Бункер (Темная сторона) / La cara oculta (The Hidden Face) (2011) BDRemux [H.264/1080p]

Бункер (Темная сторона) / La cara oculta (The Hidden Face) (2011) BDRemux [H.264/1080p]

---

Производство: Колумбия, Испания / Dynamo, Cactus Flower, Avalon
Жанр: Триллер, Драма, Детектив

Режиссер: Андрес Байс
Актеры: Клара Лаго, Ким Гутьеррес, Мартина Гарсия, Мария Соледад Родригес, Хосе Луис Гарсиа, Марсела Гардеасабаль, Умберто Дорадо, Хулио Пачон, Хуан Альфонсо Баптиста, Марсела Бенхумеа

Описание:
Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Девушке всё кажется идеальным: её любимый работает дирижёром оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре возникают сложности. Полиция расследует таинственное исчезновение бывшей невесты и подруги дирижёра, а сама девушка начинает чувствовать, что в доме происходит нечто странное.


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: HDTracker
Продолжительность: 01:36:31
Качество видео: BDRemux
Перевод: Многоголосый закадровый
Субтитры: Русские, Испанские, Итальянские

Видео: AVC/H.264, ~20.0 Mbps
Аудио#1: AC-3, 6 ch, 448 Kbps - Русский многоголосый закадровый (R5)
Аудио#2: DTS-HD MA, 6 ch, 1825 Kbps (DTS Core: 5.1, 1509 kbps) - Испанский Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Круглосуточно

Спасибо классный фильм

Темная сторона ?, Бункер ?

Фильм называется ``Скрытое лицо``.

Не столь важно , как перевели название, главное фильм классный на фоне всего голливудско-российского барахла. Спасибо

Oops_Smile просто локализаторы идиоты, те названия которые они придумывают зарубежным фильмам не редко отпугивают потенциального зрителя.
Переведите с испанского ``La cara oculta``..

http://translate.yandex.ru/

[ерунда] из жизни плоскодонок ...

Rhea писал(а):

Oops_Smile просто локализаторы идиоты, те названия которые они придумывают зарубежным фильмам не редко отпугивают потенциального зрителя. Переведите с испанского ``La cara oculta``.. http://translate.yandex.ru/

С испанского получилось "тёмная сторона", а с португальского - "её лицо скрыто"

Топик был перенесен из форума Зарубежные Фильмы (HD) в форум Архив Видео

Причина переноса: Нет раздающих > 3 месяцев.

Исправил релиз - напиши ЛС Dreemmer, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".

Пожалуйста станьте на раздачу