Как говорится - лучше поздно, чем никогда
Для того, чтобы активировать тени персонажей в игре - нужно сделать следующее, перед запуском игры:
1. Скачать и поместить в папку с игрой программу dgVoodoo
2. Во вкладке General указать следующее:
- Output API: Best available one
- Adapter(s) to use/enable: All of them
- Appearance: Full Screen
3. Во вкладке Glide указать следующее:
- 3Dfx card: Other greater (free to configure)
- Onboard RAM: 128 MB
- Memory size/TMU: 65536 kb
- Number of TMUs: 3
- Miscellaneous: Enable Glide Gamma Ramp, 3Dfx Watermark
4. Во вкладке DirectX указать следующее:
- Videocard: GeForce FX 5700 Ultra
- VRAM: 256 MB
- Miscellaneous: dgVoodoo Watermark
Способ проверялся на видеокартах от AMD (скорее всего способ рабочий и на видеокартах от NVIDIA)