Ищу песню (со старой кассеты, дописка к альбому Tourism группы Roxette)

2728. VerreFly, 31.03.2009 23:51

arkstone

А давайте покопаем в песнях этого "довеска" на кассете? Может он из какого-то сборника типа романтик коллекшен, который подлежит распознаванию?

2730. arkstone, 01.04.2009 09:46
VerreFly

Не знаю, я практически все, что было на кассете, нашел уже, кроме конкретно этой песни. Но вместе они ни в каких сборниках не встречаются, хотя вполне возможно, что я все перепутал и то, что я думаю, было на той кассете помимо roxette было на других кассетах )))
Самое странное - голос исполнителя просто поразительно знаком, но я никак не могу понять, кто же это... Знаком в том смысле, что, к примеру, я легко узнаю те еж rhcp, per shop boys и т.п. по голосу, даже если не слышал песни до этого, вот тут такая же ситуация - я знаю голос исполнителя, но не могу понять кто это...

2731. VerreFly, 01.04.2009 11:51

arkstone
Мне тоже голос кажется очень знакомым. Я уже от нечего делать читала форум, где буржуи слова узнали, и даже Вас нашла - мы, оказывается, тезки, если можно так выразиться В общем, пока ничего...

2732. arkstone, 01.04.2009 12:25
VerreFly

Да, по словам они монстры ))) Хотя я тут в Aimp2 прислушивался, гонял на разных скоростях и с припевом, скажем, так загвоздочка. Не уверен я в том, как припев звучит, слова в нем могут быть совсем другие. Текст примерно такой:

I remember that day she came into my life
Just like one of those girls, now exemplified
(чтото) wasn't too shy, but she (walk|look) for the kill
дальше слышиться (в чем я не уверен) "she honestly think
and she did" - не складывается как-то, слова наверное просто похожи, не разобрать

Припев:
вариант 1: she was touch too shy, she was touch too shy to know a (key|game)?
вариант 2: she was much too young, she was much too young to know a (key|game)?

Второй куплет с того форума, я вообще не уверен, хотя и похоже

And I look in (her|your's). another girl came around
And I knew she's the one, I let her down
But your love is too young, you better try through the pain
I could marry her now but in vain

Но нигде я такой песни, даже приблизительно похожей не нашел

2733. VerreFly, 01.04.2009 12:40
На строчках:

Just like one of those girls, now exemplified
(что-то) wasn't too shy
и
I could marry her now but in vain
слышу что-угодно, только не это.

2734. arkstone, 01.04.2009 13:03
VerreFly

а что слышишь?

2735. VerreFly, 01.04.2009 15:35
То, что слышу я, не имеет никакого смысла, просто в рифму больше бы подошло:

Добавление от 01.04.2009 15:35:

То, что слышу я, не имеет никакого смысла, просто в рифму больше бы подошло:

Добавление от 01.04.2009 15:36:

Ой, сорри, сейчас напишу...

2737. VerreFly, 01.04.2009 15:59
That one of the girl
Over for the white
Every one could chance
But she's not for the kiss
she honestly think
and she did (give) it

Вот это, наверное, правильно: she was much too young to(you) know a game
и последнее - вместо but in vain что-то типа:
what is be
Мне кажется, эти слова больше "ложатся", но они неправильные, должно быть что-то созвучное им.

Взято отсюда http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:65:2439&page=28