Григорий Иоанн Абуль-Фарадж | Книга занимательных историй (1961) [FB2]

Автор: Григорий Иоанн Абуль-Фарадж
Перевод: А. Белова, Л. Вильскера
Издательство: Государственное издательство художественной литературы
ISBN: 294-8-332-77324-6
Жанр: Мифы, легенды, эпос
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)

Описание:
727 анекдотов, поучительных и занимательных историй, представляет большой интерес для востоковедов, литературоведов, фольклористов и широкого круга читателей.
Бесспорное достоинство книги и в том, что переводчикам удалось литературно тонко передать остроумный текст подлинника, включая и те его части, которые записаны подлинно народным языком того времени, носящие подчас несколько откровенный характер, но в XIII веке воспринимавшиеся как развлекательные.
Книга сирийского писателя Григория Иоанна Абуль-Фараджа Бар-Эбрея (1226-1286) является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника - прославленный врач, историк и облеченный высоким духовным званием клирик - был плодовитым писателем-энциклопедистом.