Доктор Хаус / House M.D. 4 сезон 7 серия. Премьера. 2007г. [Палата №6]

[font:5df17b5ed2="Tahoma"]Доктор Хаус 4 сезон 7 серия. 2007г. "Уродец" (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и
циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего
класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна
жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221b.
Дом тот же самый.
Режиссер: David Straiton.
В ролях:
Hugh Laurie(Dr. Gregory House), Lisa Edelstein(Dr. Lisa Cuddy)
Omar Epps(Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard(Dr. James Wilson)
Jennifer Morrison(Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer(Dr. Robert Chase)
Anne Dudek(Amber), Edi Gathegi(Cole)
Peter Jacobson( Taub), Carmen Argenziano(Henry)
Andy Comeau(Brennan), Kal Penn(Kutner), Olivia Wilde(Thirteen), Michael Michele(Dr. Samira Terzi)

Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps 996Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 191Kbps
Продолжительность: 00:43:14

Релиз: для nnm-club.info
перевод, звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Приятного просмотра Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

Cool Спасибо

Медленно но верно! Спасибки

Всем приятного просмотра. Серия очень хорошая.

Из недостатков - ну не всегда я успеваю, когда они тараторят, поэтому окончания слов бывает сглатываюся.

Nighthaze
Спасибо!

зы Даешь оставшиеся 2 серии до конца года! ))

В этом году новых серий Хауса не будет. Nighthaze не железный. Если успеют будет новая серия Охотника за душами (Reaper).

И на этом спасибо...
Заценим!

knopf писал(а):

В этом году новых серий Хауса не будет.

Это, смотря по какому календарю считать... По китайскому точно успеет!

Злыдни вы

Лучше скажите как получилось. А то у меня сомнения, что не очень.

Действительно любительский))
Спасибо)

Спасибо за труд!

Nighthaze
Перевод хороший... серия, если честно, не слишком понравилась.

Цитата:

ну не всегда я успеваю, когда они тараторят, поэтому окончания слов бывает сглатываюся.

Этого не заметил...

С наступающим, Nighthaze и Палата№6!

Linkin писал(а):

Nighthaze Перевод хороший... серия, если честно, не слишком понравилась. Цитата: ну не всегда я успеваю, когда они тараторят, поэтому окончания слов бывает сглатываюся. Этого не заметил... С наступающим, Nighthaze и Палата№6!

А мне очень. Особенно финал.

А мне трудно выразить понравилась или нет....
Наверное, 7 на 8....
И все таки да, иногда, кажется в одном или 2-х местах, немного Nighthaze не успевал. Но в принципе перевод на уровне. Остаюсь при своем мнении, что с каждой серией качество звука становиться все лучше.
Р.S. Большое спасибо за работу!
Р.Р.S. Как по мне, предыдущая серия в целом самая лучшая (перевод + звук + сюжет и т.п.)

8 будет хорошая

А по поводу 7. вот и говорю не удалось мне видно показать насколько хороша серия. в оригинале замечательно. надо в нее въехать просто. один разговор чего стоит: "сучка есть сучка" и т.д. а когда кадди смотрит с хаусом что наснимали? главное не что сняли, а как смонтировали. вся прелесть в том, что так и происходит на самом деле. никакой романтики. именно такой цинизм и есть. и лечим похоже, практически с теми мыслями и выражениями.