[font:1f586f43d9="Tahoma"]
Ностальгия/ Nostalghia (1983) Италия-СССР DVDRipОбложка:
Жанр: Драма,философская притча
Описание фильма:Анонс фильма на английском языке.
"Что же это за мир, если сумасшедший кричит вам, что вы должны стыдиться самих себя..."
Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию собирать материал для книги о крепостном музыканте XIX века Сосновском, который, будучи отправлен на учебу в Италию, заболел распространенной русской болезнью - ностальгией, вернулся в Россию, но не смог выкупиться из крепости и покончил жизнь самоубийством. Поиск примет жизни героя, исследования писателя - это и есть то, что связывает Горчакова с переводчицей Евгенией, беспомощно пытающейся посредством томика стихов Арсения Тарковского понять внутренний мир и причину тоски своего русского друга, которого она любит. И в самом деле - дано ли чужеземцам понять друг друга? Права ли итальянка, уверяющая, что читающий Толстого и Пушкина (в переводе) способен понять Россию? Так ли прост ответ на этот вопрос? Ох, уж этот давний и бесконечный спор! "Ничего-то вы не понимаете в России! - Ну ладно, поэзия недоступна даже в переводах. Ну, а музыка?" И в ответ итальянка слышит тихий голос: "Вот кто-то с го-о-орочки спустился..." Вопрос второй: а дано ли людям, говорящим на одном языке, понять друг друга? Здесь ответ проще: если что и соединяет на этом свете родственные души, то уж не язык. В смысле: устная речь не на первом месте. Почему слушает, но не слышит итальянка-переводчица своего соотечественника, профессора Доменико, которого все окружающие считают чуть ли не умалишенным? Доменико семь лет назад заперся с семьей в своем доме в ожидании конца света. Среди развалин водного курорта XVI века, в бассейне, когда-то наполненном минеральной водой, он ходит с зажженной свечой, верит, что сможет спасти человечество, если перейдет бассейн так, чтобы свеча не погасла. Терпя неудачу за неудачей, профессор отчаивается, уезжает в Рим, забирается на статую Марка Аврелия, откуда выкрикивает мрачные пророчества, затем обливает себя бензином и поджигает. Вопрос третий: почему на стене полуразрушенного дома Доменико начертана формула 1+1=1? Ну, это уж совсем просто. На любом языке мира соединение двух одиноких людей не избавляет каждого из них от одиночества. Ностальгия - костер, подпитываемый ложными воспоминаниями. Вскоре Горчаков начинает осознавать, что его собственная история становится чем-то похожей на историю его героя: в Италии он чувствует себя чужим, хочет вернуться домой, но уже не может. Им начинает овладевать тягостное оцепенение. Любовь не спасает, ему нечем на нее ответить. Идея Доменико кажется Горчакову ключом к выходу из душевного кризиса, он решает перейти бассейн с зажженной свечой, которую подарил ему профессор. Первые две попытки терпят крах, потом ему это удается. Свеча горит, но герой обессилел. Он пытается удержаться среди живых, ему видятся деревенские пейзажи, падающий снег. Последние кадры фильма завораживают. Капающая вода, туманы, роса, мокрые стены, эхо от падающей воды, русская деревня среди римских развалин - создана уникальная атмосфера, как бы говорящая: "Спи, забудь обо всем, там будет лучше".
"Человек не создан для счастья, существуют вещи поважнее, чем счастье. Поиски Истины - это мучительный путь". Андрей Тарковский.
Режиссер: Андрей Тарковский
Актеры: Олег Янковский, Домициана Джордано, Эрланд Юсефсон, Патриция Террено, Делия Боккардо, Лаура Де Марчи, Милена Вукотич, Раффаэле Ди Марио, Рэт Фарлен, Ливио Галасси, Елена Маджойя, Пьеро Вида, Серджио Фиорентини (голос Доменико), Лиа Танци (голос Евгении)
Продолжительность: 02:06:40
Видеокодек: DivX 5
Битрейт видео: 1000Kbps, 23,98fps [Main0]
Размер кадра: 640x384
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP2
Битрейт аудио: 128Kbps, MPEG Audio Layer3, 48000Hz, stereo [Audio1]
Перевод: Любительский
Скриншоты:
Время раздачи: С 14ч до 02.00
