Грег Бир | Гало: Криптум [2011] [FB2]

Автор: Грег Бир
Название: Гало: Криптум
Год: 2011
Издательство: Tom Doherty Associates, LLC
ISBN: 978-0-7653-2396-5
Отрасль (жанр): Фантастика
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)

Описание:
История Предтечей ― история моего народа ― была рассказана много раз и с большой долей идеализации, и не все можно признать правдой. Некоторые идеалы фактически верны, некоторые нет.
Предтечи стояли выше всех других империй и были мощной цивилизацией, почти сверх всякой меры. Наша Ойкумена насчитывала три миллиона плодородных миров. Мы достигли небывалых высот в технологии и знаниях, и, по крайней мере, со времен Прекурсоров, нам не было равных. Некоторые говорили, Прекурсоры создали нас по своему образу и подобию, и возложили на нас высокую миссию вершить судьбы галактики.
Это первая, из трех историй, о моем народе, ― история о путешествиях, отваге, предательстве, и о судьбах. О моей судьбе, ― судьбе глупого молодого Предтечи, которая в одну ночь была соединена с судьбами двух людей, и одного великого полководца...

Время раздачи: Предпочтительно вечернее

Язык?

Полный русский перевод.

Спасибо!

а ещё есть из этой серии

Есть еще вторая книга из трилогии вышедшая в этом году Halo: Primordium, но она еще на стадии перевода. Как ток переведут сразу качну создам fb2 ашку и закину на трекер.

Перевод [вырезано], читать не возможно.

!	Примечание от Rafaell:
	Лучше следите за своим языком

Ну ребят извините не я переводил. И вообще переводчику надо сказать большое спасибо за его работу. Если бы не такие энтузиасты как он, еще остается под большим вопросом увидели бы мы на русском языке многие хорошие книги, которые за частую либо очень трудно купить, либо они вообще не издаются на великом и могучем. Так что я принимаю любую критику в свой адрес как релизера, но не принимаю критику в адрес других.

КанКиро писал(а):

Ну ребят извините не я переводил. И вообще переводчику надо сказать большое спасибо за его работу. Если бы не такие энтузиасты как он, еще остается под большим вопросом увидели бы мы на русском языке многие хорошие книги, которые за частую либо очень трудно купить, либо они вообще не издаются на великом и могучем. Так что я принимаю любую критику в свой адрес как релизера, но не принимаю критику в адрес других.

Я принимаю... критику. Перевод мой. Вот только представленный здесь текст перевода является еще не вычитанным и не откорректированным

пора наверно уже вторую выкладывать...

Дидакт
А вычитанный и откорректированный стоит ждать?