Догма / Dogma (1999) DVD9

Русское название: Догма
Оригинальное название: Dogma
Год выпуска: 1999
Жанр: Комедия, Фантастика

Описание фильма:
Два падших ангела, Локи и Бартлби, обреченные вечность торчать в штате Висконсин, узнали, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого нужно всего лишь воспользоваться ошибочной церковной католической догмой, провозглашенной кардиналом-новатором: каждый, прошедший через освященную арку в соборе в Нью-Джерси, получает отпущение грехов. Пройдя через нее, Локи и Бартлби получат прощение, далее им надо стать смертными, умереть и возвратиться в рай.

Есть только одно но. Если это произойдет, то исчезнет все сущее на земле, включая род людской. Помешать этому может только пра-пра… пра-пра племянница Иисуса Христа по имени Вифания, которой помогают тринадцатый апостол Руфус и два смертных пророка, одного из которых играет сам режиссер, а второго — его друг Джейсон Мьюз. К ним присоединяется уже давно живущая на земле Муза по имени Серендипити, подрабатывающая стриптизёршей…

Режиссер: Кевин Смит / Kevin Smith
Актеры: Бен Эффлек / Ben Affleck, Мэтт Дэймон / Matt Damon, Линда Фиорентино / Linda Fiorentino, Сэлма Хайек / Salma Hayek, Алан Рикман / Alan Rickman, Крис Рок / Chris Rock, Джейсон Ли / Jason Lee, Джордж Карлин / George Carlin, Джанин Гарофало / Janeane Garofalo, Джейсон Мьюз / Jason Mewes, Эланис Морисетт / Alanis Morisette, Кевин Смит / Kevin Smith, Бад Корт / Bud Cort, Китао Сакураи / Kitao Sakurai, Джефф Андерсон /Jeff Anderson/, Брайан О'Хэллоран /Brian O'Halloran/, Бэрретт Хэкни /Barrett Hackney/, Джэред Пфеннигверт /Jared Pfennigwerth/, Уолтер Флэнэгэн /Walter Flanagan/, Бетти Эберлин /Betty Aberlin/, Дуайт Юэлл /Dwight Ewell/, Гинивир Тернер /Guinevere Turner/, Брайан Джонсон /Brian Johnson/

Продолжительность: 02:08:04
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин, Юрий Живов
Оригинальный аудиопоток: английская
Субтитры: английские, французские, испанские

Сэмпл

Качество: DVD9
Видео: MPEG2, NTSC, 4:3 (720x480), VBR, 3780 Кбит/сек

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg - Сербин
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Живов
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - английский
Формат субтитров: sup (отключаемые)

Общее
Полное имя : D:\Мои документы\Кинофильмы\Кино\Мои раздачи (незаболваненные)\Dogma.DVD9.Serbin.Zhivov\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4902 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3780 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.365
Размер потока : 790 Мбайт (77%)

Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,6 Мбайт (9%)

Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 40,1 Мбайт (4%)

Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,2 Мбайт (8%)

Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 29 м.
Задержка видео : 3 с. 103 мс.

Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 29 м.
Задержка видео : 3 с. 103 мс.

Текст #3
Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3
Формат : EIA-608
Режим смешивания : DVD-Video
Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1
Вид битрейта : Постоянный
Размер потока : 0,00 байт (0%)

Текст #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Меню

Время раздачи: 24 / 7 Почти всегда

прикольный фильм , да и рейтинг говорит о том же )
спасибо.

фильм смотрел еще на VHS, актёров классных собрали!!

Правильный.

Вроде и десять раз смотрел, а пересмотрю с удовольствием! Спасибо!

отличный фильм

не знаю что со мной не так, или с этим фильмом ) никогда не любил его )

Mr_Romizz
Ну так он (фильм), не стодолларовая купюра, чтобы нравиться всем. Не нравится, это тоже нормально, вот мне не нравятся ужасы и ничего, спокойно живу с этим.

В данном релихе перевод по сравнению с оригиналом гораздо хуже. Вообще непонятно для какой цели он был сделан если есть превосходный оригинальный дубляж

Ну и хрень, не досмотрел. Обычная пошлая америкоская комедия типа...

Дорогу до собирал под утро. Только недавно увидел "косяк" в финальных титрах. Возможно пересоберу дорогу позже, т.к. голос придется накладывать заново с "нуля". Приношу свои извинения, но ситуация появилась из объективных составляющих. Юра много чего перевел из титров, что по хрометражу ну ни как не влезало. Вот и часть пришлось выкинуть и в этой запаре проморгал рассинхрон на титрах...

Да, помню, я сначала тоже проморгал.