[CZ] Осьминоги со второго этажа / Chobotnice z druheho patra (1986) TVRip

[font:ec05a0684a="Tahoma"]Осьминоги со второго этажа / Chobotnice z druheho patra (1986) [CZ] TVRip



Жанр: Детский, комедия
Описание фильма

Чехословацкий многосерийный детский комедийный телефильм с элементами анимации.
Фильм рассказывает про двух осьминожек-пришельцев: Синего и Зеленого. Отдыхая на берегу моря, двое детей вытащили из воды удивительную живую глину, которая могла накапливать энергию. Из глины они вылепили двух осьминогов, наделенных разумом. Осьминожки поселились в семье и даже участвовали в семейных делах. Когда мама и папа ребят решили развестись – осьминожки помогли разделить им имущество: ровно напополам разрезали все предметы в доме. В конце концов, пришельцами заинтересовались ученые, и детям пришлось сделать своим осьминожкам крылья, чтобы те смогли улететь...
Чехословакия, киностудия «Баррандов», 1986 г.

Режиссер: Jindřich Polák

Актеры:
Honza Holan - Pavel Zednícek
Andrea Holanová - Dagmar Veskrnová
Honzík - Milan Simácek
Eva - Zaneta Fuchsová
Andreadis - Boris Rösner
George - Miroslav Machácek
Policeman - Josef Bláha
Policeman - Oldrich Kaiser
Eliska - Katerina Lojdová
Mertlík - Vladimír Kratina
Pierre - Jan Kanyza

Продолжительность: 4 серии по ~58 минут
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 1598 Kbps
Размер кадра: 576x432
Качество видео: TVRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 132 Kbps
Перевод: отсутствует! язык - чешский
ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ СКАЧАТЬ РУССКУЮ ВЕРСИЮ ФИЛЬМА, ОБРАТИТЕСЬ В ПАЛАТУ №6!

Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

Опаньки... ну надо же... очуметь... а ведь когда то это был любимый фильм из моего детства...
Словно опять в детство вернулся жаль что только без перевода так бы ради воспоминаний посмотрел.

Пишите здесь отзывы, чтобы перевели. Есть надежда, что переведут!
Я замучился искать перевод. Была бы хоть какая-нибудь зацепка, например, сценарий фильма или английские субтитры (ну, тогда вообще просто). Я ничего не нашел!
Русский интернет исследовал полностью, побывал на форумах каналов НТВ и Культура, зрители просили показать фильм, но оба канала отказали.
Словом, зашел в тупик. Есть сайт, форум по изучению чешского. Там этот фильм смотрят для практики в языке. Я стормозил сразу обратиться к ним по поводу перевода, а теперь ссылку потерял на этот форум и не могу найти.
Вот такие шаги предпринял. Одному не справиться! Надежда на интернет-братство!

Главное название фильма в релизе то написал на русском и литовском языках. Очень интересно

webster.org писал(а):

Главное название фильма в релизе то написал на русском и литовском языках. Очень интересно

Простите, я сейчас поправлю. Дело в том, что сериал скачал с пиратской бухты, а туда, по-видимому, кто-то из Литвы поместил. Забавно получилось

Да чего извенятся, я так просто заметил и сказал

Спасибо, что заметил! Я-то, кроме русского и английского компьютерного ничего не знаю! Хорошо, что именно ты посмотрел и поправил. Повезло

Завтра к вечеру скачается, а может и раньше. Будем посмотреть.

Тоже воспоминания накатили о беззаботном детстве. Помню что тогда понял как я не люблю "систему" изза которой им прошлось крылья лепить

Малость увеличил скорость за счет изменения тарифа. Радость будет не долгой, часов 6-7

Ужос! у меня выключили электричество!
Личеры, сохраняйте спокойствие! Как подадут энергию, вернусь на раздачу!

Добавлено спустя 4 часа 12 минут 30 секунд:

Опять свет вырубился. И наверное на всю ночь! Блин, почему так - именно, когда раздачу затеял!
Простите, пожалуйста!
Как только дадут энергию, я появлюсь!

chaihana писал(а):

Ужос! у меня выключили электричество! Личеры, сохраняйте спокойствие! Как подадут энергию, вернусь на раздачу! Добавлено спустя 4 часа 12 минут 30 секунд: Опять свет вырубился. И наверное на всю ночь! Блин, почему так - именно, когда раздачу затеял! Простите, пожалуйста! Как только дадут энергию, я появлюсь!

Ждемс...

Простите за то, что так долго! Просто свет дали после того, как ушел на работу. Весь день нервничал. На обед прийти не смог, вернулся только что - и сразу сюда. Наверное, куплю-ка себе аккумулятор мощный, на 150-200 А/ч, такого хватит для работы часов на 8-10. Я уже давно об этом подумываю, но вчерашнее - это слишком!

Добавлено спустя 2 часа 20 минут 2 секунды:

Я так вижу, сейчас появятся первые скачавшие. Очень рад! Поздравляю скачавших с окончанием этой трудной раздачи! Пусть всегда у вас закачки завершаются успешно!
Думаю, фильм не разочарует. Веселые и шкодные эти осьминожки! Знаете, здесь фильм в самом лучшем качестве, какое можно найти в интернете. Вот для примера картинка варианта фильма, который можно найти в ослике

Здесь видны повторы контуров, изображение смазано и цвета не такие четкие. Кроме этого, хуже звук.

Забирайте первую серию в переводе: http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=64676

Топик был перенесен из форума Фильмы в оригинале в форум Архив видео

Swan51