Где можно найти русские субтитры?

Сразу извините. Я не русский, и потому не знаю так хорошо говорить. Но пользуюсь Вашим трекером когда хочу скачать фильм и слышать язык. Когда-то, конечно, не понимаю слова которые произносят актёри. Искал, но не нашёл русские субтитры для русских фильмов. Пожалуйста, скажите если знаете где можно скачать субтитры.

Спасибо!

Попробуйте посмотреть на сайте http://subtitry.ru/subtitles/ в разделе "русские субтитры".
Правда, я не разбирался, как ими пользоваться

Хороший сайт, спасибо. Но там мало субтитров. Если наидёте ещё какой, напишите мне пожалуйста.

Wookman
Вот здесь можно посмотреть: http://subs.com.ru/list.php?c=subtitles , в том числе английские субтитры для русских фильмов.
Либо поиск в google по запросу: russian subtitles for russian movies

Кроме указанных, сайтов полно, например, http://www.allsubs.org/, http://www.opensubtitles.org/ru, http://www.moviesubtitles.ru/, http://www.divxsubtitles.net/page_subtitles.php, есть и другие. Только надо искать по оригинальному названию и году, которое можно найти на кинопоиске. Если нет русских, качайте английские - может, кто-то согласится перевести на нотабеноиде, или вы сами можете смотреть с английскими субтитрами, я так часто делаю.

Если нет ничего, ищите фильм с субтитрами на известный трекер, на http://www.dxp.ru/browse.php, на http://torrents.newdeaf.net/browse.php. Часто можно найти с вшитыми субтитрами.