Грязная кампания за честные выборы / The Campaign [EXTENDED] (2012) HDRip

Грязная кампания за честные выборы / The Campaign [EXTENDED] (2012) HDRip

---

Русское название: Грязная кампания за честные выборы
Оригинальное название: The Campaign
Год выпуска: 2012
Производство: США / Everyman Pictures
Жанр: Комедия
Перевод: Двухголосый закадровый, любительский
Субтитры: Отсутствуют

Дата мировой премьеры: 4 августа 2012
Дата российской премьеры: 22 ноября 2012, «Каро-Премьер»
Дата выхода DVD релиза: 11 декабря 2012, «CP Дистрибуция»

Режиссер: Джей Роуч
Продюсер: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Адам МакКей
Актеры: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Джейсон Судейкис, Дилан МакДермотт, Кэтрин ЛаНаса

Описание фильма:
Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата.



Продолжительность: 01:35:39
Качество видео: HDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1588 Kbps 23.98 fps
Размер кадра: 720x400
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 Kbps 48000 Hz
Сэмпл: Скачать Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)

Многоголосый или двухголосый?

!	Примечание от Lelya_K:
	Перевод: Любительский двухголосый, закадровый релизер немного ошибся

Отечественный перевод названий - бессмысленный и беспощадный.

3-й скриншот как бэ намекает что стоит посмотреть

Странно что переведенное название в одну строчку поместилось

Если дословно переводить название фильма то оно будет звучать так "Компания" , а на счёт того что студии не так переводят как надо так это происходит везде не только в России, а ещё и в Канаде к примеру мало кто знает что фильм "Брат 2" там перевели как "On the Way Home - По дороге домой" .

Ой хорошо посмеялся: особенно 18 мин

Genocit писал(а):

"Компания"

Пожалуй, "Кампания" — военная или предвыборная, как в этом случае.

Будем посмотреть!

[отстой], [отстой], [отстой], [отстой]. забанить режисера и этих обдолбаных актеров недоучек пожезнено. Такого кала я давно не видел. ДЕГЕНЕРАТЫ. рАЗДАЮЩЕМУ МИНУС, ТАКУЮ ХРЕНЬ ВЫБРАСЫВАТЬ. Извини админ, но сил нет здержаться. не смотрите это  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

бедный чуча)))) аж прям расперло чувака хахахааха))

да нормальное кино, в принципе на один разок не плохая комедия, релизеру +

chucha_maxim писал(а):

[отстой], [отстой], [отстой], [отстой]. забанить режисера и этих обдолбаных актеров недоучек пожезнено. Такого кала я давно не видел. ДЕГЕНЕРАТЫ. рАЗДАЮЩЕМУ МИНУС, ТАКУЮ ХРЕНЬ ВЫБРАСЫВАТЬ. Извини админ, но сил нет здержаться. не смотрите это  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Код: !!!!!!!!!!!!!

Ахаххаахах Давно я не читал таких комментов Только не "дегенераты", а "дебаты" ))))))))
Фильм хороший, прикольный, и дубляж постарался, думал будет хуже! Хотя, по-настоящему выборы У НАС проходять погрязнее и подерьмовее. Так что смотрел этот фильм, как прикольную сказку