Тот, кто прошел сквозь огонь / Той хто пройшов крізь вогонь (2011) DVD5Производство: Украина | Insightmedia Producing Center Жанр: Драма, Приключения, Биография
Режиссер: Михаил Ильенко Актеры: Дмитро Линартович, Виктор Андриенко, Ольга Гришина, Олександр Игнатуша, Ивана Ильенко, Алексей Колесник, Виталий Линецкий
Описание: Когда советский летчик Иван Додока бежал из немецкого плена, он был обвинен в государственной измене и сослан в сталинские лагеря. Иван убегает. На него начинается охота, что лишает героя надежды на встречу с любимой, и, в конечном счете, самой Родины. .. Основанная на реальных событиях, эта история ведет зрителя через ряд приключений, превращающие летчика и Героя Советского Союза в узника ГУЛАГа, а впоследствии переносят его к индейскому племени в Канаде. Там Иван получает свое новое имя — Тотктопрошелсквозьогонь.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: 01:45:18 Качество видео: DVD5 Перевод: Оригинал (Русский) Дополнительная информация: Присутствуют фразы на украинском,татарском языке и языке индейцев Канады Субтитры: Украинский (hardsub)
VTS_01 : Play Length: 01:45:18 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Russian Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Russian Language Unit : Root Menu
Общее Полное имя : G:\!V\2013\Тот, кто прошел сквозь огонь Той хто пройшов крізь вогонь (2011) DVD5\Тот, кто прошел сквозь огонь (2011) DVD5\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 26 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5316 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4762 Кбит/сек Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.459 Размер потока : 917 Мбайт (90%) Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 26 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 86,3 Мбайт (8%)
Меню
DVDMenu: нет
Прототип героя фильма Иван Иванович Даценко. По данным википедии известно:Иван Иванович Даценко (29 ноября 1918, село Чернечий Яр Полтавской губернии, Украинская держава — 19 апреля 1944, район Львова, или между 1967—2002, Канада) — заместитель командира авиационной эскадрильи 10-го гвардейского авиационного полка 3-й Гвардейской авиационной Днепропетровской дивизии Дальнего Действия, гвардии капитан, Герой Советского Союза.
Родился в крестьянской семье, украинец. Учился в неполной средней школе села Великие Будища. В 1937 году окончил Писаревщинский зооветеринарный техникум. В сентябре 1937 г. призван в ряды Красной Армии. В 1940 вступил в ВКП(б), окончил Чкаловскую военную авиационную школу лётчиков. С 22 июня 1941 года — в боях Великой Отечественной войны. Совершал бомбардировки военно-промышленных объектов в глубоком тылу гитлеровской Германии. Принимал участие в Сталинградской битве. 22 июня 1942 года звено под командованием И. И. Даценко уничтожило вражеский аэродром в районе Орла. В конце боя самолёт И. И. Даценко был сбит, загорелся. Лётчик направил самолёт к линии фронта, сделал всё, чтобы спасти экипаж, и последним покинул горящий самолёт. 26 июня 1942 г. И.И. Даценко получил тяжелое ранение (в ногу). К августу 1943 года на счету И. И. Даценко было 213 боевых вылетов на бомбардировку военно-промышленных объектов и войск противника. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 сентября 1943 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда». 19 апреля 1944 года при бомбардировке железнодорожной станции Львов-2 самолёт И. И. Даценко был сбит, его штурман Г. И. Безобразов погиб. В донесении отдела кадров 3 Гвардейской авиационной дивизии Дальнего Действия в Управление кадров НКО от 09.05.1944 № 0364 указано, что зам. командира АЭ И.И. Даценко, штурман звена Г.И. Безобразов, а также зам. нач. политотдела Н.А. Завирохин не вернулись с боевого задания в ночь на 19.04.1944. Приказом от 17.06.1944 № 01957 Главного управления кадров Народного комиссариата обороны СССР И.И. Даценко исключен из списков Красной Армии. После войны в книге «За отвагу и мужество», изданной в 1973 г., указывалось, что в последнем полёте 18 апреля 1944 И. И. Даценко погиб. Сайт «Герои страны» сообщает, что в бою 19 апреля 1944 И. И. Даценко смог выпрыгнуть из горящего самолёта. Приземлившись на вражеской территории, попал в плен, но сумел бежать и явился в свою часть, где был арестован контрразведкой «Смерш» и осуждён. При этапировании в заключение бежал, был объявлен в розыск, но пойман не был. Дальнейшая судьба осталась неизвестной. Из материалов интервью Махмуда Эсамбаева и телепередач 2001—2003 годов программы «Жди меня», изложенных в статье Валерия Аникеенко, следует, что И. И. Даценко находился в плену до 1945 года, после окончания войны оказался в Канаде, где и умер. Дата смерти точно не установлена. Существуют, однако, сомнения в данной версии.
«Альтернативное» жизнеописание Более десяти лет посвятил изучению фактов биографии Ивана Даценко его однополчанин Александр Вячеславович Щербаков. По полученным им сведениям, Даценко не погиб 19 апреля 1944-го, а попал в плен. По словам Александра Щербакова, во время работы над биографией Даценко он нашел показания, что советский лётчик дважды попадал в немецкий плен, некоторое время, скрываясь после побега, находился в партизанском отряде на территории Польши, а в конце войны его видели в Берлине. Далее следы его теряются, но в конце концов он оказался в Канаде. Согласно наиболее распространенной сегодня версии, основанной на исследованиях А. Щербакова, 19 апреля 1944 года Иван Даценко смог выпрыгнуть из горящего самолета. Приземлившись на вражеской территории, попал в плен. Бежал, добрался до своей части. Был арестован «Смершем», признан изменником, отправлен в Сибирь. Оттуда бежал также и, наверное, добрался до Канады через Аляску. По другой версии, которой придерживается другой исследователь биографии Ивана Даценко, Чрезвычайный и Полномочный Посол, кандидат исторических наук Владимир Михайлович Семенов, после побега из немецкого плена, Даценко скорее всего попал в американской зоне оккупации Германии, а оттуда с потоком беженцев — в Канаду.Версия Семёнова более вероятна. Ведь военнослужащие, осужденные военным трибуналом лишались звания Героя Советского Союза (всего было лишен звания Героя 73 человека). В случае с Даценко этого не произошло. Вероятно, Иван Даценко, как сбитый на вражеской территории, считался пропавшим без вести. В 1967 году на Всемирной выставке «Экспо-67», которая состоялась в Монреале (Квебек), участвовала советская делегация партийных работников и деятелей культуры во главе с членом Президиум ЦК КПСС, 1-м заместителем Председателя Совета Министров СССР Дмитрием Полянским. В составе делегации был Народный артист СССР Махмуд Эсамбаев. После выступления артиста Премьер-министр Канады Лестер Пирсон на его просьбу организовал экскурсию советской делегации в резервации, где жило племя индейцев, входящего в союз ирокезов. Как рассказывал Эсамбаев, во время посещения племени могавков кохнавик он встретился с вождем племени и был немало удивлен, услышав от него украинский язык. В дальнейшем, якобы вождь разговаривал с советской делегацией на русском языке, с переводчиком — на английском, а со своими соплеменников — их языке. Вождь позвал свою жену и что-то сказал ей, после этого на стол были поставлены галушки и водка. На вопрос одного из членов делегации кто он такой, вождь индейцев ответил: «Я Иван Иванович Доценко из-под Полтавы». По словам Эсамбаева, индейцы дали своему вождю имя Пронизывающий Огонь (англ. Poking Fire), его английское имя и фамилия — Джон Макнобер. О том, что вождь индейского племени Иван Даценко не только выходец из СССР, но и Герой Советского Союза, летчик, Эсамбаев рассказал профессору Монреальского университета. О встрече с земляком в Канаде Эсамбаев рассказал при встрече полтавчанам. Позже Махмуд Эсамбаев вспоминал о посещении им Полтавы: Когда я приехал в Полтаву - зашел к первому секретарю обкома КПСС и рассказал ему историю о Доценко. Он говорит, а ты расскажи всему обкому. Рассказал. Позже получил от Доценко письмо, в котором он благодарил за присланную мной фотографию его дома и сообщал, что такой дом построил и в своем поселке. Небольшое интервью М. Эсамбаева о встрече с вождем племени ирокезов, который родом из Украины, в начале 1980-х годов было опубликовано в журнале «Советский экран», а через несколько лет более подробное интервью о встрече с загадочным вождем было напечатано в газете «Труд». Очерк был перепечатан рядом изданий и стал известен широкой общественности граждан СССР. Эсамбаев ни разу после этого не выходил на контакт с родственниками Даценко, отказывался общаться на эту тему с прессой, а перед самой смертью даже опроверг сказанное. Сделанные им фотографии, по которым можно было бы идентифицировать личность вождя, будто сгорели вместе с архивом танцовщика в Грозном во время Чеченской войны. Несмотря на то, что Эсамбаев отрекся от своего интервью, его слова подтверждает Владимир Семёнов, который в 1967 году был советником посольства СССР в Канаде и занимался вопросами организации участия СССР в выставке «Экспо-67». По его словам, он лично не принимал участия во встрече советской делегации с индейцами, но посол СССР в Канаде Иван Фадеевич Шпедько встречался с вождем индейцев. Владимир Михайлович рассказывает рассказ посла: ...И представьте себе, - рассказывал мне посол, - когда я передал строгому вождю племени эту бутылку (с целью познакомиться с индейцем Иван Фадеевич, как украинец, прихватил с собой в качестве подарка бутылку замечательной украинской горилки), то что-то изменилось в нем, он знаком показал мне следовать за ним в его вигвам, а там заговорил со мной на чистом украинском языке. Я был смущен: надо же украинцы умудрились затесаться в племя индейцев, да еще и стать вождем! Мы тогда изрядно выпили... По просьбе Семенова, его канадский друг, в прошлом известный дипломат Блэр Сиборн обратился к одному из членов канадского Сената, индейца магавков по происхождению, узнать о судьбе Пронизывающего Огонь. Тот узнал от индейцев из резервации Канауейк (провинция Онтарио), что действительно некий «неиндианец» был принят в племя как менеджер туризма, чтобы организовать туристический бизнес с показом танцев индейцев. Как менеджер он получил статус вождя и ритуальное имя Chief poking fire — пронизывающего огонь. В индейском племени у него сложилась семья, но с детьми пришельца связаться не удалось. Телепередача «Жди меня» от 28 января 2002 года Сестра Ивана Даценко Дарья Ивановна всю жизнь ждала старшего брата, она без экспертизы узнала его в индейском вожде на фото, присланных Эсамбаевым. В розыске ей помогала дочь Ольга Васильевна Рубан. В 2001 году она обратилась за помощью к программе «Жди меня» с просьбой узнать о судьбе своего дяди, а 28 января 2002 года вышла в эфир первая телепередача, посвященная судьбе Ивана Даценко. Игорь Кваша и команда программы смогли найти ряд документов, которые подтверждали, что Пронизывающий огонь и Иван Даценко — одно лицо, в том числе стенограмму выступления М. Эсамбаева на Всесоюзном совещании работников культуры в Житомире 29 марта 1991 года, в которой Эсамбаев рассказывал следующее: В этот день был выходной. Приехали мы. Одновременно танцевали 800-900 человек: мужчины, женщины, дети. Красиво до невозможности! Я спрашиваю: «А где же вождь» И тут увидел, что навстречу идет высокий, крепкого телосложения мужчина. Весь украшенный, на голове - праздничный убор из перьев. Он был моего роста, возможно, даже выше. Рядом с вождем стояла его прекрасная жена-индианка. И тут он поклонился и говорит: «Будьте здоровы! Добрый день. Счастлив вас приветствоать. Пожалуйста, прошу к себе в хижину». -«Вы что, по-украински говорите?»- Спрашиваю. «А что? Я украинец». Говорю ему: «Как, вы, вождь индейского племени?» Он говорит: «Отец наш умер 12 лет назад. Жена моя - дочь его». Я пошел к нему. У него четыре сына. Жена - настоящая индианка, дочь вождя. Она говорит по-украински и дети. Спрашиваю: «Вы откуда?" Говорит: «Из-под Полтавы». Звали его Иван Даценко. Но в племени его называют Penetrating Fire! По-русски - «Пронизывающий Огонь»... Начиная с 2002 года, в течение двух лет было проведено несколько телепередач посвященных Ивану Даценко. В результате поисковой работы найдено более 20 человек, которые знали его по службе, и тех, что видели его в Канаде. Полученные от них фото вождя и снимки, предоставленные сестрой Даценко были направлены в Московский институт судебно-медицинской экспертизы, где известный российский эксперт-криминалист Сергей Никитин, который сравнивал фото, пришел к выводу, что это одно и то же лицо. Телепередача «Жди меня» пыталась найти потомков вождя, но это оказалось очень сложно, потому что с 1990-х годов в Канаде не существует резерваций индейцев. В начале 2000-х представители Украинского Красного креста сообщили племяннице Ивана Даценко на ее обращение, что ее дядя Джон Макнобер умер за два года до того. Награды Медаль «Золотая Звезда» Героя Советского Союза (№ 1733, 18.09.1943) Орден Ленина Орден Красного Знамени 31.12.1942 Медаль "За оборону Сталинграда" 22.12.1942 медали.
Посмотрел бы, вроде фильм интересный, но из-за "Субтитры: Вшитые не отключаемые" не хочется качать.
Aviv_ua
Классик клуба
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 769
Ratio: 57.653
Раздал: 72.72 TB
Поблагодарили: 9053
100%
alex56iv писал(а):
Посмотрел бы, вроде фильм интересный, но из-за "Субтитры: Вшитые не отключаемые" не хочется качать.
Cубтитры пригодятся, фильм на украинском языке в основном. Рекомендую посмотреть, фильм интересный
Никулин Юрий
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 194
Ratio: 25.881
Раздал: 22.28 TB
100%
Откуда: Приволжский Ф.О.
А мне фильм не понравился.
indiz
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 28.99
33.71%
Рейтинг кинопоиска впечатляет...
GVV-Alrik
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 17.269
Раздал: 7.274 TB
100%
Откуда: Київ
хочу написать о фильме. 1. Смотреть обязательно - фильм немного блокбастером попахивает, но снят на РЕАЛЬНЫХ событиях и достаточно интересен с оригинальными поворотами жизни главного героя - человек прожил очень интересную (и не особо счастливую) жизнь. 2. По поводу субтитров - не знаю, что сказать, так как смотрел еще в феврале 2012 и в том варианте они дома говорили на украинском, в армии и лагере на русском, а в америке на английском - никаких сложных слов там нет в принципе - потому субтитры для меня загадка. 3. Фактически обозначить на каком языке фильм - нереально, хоть фильм украинского производства - просто он настолько приближен к реальным событиям, что употребление разных языков (согластно сюжетной линии) крайне уместно ИМХО.
спасибо за внимание. поверьте 1 раз посмотреть - очень интересно потом пойдете в Википедию читать о главном герое)))) повторюсь еще раз - фильм почти документален по событиям
Добавлено спустя 2 минуты 45 секунд:
п.с. по поводу 2011 - весьма спорна в феврале 2012 смотрел не до конца отрендеренную версию (долго искал, в прокатном качестве его тогда тупо не было, а о ГГ много слыхал - интересно было глянуть) - так что вернее писать 2012
_________________ GVV
BuhKiller
Стаж: 17 лет
Сообщений: 133
Ratio: 2.533
100%
хе-хе Как же без лагерей и пьяных русских энкаведешников, мучающих украинцев.
GVV-Alrik
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 67
Ratio: 17.269
Раздал: 7.274 TB
100%
Откуда: Київ
BuhKiller писал(а):
хе-хе Как же без лагерей и пьяных русских энкаведешников, мучающих украинцев.
ну и че за бред? НКВД кто-то любит? сын или внук НКВДэшника?
Об этом была передача "Жди меня"... Этого человека искали родственники. Так что уже время прошло, но сам сюжет похож на вымысел... Родственники живут в Полтавской области. Ну а что фильм сняли, посмотрим...Так что субтитры и все остальное это мелочи. Факты довольно не типичные....
dimasko
Стаж: 14 лет
Сообщений: 115
Ratio: 0.729
100%
норм кино
Никулин Юрий
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 194
Ratio: 25.881
Раздал: 22.28 TB
100%
Откуда: Приволжский Ф.О.
GVV-Alrik писал(а):
хочу написать о фильме. 1. Смотреть обязательно - фильм немного блокбастером попахивает, но снят на РЕАЛЬНЫХ событиях и достаточно интересен с оригинальными поворотами жизни главного героя - человек прожил очень интересную (и не особо счастливую) жизнь.
История и правда очень интересная , но обсуждаем мы не историю и безусловно героическую судьбу достойного человека, а режиссёрскую работу и фильм. А фильм очень к сожалению посредственный, что особенно и удручает. Талантливый режиссёр должен бы снять фильм мирового уровня...
На такой сюжет снять такой [непонравившийся мне фильм], для этого действительно нужно иметь очень большой талант... Нормальный человек такого не снимет. "Посредственный" - это очень высокая оценка режиссеру. И это было видно с самого начала. Не советую ни качать ни смотреть, только зря время убьете......))).
Сценарий очень интересный слов нет,но режиссёрская работа на мой взгляд не профессиональна!Видны не доработки и не состыковки в сюжете на протяжении всего фильма и их много,можно перечислять долго начиная от не стареющего до конца фильма ГГ и чудом заговарившего на англ.язе когда он тащил индейца (хотя во время войны в батальной сцене он не смог сказать американскому пилоту -уйти влево - на англ.язе!!!В общем как всегда задумка хорошая мастерства не хватает!!!После просмотра сильное разочарование!
budod
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 314
Ratio: 0.677
100%
Откуда: СССР
CURAZH писал(а):
чудом заговарившего на англ.язе когда он тащил индейца (хотя во время войны в батальной сцене он не смог сказать американскому пилоту -уйти влево - на англ.язе!!!
Он выучил английский в немецком плену. Фильм не плохой и без бандэривщины.