World Children's Classics: The Forest That Lives / Двенадцать месяцев [1980, MV, 1 из 1] DVDRip rus

森は生きている / World Children's Classics: The Forest That Lives / Двенадцать месяцев

Жанр: Cказка
Тип: Полнометражный фильм
Продолжительность: 1 ч. 1 м.
Дата премьеры / период выхода: 15.03.1980

Режиссер: Ябуки Кимио
Автор оригинала: Самуил Маршак
Производство/студия:

Качество видео: DVDRip
Видео: MPEG-4 Visual, 640x480, 25,000 кадра/сек, ~1756 кбит/с
Аудио #1: AC-3, 44,1 КГц, 2 ch, ~192 кбит/с Звук: Русский, профессиональный (полное дублирование). Озвучка: Киностудия им. А. Довженко
Аудио #2: MPEG Audio, 48 КГц, 2 ch, ~192 кбит/с Звук: Итальянский.

Код:

Общее
Полное имя : R:\torrent\Двенадцать месяцев.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 955 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 2154 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 1756 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.229
Размер потока : 779 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,9 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,1 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME

Описание:
Японская версия сказки Самуила Маршака, написанной им в 1943 году, о бедной падчерице, которую злая и ненавистная мачеха, решила отправить перед Новым годом в метель за подснежниками в тёмный лес, и о тех приключениях, которые произошли с бедной девочкой в лесу. Музыку к фильму, написанную известным советским композитором Владимиром Ивановичем Кривцовым, исполнял Ленинградский симфонический оркестр.

Ссылки:
Ani-DB ::: World Art

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 до первых 3х скачавших

Ого! Японская версия! Я даже и не знал.

Я тоже не знал. А вообще японцы - горячие поклонники старых советских мультиков, у них переведены все сказки нашего детства. Они их вообще стараются читать и понимать на языке оригинала, то есть на нашем родном могучем! Мнение их правительства (реально одна партия, правит с конца 50-х) и мнение населения этой страны в отношении России - абсолютно разные вещи.

Я, извиняюсь где русская озвучка, при просмотре windows media, четкий японский и шепотом на русском?

Перевод на русский явно профессиональный. Японский едва слышен. Использован Media Player Classic. А в майкрософтовском самая громкая - вообще итальянская! Чудеса!

uglenit windows media player - это не по феншую.
Для просмотра аниме, попробуй любой из вариантов:
1) Скачать и установить свежую версию СССР или K-Lite (Standard или Full или Mega) и смотреть видео с помощью встроенного туда плеера MPC-HC. ( Не надо ставить одновременно два кодек-пака, от этого будет только хуже.)
2) Скачать и установить сборку KMP или Daum PotPlayer.
Если только поднять громкость:
В настройках проигрывателей - в настройках звука бывает функция - нормализовать или нормализатор - включить ее.

Спасибо за совет, уважаемый gdfhs6twe! У Media Player Classic изначально был полный порядок. А я выкладывал свои впечатления по первому запуску на других плейерах. Без дополнительных настроек. С кодеками у меня полный порядок. Племянники с удовольствием посмотрели!

Раритет, однако... Срочно в коллекцию.

Тоже раньше не подозревал, что есть японская версия двенадцати месяцев. Младшему понравилось, у меня особых чувств не вызвал (наверно возраст уже не тот :-)

).
Как ни странно мультфильм весьма близок к оригинальной версии (в том числе и отечественной ленте) в отличии от Дюймовочки или Кота в сапогах, где японские авторы дали волю фантазии.

Большое Спасибо за раздачу!!

Топик был перенесен из форума Аниме с озвучкой (SD) в форум Архив Аниме

Причина переноса: Раздающего не было более полугода

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".