Константин: Повелитель тьмы / Constantine (2005) BDRip [1080p]

ТыНьО писал(а):

1-е субтитры - Первод Radagast. Имхо - лучший, где надо - жаргон, мат в меру. Рекомендую 2-е субтитры - Перевод присланный Subzero. Видимо, с лицензии. 3-е субтитры - неизвестного автора, сделанный в пику "Гоблинским" переводам. Перевод неплох но хватает отсебятины и ошибок. Пришлось подредактировать. 4-е субтитры - Перевод Тамерлан. 5-е субтитры - English

x264 [info]: frame I:1087 Avg QP:15.71 size:155424 PSNR Mean Y:50.15 U:52.01 V:55.17 Avg:50.68 Global:50.22
x264 [info]: frame P:37881 Avg QP:18.52 size: 68725 PSNR Mean Y:48.19 U:51.41 V:54.60 Avg:48.79 Global:48.31
x264 [info]: frame B:134793 Avg QP:19.89 size: 34254 PSNR Mean Y:47.47 U:50.39 V:54.20 Avg:48.10 Global:47.39
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.7% 2.7% 6.5% 15.2% 21.3% 41.0% 5.2% 2.6% 0.7% 0.9% 1.2%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.1% 84.4% 7.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.7% 18.7% 0.8% P16..4: 30.9% 31.8% 6.6% 1.3% 0.1% skip: 7.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 3.3% 0.1% B16..8: 38.5% 19.8% 2.4% direct: 9.2% skip:26.4% L0:43.1% L1:39.8% BI:
17.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.2% inter:63.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.0% 84.3% 59.7% inter: 36.4% 38.4% 18.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 13% 7% 48%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 9% 9% 10% 12% 12% 12% 13% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 10% 8% 13% 13% 12% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 26% 18% 18%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:3.2% UV:1.5%
x264 [info]: ref P L0: 44.9% 7.0% 25.7% 10.8% 10.6% 1.0% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.7% 18.8% 5.2% 1.3%
x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9852827 (18.322db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:47.644 U:50.624 V:54.295 Avg:48.269 Global:47.588 kb/s:8157.02
encoded 173761 frames, 5.11 fps, 8157.02 kb/s
x264 [info]: ended at Mon May 28 18:57:17 2012
x264 [info]: encoding duration 9:26:50

Общее
Уникальный идентификатор : 174185068797920482852378782022851630462 (0x830AD2F0C43F22078E5ABDA05170157E)
Полное имя : \Constantine [Константин - повелитель тьмы] (2005) 1920x794 BDRip RusEngSubs.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 16,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 19,3 Мбит/сек
Название фильма : ripped by -=mallaigne=-
Дата кодирования : UTC 2012-05-29 02:44:22
Программа кодирования : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 7733 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8161 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 794 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.212
Размер потока : 6,54 Гбайт (40%)
Заголовок : 70% of the original
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200kMod 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8161 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.60 / zones=163800,173760,b=0.5
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 554 Мбайт (3%)
Заголовок : Dub AC3 6ch 640kbps (CEE)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : MVO DTS 6ch 1510kbps (SuperBit)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : DVO DTS 6ch 1510kbps (Tycoon)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : DVO DTS 6ch 1510kbps (Temper Crew)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : AVO DTS 6ch 1510kbps (Гаврилов)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : AVO DTS 6ch 1510kbps (Гаевский)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : AVO DTS 6ch 1510kbps (Королев)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,28 Гбайт (8%)
Заголовок : Original DTS 6ch 1510kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Radagast
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Subzero
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Неизвестный
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Тамерлан
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #5
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

По первоначальному замыслу продюсерского штаба съемки картины планировалось поручить Тарсему Синху, а в главной роли должен был быть задействован Николас Кейдж. Однако режиссер с самого начала был против кандидатуры Николаса и в конечном итоге покинул проект. Через некоторое время его примеру последовал и Николас Кейдж.
Несмотря на то, что картина «Константин» была основана на сюжете комикса «Hellblazer» (Посланник ада), было принято решение назвать картину иначе, чтобы не получилось путаницы с другим похожим названием «Hellraiser» («Восставший из ада»). Интересно, что поначалу автор комикса Клайв Баркер планировал назвать свое детище также — «Hellraiser», но все-таки остановился на первом варианте.
В комиксе главный действующий герой Джон Константин был родом из Ливерпуля, а в кинофильме он стал уроженцем Калифорнии. Во многом такое решение было обусловлено выбором актера, исполняющего главную роль. Киану Ривз типичный американец и правдоподобно сыграть британца у него навряд ли бы получилось.
Прототипом Джона Константина по заверениям Клайва Баркера стал популярный певец Стинг.
На роль Бальтазара предполагалось взять Петера Стормара.
Когда в начале фильма одержимая демоном девочка ползает по потолку, она выкрикивает «Papatayin natin sila!», что на одном из филиппинских наречий означает «Мы убьем их всех!».
Для съемок картины была сделана точная копия в натуральную величину актрисы Рэйчел Уайс для сцены, где был показан труп Изабель Доусон.
Татуировка на руках Константина — алхимический символ Красного Короля, защищающий того, кто его носит.
Чтобы вжиться в роль, Рэйчел Вайс посещала морг.
Нацистский флаг, в который было по фильму завернуто Копье судьбы, после сьемок был уничтожен.
Фильм основан на серии комиксов Hellblazer 1988 года. Впервые Джон Константин появился в комиксе Алана Мура Swamp Thing.