Hotaru no Haka / Grave of the Fireflies / Могила светлячков [1988] BDRip 1080p raw + rus

- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
- Озвучивание (задействовано пять актеров) на студии "Омикрон" по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1.
- Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№2,3,4; синхронизация в дорожке №5) – Bloodymetall.

• Фильм создан на базе одноименного автобиографического романа Акиюки Носаки. Сюжет построен на реальных событиях. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать.
• Книга «Могила светлячков» считается классикой японской литературы, посвящённой Второй мировой войне.
• Чтобы подобрать детей на роль Сэцуко и Сэйты, Такахата отправился в Кобе. Там он и нашел пятилетнюю Аяно Сираиси, которая впоследствии исполнила одну из главных ролей. Ответ на вопрос, почему Такахата искал актеров именно в этой провинции, заключается, вероятно, в том, что он искал актеров с голосовым акцентом именно этого региона, так как тут и происходит всё действие фильма.
• Экранизация книги считалась проектом, обречённым на коммерческий успех благодаря его «образовательному» значению. Поэтому фильм был выпущен в паре с «Мой сосед Тоторо» Хаяо Миядзаки, чтобы «протолкнуть» «Тоторо» к зрителю. Эти два фильма были закуплены многими школьными советами для показа ученикам в японских школах (как часть программы исторического и эстетического воспитания).
• В 2005 году по мотивам аниме-фильма режиссером Тоей Сато был снят одноименный фильм. В 2008 году состоялась премьера одноименного фильма японского режиссера Таро Хюгадзи.
• По мнению американского критика Роджера Эберта фильм принадлежит к списку лучших фильмов о войне.
• Фильм был удостоен двух главных призов на Чикагском детском международном кинофестивале (1994) и Специального приза японских критиков «Голубая лента».

General
Unique ID : 203344989529863415310848353897198658374 (0x98FAD20833F56B3DAA5652B6EDD02346)
Complete name : Hotaru.no.haka.1988.1080p.BluRay.3xRus.Jap.HDCLUB-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.5 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 23.4 Mbps
Movie name : Hotaru no haka (1988)
Encoded date : UTC 2012-08-30 12:40:18
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 16.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.353
Stream size : 10.4 GiB (72%)
Writing library : x264 core 125 r2208kMod d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 956 MiB (6%)
Title : DTS 2.0 @ 1536 kbps - Многоголосый, Омикрон
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 956 MiB (6%)
Title : DTS 2.0 @ 1536 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин (ранний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 956 MiB (6%)
Title : DTS 2.0 @ 1536 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин (поздний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 956 MiB (6%)
Title : DTS 2.0 @ 1536 kbps
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : МС Entertainment
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Opening
00:03:27.539 : en:Town in Flames
00:13:24.428 : en:Mama's Hurt
00:25:54.594 : en:Welcome Home
00:36:15.715 : en:War Effort
00:43:36.362 : en:White Rose
00:52:10.252 : en:So Selfish
00:56:29.385 : en:Fireflies
01:04:10.345 : en:Uh-Oh
01:13:30.322 : en:Air Raid
01:19:35.645 : en:Rice Balls
01:25:33.920 : en:The Funeral
01:28:31.597 : en:End Credits