Крупная рыба / Big Fish (2003) [1080p] Blu-Ray

Крупная рыба / Big Fish (2003) Blu-Ray

Русское название: Крупная рыба
Оригинальное название: Big Fish
Год выпуска: 2003
Жанр: Приключения, Фэнтези, Комедия

Описание фильма:
Перед своей смертью отец — невероятный выдумщик и фантазер Эдвард Блум, дабы заразить сына-прагматичного клерка Уильяма своей любовью к небылицам, рассказывает сначала его жене, а затем уж ему историю своей жизни и любви. Историю, которая так похожа на сказку, что в нее просто трудно поверить. Историю, в которой пристутствуют оборотни, великаны, злые и добрые колдуньи, сиамские близнецы и разлученные возлюбленные, мрачные чащи и поля полные нарциссов.

И лишь после смерти отца, когда на похороны приезжают все его друзья, Уильям убеждается что последняя история его отца, которую он с явной неохотой, а затем, все больше и больше увлекаясь, продолжил, была самой настоящей правдой.

Режиссер: Тим Бёртон /Tim Burton/
Актеры: Юэн МакГрегор /Ewan McGregor/, Альберт Финни /Albert Finney/, Билли Крудап /Billy Crudup/, Джессика Лэнг /Jessica Lange/, Хелена Бонем Картер /Helena Bonham Carter/, Элисон Ломан /Alison Lohman/, Роберт Гийом /Robert Guillaume/, Марион Котийяр /Marion Cotillard/, Мэттью МакГрори /Matthew McGrory/, Дэвид Денман /David Denman/

Продолжительность: 02:05:09
Перевод: Дублированный
Язык субтитров: английский, китайский, хорватский, чешский, венгерский, исландский, польский, португальский, сербский, словенский, испанский, тайский
Вид субтитров: Вшитые

Качество: Blu-ray
Контейнер: BDMV
Видеопоток: 1920x1080p (1.85:1), 23.976 fps, MPEG-2 ~24273 kbps
Аудиопоток №1 (ENG): TrueHD 5.1, 48 kHz, ~1499 kbps lossless (core: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps)
Аудиопоток №2 (POR): TrueHD 5.1, 48 kHz, ~1346 kbps lossless (core: DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps)
Аудиопоток №3 (CES): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №4 (HUN): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №5 (POL): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №6 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №7 (SPA): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №8 (THA): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №9 (ENG): DD Surround 2.0, 48 kHz, 192 kbps

Disc Title: BIG_FISH
Disc Size: 35 213 095 000 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2

Notes:

BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338

********************
PLAYLIST: 00001.MPLS
********************

<--- BEGIN FORUMS PASTE --->

Код:

Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS MPEG-2 2:05:09 33 764 741 760 35 213 095 000 35,97 24,27 Dolby TrueHD 5.1 1499Kbps (48kHz/16-bit)

Код:

DISC INFO:

Disc Title: BIG_FISH
Disc Size: 35 213 095 000 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.2

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Size: 33 764 741 760 bytes
Length: 2:05:09 (h:m:s)
Total Bitrate: 35,97 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 24273 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1499 kbps 5.1 / 48 kHz / 1499 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby TrueHD Audio Portuguese 1346 kbps 5.1 / 48 kHz / 1346 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46,365 kbps
Presentation Graphics Chinese 22,309 kbps
Presentation Graphics Croatian 33,922 kbps
Presentation Graphics Czech 23,289 kbps
Presentation Graphics Hungarian 24,429 kbps
Presentation Graphics Icelandic 25,669 kbps
Presentation Graphics Polish 41,444 kbps
Presentation Graphics Portuguese 25,231 kbps
Presentation Graphics Portuguese 47,026 kbps
Presentation Graphics Russian 0,093 kbps
Presentation Graphics Serbian 22,985 kbps
Presentation Graphics Slovenian 37,765 kbps
Presentation Graphics Spanish 26,956 kbps
Presentation Graphics Spanish 85,269 kbps
Presentation Graphics Thai 23,123 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00106.M2TS 0:00:00.000 2:05:09.168 33 764 741 760 35 972

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:47.985 23 403 kbps 37 064 kbps 00:01:46.523 30 365 kbps 00:01:46.231 29 787 kbps 00:00:29.029 122 001 bytes 708 364 bytes 00:05:04.595
2 0:08:47.985 0:06:15.625 22 497 kbps 34 978 kbps 00:13:36.106 31 955 kbps 00:13:36.232 31 049 kbps 00:13:34.230 117 287 bytes 656 795 bytes 00:14:04.134
3 0:15:03.611 0:07:43.796 24 316 kbps 39 229 kbps 00:20:29.144 34 688 kbps 00:20:28.185 32 526 kbps 00:20:23.472 126 775 bytes 757 940 bytes 00:22:23.884
4 0:22:47.407 0:07:36.664 26 449 kbps 38 900 kbps 00:23:43.672 35 370 kbps 00:23:32.536 34 960 kbps 00:23:23.193 137 895 bytes 760 752 bytes 00:25:36.326
5 0:30:24.072 0:12:18.988 24 090 kbps 37 729 kbps 00:35:29.377 34 205 kbps 00:30:26.616 32 653 kbps 00:30:24.614 125 603 bytes 761 498 bytes 00:30:33.998
6 0:42:43.060 0:07:07.635 23 752 kbps 35 196 kbps 00:48:16.810 29 629 kbps 00:49:14.826 28 540 kbps 00:46:10.601 123 830 bytes 672 169 bytes 00:46:20.194
7 0:49:50.696 0:06:55.957 24 705 kbps 39 046 kbps 00:54:31.768 32 516 kbps 00:55:25.697 30 171 kbps 00:56:36.643 128 800 bytes 758 807 bytes 00:55:31.870
8 0:56:46.653 0:06:31.265 24 925 kbps 39 037 kbps 00:58:00.894 34 003 kbps 00:57:47.464 33 113 kbps 00:57:26.860 129 950 bytes 748 020 bytes 00:58:47.315
9 1:03:17.919 0:05:18.860 24 496 kbps 38 818 kbps 01:05:27.798 34 140 kbps 01:05:23.878 32 434 kbps 01:06:08.381 127 712 bytes 765 781 bytes 01:04:12.014
10 1:08:36.779 0:13:30.768 23 734 kbps 38 671 kbps 01:11:49.930 33 007 kbps 01:10:52.331 31 098 kbps 01:10:51.914 123 736 bytes 743 633 bytes 01:17:34.691
11 1:22:07.547 0:08:03.399 25 473 kbps 36 803 kbps 01:24:26.352 31 288 kbps 01:26:05.535 30 566 kbps 01:26:04.659 132 807 bytes 731 582 bytes 01:22:47.629
12 1:30:10.947 0:06:15.958 25 938 kbps 37 409 kbps 01:34:12.938 34 339 kbps 01:34:12.563 32 788 kbps 01:33:05.705 135 229 bytes 757 224 bytes 01:31:01.038
13 1:36:26.906 0:08:45.816 24 248 kbps 36 118 kbps 01:43:41.256 31 546 kbps 01:43:40.422 30 976 kbps 01:43:40.380 126 417 bytes 755 302 bytes 01:40:07.960
14 1:45:12.723 0:03:45.934 24 753 kbps 34 503 kbps 01:47:51.965 31 089 kbps 01:46:00.562 30 343 kbps 01:46:00.145 129 053 bytes 738 409 bytes 01:48:58.490
15 1:48:58.657 0:07:42.420 28 207 kbps 40 377 kbps 01:54:46.004 35 877 kbps 01:54:54.304 34 569 kbps 01:54:50.884 147 057 bytes 755 663 bytes 01:54:39.205
16 1:56:41.077 0:08:28.090 18 928 kbps 40 027 kbps 01:59:58.733 35 125 kbps 01:59:35.376 34 892 kbps 01:59:35.376 98 690 bytes 738 888 bytes 01:58:18.174

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00106.M2TS 4113 (0x1011) 0x02 MPEG-2 7509,043 24 274 22 784 115 040 123 931 497
00106.M2TS 4352 (0x1100) 0x83 TrueHD eng (English) 7509,043 1 947 1 827 102 181 14 071 360
00106.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 spa (Spanish) 7509,043 640 600 733 616 3 519 924
00106.M2TS 4354 (0x1102) 0x83 TrueHD por (Portuguese) 7509,043 1 794 1 683 703 237 12 639 214
00106.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 ces (Czech) 7509,043 640 600 733 616 3 519 924
00106.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 hun (Hungarian) 7509,043 640 600 733 800 3 519 925
00106.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 pol (Polish) 7509,043 640 600 733 800 3 519 925
00106.M2TS 4358 (0x1106) 0x81 AC3 rus (Russian) 7509,043 640 600 733 616 3 519 924
00106.M2TS 4359 (0x1107) 0x81 AC3 tha (Thai) 7509,043 640 600 733 616 3 519 924
00106.M2TS 4360 (0x1108) 0x81 AC3 eng (English) 7509,043 192 180 220 416 1 173 310
00106.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7509,043 46 43 520 700 243 942
00106.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS spa (Spanish) 7509,043 27 25 302 142 145 136
00106.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS por (Portuguese) 7509,043 25 23 683 321 136 173
00106.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS ces (Czech) 7509,043 23 21 859 713 126 179
00106.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS hun (Hungarian) 7509,043 24 22 930 490 132 026
00106.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS pol (Polish) 7509,043 41 38 901 033 218 736
00106.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS zho (Chinese) 7509,043 22 20 940 674 121 328
00106.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS hrv (Croatian) 7509,043 34 31 841 085 180 398
00106.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS isl (Icelandic) 7509,043 26 24 094 363 138 236
00106.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS srp (Serbian) 7509,043 23 21 574 651 124 597
00106.M2TS 4618 (0x120A) 0x90 PGS slv (Slovenian) 7509,043 38 35 447 536 200 049
00106.M2TS 4619 (0x120B) 0x90 PGS tha (Thai) 7509,043 23 21 704 308 125 397
00106.M2TS 4620 (0x120C) 0x90 PGS rus (Russian) 7509,043 0 87 467 514
00106.M2TS 4621 (0x120D) 0x90 PGS spa (Spanish) 7509,043 85 80 037 685 447 265
00106.M2TS 4622 (0x120E) 0x90 PGS por (Portuguese) 7509,043 47 44 140 974 251 590

<---- END FORUMS PASTE ---->

Предполагалось, что режиссером картины станет Стивен Спилберг (он собирался пригласить Джека Николсона на роль постаревшего Блума), однако из-за большой загруженности он отказался от проекта и в итоге его снял Тим Бёртон.
Съемки картины начались 13 января 2003 года в штате Алабама, а закончились в начале апреля того же года. Оттуда съемочная группа переместилась в Париж, где отсняла несколько сцен.
Фильм поставлен по книге Дэниела Уоллеса (Daniel Wallace) «Большая рыба: Роман о мифических пропорциях» (Big Fish: A Novel of Mythic Proportions, 1998). Этот сборник сказочных новелл еще до появления фильма был бестселлером — 50 тысяч распроданных экземпляров. Название книге Уоллес придумал, вспомнив любимое выражение своего отца, коммивояжера: «Он часто говорил, что никогда не хотел бы быть большой рыбой в маленьком пруду».
В книге названия историй следующие: «Та, в которой он говорит с животными», «Как он приручил гиганта», «Как он спас мою жизнь», «Его бессмертие».
Сценарист картины Джон Огаст (John August) по ее завершении выпустил книгу под названием «Большая рыба: Подлинная съемка» (Big Fish: The Shooting Script, 2004).
Исполнитель роли Карла-Гиганта являлся обладателем самой большой ступни в мире. Ещё в детском саду его рост был 1,5 метра и вес 70 кг. Умер через полтора года после премьеры фильма.
Дэниел Уоллес, автор книги «Крупная рыба: Роман мифологических пропорций», сыграл в фильме эпизодическую роль учителя экономики.

Безусловно, в этом фильме чувствуется крупный талант Тима Бёртона, который заставляет вспомнить в лучших сценах, выражающих полёт фантазии большого любителя баек и выдумок Эдварда Блума, о том прежнем фантазийно-сказочном кино, что снимал данный режиссёр в начале своей карьеры. Пожалуй, россказни Блума о собственной молодости могут напомнить, прежде всего, ленту «Эдвард Руки-Ножницы», тем более что и зовут его тоже Эдвардом, и попадает он в некий волшебный городок Spectre (дословно — Призрак или Привидение, а в российском варианте — Мираж), который, конечно, загадочен, но всё-таки лишён мрачноватой мистики, присущей родному предместью весьма странного героя по прозвищу Руки-Ножницы. Впрочем, и тут присутствуют необычные субъекты: Великан с деформированной головой; низкорослый хозяин цирка, трансформирующийся в злого чёрного пса; обнажённая наяда, исчезающая без следа; старая ведьма из детских страшилок, которая может оказаться в других эпизодах не меняющейся с возрастом девушкой по имени Дженни, всю жизнь безответно влюблённой в Блума.

Кстати, сняв в обеих ролях (и ведьмы, и девушки) свою реальную возлюбленную, британскую актрису Хелену Бонэм Картер, постановщик картины явно погрешил во втором случае, пытаясь выдать 37-летнюю исполнительницу вдвое моложе, чем она есть, хотя на самом деле Бонэм Картер даже старше на пять лет, чем её экранный партнёр, шотландец Юэн МакГрегор, сыгравший молодого Эдварда Блума. Вроде бы мелочь, несущественный казус! Но Тим Бёртон, к сожалению, допускает ряд более значимых стилевых просчётов, особенно в «современных эпизодах», которые относятся к самому концу жизни Блума, когда он уже должен умереть и всё никак не хочет признаться сыну, в чём откровенно привирал, а в чём был абсолютно правдив.

Несмотря на трогательность момента прощания с отцом, для кого более рационально мыслящий Уилл напоследок выдумывает красивую смерть — как для крупной рыбы, уплывающей вдоль по реке, эти драматические сцены с больным пожилым героем (английский актёр Альберт Финни старается быть максимально естественным в качестве «вечного чудака») всё же выбиваются из стихии фантазийной сказки для взрослых. А поскольку они перемежают действие практически на всём протяжении завиральных ретро-историй Эдварда Блума, то и впечатление от самого фильма неровно скачет, словно сбивающийся пульс у состарившегося фантазёра.

2003

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно

отличный фильм!

Отличный фильм.

Топик был перенесен из форума Зарубежные Фильмы (HD) в форум Архив Видео

batonchik