Премия BSFC за за лучший дебют — Мартин Макдонах
Премия British Independent Film за лучший сценарий — Мартин Макдонах
Премия Florida Film Critics Circle — Pauline Kael Breakout Award — Мартин Макдонах
Премия Золотой глобус лучшему актёру в комедии или мюзикле — Колин Фаррелл
Премия Golden Trailer — Most Original
Премия PFCS за лучший не адаптированный сценарий — Мартин Макдонах
Кинопремия «Оскар 2009»
Номинации:
Лучший оригинальный сценарий
Кинопремия «BAFTA 2009»
Победитель в номинации:
Лучший оригинальный сценарий
Номинации:
Лучший британский фильм
Лучшая мужская роль второго плана — Брендан Глисон
Лучший монтаж
Скриншоты:
Время раздачи: с 18:00 до 22:00