Новый подфорум в разделе видио

Не пора ли создать новый подфорум в раздели видео, где будут находиться только лицензионные фильмы с профессиональным русским дубляжом. Было бы очень удобно.

MaybacH писал(а):

Не пора ли создать новый подфорум в раздели видео, где будут находиться только лицензионные фильмы с профессиональным русским дубляжом. Было бы очень удобно.

Лицензионные DVD, BD и HDDVD - можно найти в разделах DVD и HDTV.
Часть из этих фильмов официально вышла с дубляжом.
А не проще ли найти через поиск по соответствующим разделам и выбрать с понравившимся типом перевода?

MaybacH писал(а):

Было бы очень удобно.

Можно в поиске указать "профессион* дубляж", выбрать интересующий раздел и найдутся все фильмы с таким переводом.

ИМХО это уже лишнее, на качество уже поделено (ХДТВ, ДВД, рипы, прочий аццтой) а дубляж - не показатель, для многих показатель наличие оригинального звука.
ЗЫ я лично ностальгирую за гнусавыми переводами иногда, вот когда понимаешь анимешников (когда гнусавый перевод воспринимаешь лишь как информацию, а интонации, чувства говорящего, да и текст порой с оригинального звука) особенно в дубляжах старых фильмов, которых я смотрел раз 10 не меньше и ТОЧНО знаю что в дубляже лажа а в оригинале СОВСЕМ НЕ ТО говорилось и НЕ ТАК!!!

Вообще не перевариваю дубляж... В 90 процентов случаев полностью испорченный фильм

Это можно . Сделать как в разделе аниме. Категория Сериалы только для идеальных раздач без хардсабов и оригинальной японской звуковой дорожкой. Открытый для свободных раздач. тут примерно также можно сделать.

Pukkaras

Нужны теги в поиске и ничего больше... Не надо городить огород

Подведу итог. Такой раздел создан не будет. Реализация такой возможности будет в тегах, реализация которых отложена...

Топик был перенесен из форума Предложения и замечания в форум Архив

Don Mumia