Каникулы господина Юло / Monsieur Hulot's Holiday / Les vacances de Monsieur Hulot (1953) [1080p] BDRemux

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2 была получена наложением выделенного голоса на каналы разложенного оригинального LPCM. Сделано это было в силу того, что дорожка с нашего DVD издания прилично "ехала" относительно оригинала с Blu-ray, а также потому, что местами фразы перевода были наложены совсем не там, где должны быть. Все что заметил - исправил.

Премия Луи Деллюка.

Оскар, 1956 год

Номинации (1):
• Лучший сценарий
Каннский кинофестиваль, 1953 год

Номинации (1):
• Большой приз фестиваля

Начав карьеру в кино с более эксцентричной манеры, используя внешне необычные гэги в духе американской «немой комической» и одновременно следуя французской традиции бурлеска, Жак Тати закрепил найденный им в «Праздничном дне» (1949) образ господина Юло в более лирико-иронической ленте «Каникулы господина Юло». Неуклюжий, долговязый герой со странной походкой, который постоянно попадает в нелепые ситуации, откуда столь же анекдотически пытается выбраться, является безусловным чудаком, однако забавным, добродушным, а порой даже милым человеком.

Тати всего лишь иронизирует над причудами своего персонажа, считая, что он — один из тех чудаков, которые просто необходимы в жизни: без них она скучна и однообразна. Только появившись в маленьком курортном городке, господин Юло вносит оживление в тоскливое существование отдыхающих. Кому-то он может поначалу показаться весьма странным типом, превращающим в полный абсурд мирно и сонно протекающие каникулы у моря. Но на самом-то деле, ещё абсурднее те люди, которые устали от жизни, желают удалиться от всего и забыться, не вспоминая ни о чём в это отпускное время.

Отдыхающие из фильма «Каникулы господина Юло» вполне могут напомнить героев пьес Сэмьюэла Беккета или Эжена Ионеско. Например, в «Носороге» для скучающей публики носорог, вдруг пробежавший по городу, оказывается поводом убить время в праздном разговоре. И в пьесе «В ожидании Годо» Эрастигон и Владимир от скуки перебрасываются бессмысленными словами — это для них как будто единственный способ почувствовать, что пока ещё существуешь, а не пребываешь в вечном сне. Так и в картине Жака Тати неповоротливо-грациозный (и как это в нём сочетается?!) господин Юло по первому впечатлению действительно похож на вторгнувшегося носорога, который разбудил ленивое царство нежащихся на солнце. Но затем он всё-таки не может не очаровать большинство окружающих своим жизнелюбием, добротой и человечностью — и не случайно, что после отъезда этого чудака остаётся неизъяснимое настроение лёгкой грусти, подобное сожалению о незаметно кончившихся летних каникулах.

Обаяние этой ленты Тати заключается также в том, что, будучи свободной по сюжету и импровизационной по характеру действия, она создаёт обманчивую иллюзию словно любительского фильма, заснятого простенькой домашней кинокамерой одним из отдыхающих. Но только зная лабораторию комика, который тщательно продумывал и отрабатывал свои трюки, можно оценить его усилия по созданию у зрителей впечатления «неотрепетированной реальности». Вот этим «Каникулы господина Юло», пожалуй, отличаются в выгодную сторону от следующей, более прославленной комедии «Мой дядя».

DISC INFO:

Disc Size: 24 480 369 660 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:28:10 (h:m:s)
Size: 24 480 294 912 bytes
Total Bitrate: 35,75 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29999 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio Russian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 20.190 kbps
Presentation Graphics Russian 18.359 kbps