Плохой Санта / Bad Santa (2003) DVDRip [Гоблин]

[font:a87af80f32="Tahoma"]Плохой Санта / Bad Santa (2003) DVDRip

Обложка:


Жанр: комедия
Описание фильма:
«Плохой Санта» с лицом Б. Б. Торнтона, безусловно, самый безобразный Дед Мороз, каких только знавала Елка. Вечно пьяный, блюющий и матерящийся Санта-Клаус позорит светлый моральный облик этого существа. Однако наш сказочный хит-парад нуждается в такой ложке дегтя.
Режиссер: Терри Цвигофф
Актеры:
Билли Боб Торнтон, Тони Кокс
Продолжительность: 1 ч 27 мин 40 сек (1:27:40.635)
Видеокодек: DivX 6
Размер кадра: 576 x 320 (9:5)
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 48000 Гц, Стерео, 159 Кбит/сек
Перевод: Любительский Гоблин
Скриншоты:

Время раздачи: 24/7

Перевод: Любительский.
Я этот фильм видел в двух переводах: 1) культурный - скучный; 2) перевод Гоблина ("ПП") - это просто песня, от смеха разрывало в куски...
Вот образец того, как перевод (а именно перевод с максимальным соответствием оригинулу!) способен сделать глупую комедию очень даже веселой.

Вот это должно быть у каждого.
Вы можете конечно посмотреть обычную версию, но это не то. Далеко не то

Это как раз и есть Гоблиновский перевод!

Добавлено спустя 3 минуты 53 секунды:

Качество кульное!!! Качать ВСЕМ!!! Пы.Сы.: матов НЕТ.

Если это Гоблинский перевод, почему ты это не указал? И зачем дубль?

Топик был перенесен из форума Зарубежные фильмы (DVDrip, SATrip, VHSrip) в форум Архив видео

Ltdenis