За шкуру полицейского / Pour la peau d'un flic / For a Cop's Hide (1981) Blu-ray [H.264/1080p] Производство: Франция, Adel Productions Жанр: Боевик, триллер, мелодрама, криминал
Описание: Быть хорошим частным детективом – значит иметь кучу врагов. И когда частный детектив случайно копнет там, где это кому-то сильно не выгодно, надо быть начеку... В поисках пропавшей слепой девушки герой фильма Шукас и не думал, что столкнется с серьезным сопротивлением своих бывших коллег… Так сколько же стоит шкура бывшего полицейского и куда подевалась девушка?
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от: HDClub
Продолжительность: 01:46:24 Качество видео: Blu-ray Перевод: Многоголосый профессиональный (5-й канал, НТВ) Субтитры: Русские
Видео: AVC/H.264, 1920х1080, ~30 Mbps Аудио 1: DTS-HD MA 6 ch, 1837 kbps, | Французский Аудио 2: AC3 2 ch, 192 kbps | Русский MVO, 5-й канал Аудио 3: AC3 2 ch, 192 kbps | Русский MVO, НТВ
• За исходник дорожки НТВ спасибо ksakar. • 5-й канал при трансляции вырезал две сцены с "обнаженкой", в этих местах - перевод НТВ. • Лицензионный перевод от CP остался за бортом по причине полной бредовости. • Там же остался перевод Синема Трейд, но уже по причине качества звука. • Отредактировал (в пределах не бесконечного терпения) дебилоидные субтиры с лицензии. Тайминги не слишком аккуратные, но править еще и их терпения не хватило - посмотреть можно.
