Отверженные / Les Miserables (2012) BDRip [1080p]

Код:

Общее Уникальный идентификатор                 : 203815390389787141172604664974300513259 (0x99556A95C61698F182B0EEBD399D83EB) Полное имя                               : E:\Загрузка\Otverzhennye.2012.D.BDRip.1080p.mkv Формат                                   : Matroska Версия формата                           : Version 2 Размер файла                             : 22,2 Гбайт Продолжительность                        : 2 ч. 37 м. Общий поток                              : 20,1 Мбит/сек Название фильма                          : Les Misérables (2012) Дата кодирования                         : UTC 2013-04-13 09:44:36 Программа кодирования                    : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03 Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео Идентификатор                            : 1 Формат                                   : AVC Формат/Информация                        : Advanced Video Codec Профиль формата                          : High@L4.1 Параметр CABAC формата                   : Да Параметр ReFrames формата                : 4 кадра Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность                        : 2 ч. 37 м. Битрейт                                  : 18,0 Мбит/сек Ширина                                   : 1920 пикселей Высота                                   : 1040 пикселей Соотношение сторон                       : 1,85:1 Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство                    : YUV Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 Битовая глубина                          : 8 бит Тип развёртки                            : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.376 Размер потока                            : 19,4 Гбайт (88%) Заголовок                                : Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Библиотека кодирования                   : x264 core 130 r2273 b3065e6 Настройки программы                      : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=18000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / aq=1:0.80 Язык                                     : English Default                                  : Да Forced                                   : Да Аудио #1 Идентификатор                            : 2 Формат                                   : AC-3 Формат/Информация                        : Audio Coding 3 Расширение режима                        : CM (complete main) Параметр Endianness формата              : Big Идентификатор кодека                     : A_AC3 Продолжительность                        : 2 ч. 37 м. Вид битрейта                             : Постоянный Битрейт                                  : 384 Кбит/сек Каналы                                   : 6 каналов Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота                                  : 48,0 КГц Битовая глубина                          : 16 бит Метод сжатия                             : С потерями Размер потока                            : 434 Мбайт (2%) Заголовок                                : DD 5.1 @ 384 kbps - Dub, R5 Язык                                     : Russian Default                                  : Да Forced                                   : Да Аудио #2 Идентификатор                            : 3 Формат                                   : DTS Формат/Информация                        : Digital Theater Systems Идентификатор кодека                     : A_DTS Продолжительность                        : 2 ч. 37 м. Вид битрейта                             : Постоянный Битрейт                                  : 1510 Кбит/сек Каналы                                   : 6 каналов Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота                                  : 48,0 КГц Битовая глубина                          : 24 бит Метод сжатия                             : С потерями Размер потока                            : 1,67 Гбайт (8%) Заголовок                                : DTS 5.1 @ 1536 kbps Язык                                     : English Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Аудио #3 Идентификатор                            : 4 Формат                                   : AC-3 Формат/Информация                        : Audio Coding 3 Профиль формата                          : Dolby Digital Расширение режима                        : CM (complete main) Параметр Endianness формата              : Big Идентификатор кодека                     : A_AC3 Продолжительность                        : 2 ч. 37 м. Вид битрейта                             : Постоянный Битрейт                                  : 192 Кбит/сек Каналы                                   : 2 канала Расположение каналов                     : Front: L R Частота                                  : 48,0 КГц Битовая глубина                          : 16 бит Метод сжатия                             : С потерями Размер потока                            : 217 Мбайт (1%) Заголовок                                : Commentary with Director Tom Hooper Язык                                     : English Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Текст #1 Идентификатор                            : 5 Формат                                   : UTF-8 Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text Заголовок                                : Songs Язык                                     : Russian Default                                  : Да Forced                                   : Да Текст #2 Идентификатор                            : 6 Формат                                   : UTF-8 Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text Заголовок                                : R5 Язык                                     : Russian Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Текст #3 Идентификатор                            : 7 Формат                                   : UTF-8 Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text Заголовок                                : Notabenoid Язык                                     : Russian Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Текст #4 Идентификатор                            : 8 Формат                                   : UTF-8 Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text Язык                                     : English Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Текст #5 Идентификатор                            : 9 Формат                                   : UTF-8 Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text Заголовок                                : SDH Язык                                     : English Default                                  : Нет Forced                                   : Нет Меню 00:00:00.000                             : en:Entr'acte 00:07:22.817                             : en:On My Own 00:14:31.996                             : en:Building the Barricade 00:22:22.967                             : en:Javert's Arrival 00:31:52.619                             : en:Little People 00:40:13.661                             : en:A Little Fall of Rain 00:45:14.295                             : en:First Attack 00:52:43.494                             : en:Drink with Me 01:00:40.846                             : en:Bring Him Home 01:06:41.122                             : en:The Final Battle 01:15:51.088                             : en:The Sewers 01:20:21.650                             : en:Dog Eats Dog 01:27:04.344                             : en:Javert's Suicide 01:35:34.729                             : en:Turning 01:42:10.291                             : en:Empty Chairs at Empty Tables 01:52:20.859                             : en:Every Day 02:03:01.082                             : en:A Heart Full of Love - Reprise 02:10:09.343                             : en:The Wedding Chorale 02:21:18.178                             : en:Beggars at the Feast 02:29:41.347                             : en:Epilogue (Finale)

• Обычно саундтрек к фильмам-мюзиклам записывается за несколько месяцев, а актеры играют под фонограмму во время съемок. Но в «Отверженных» каждая песня была записана вживую на съемочной площадке, чтобы игра актеров получилась более органичной и спонтанной.
• Эми Адамс, Джессика Бил, Марион Котийяр, Кейт Уинслет и Ребекка Холл рассматривались в качестве кандидаток на роль Фантины.
• Скарлетт Йоханссон, Лиа Мишель, Люси Хейл, Ивэн Рэйчел Вуд, Эмили Браунинг и Хайден Панеттьери пробовались на роль Эпонины.
• Эмма Уотсон пробовалась на роль Козетты, которую в конечном счете получила Аманда Сайфред.
• Джеффри Раш рассматривался на роль месье Тенадьера, прежде чем создатели ленты остановились на кандидатуре Саши Барона Коэна.
• После нескольких месяцев прослушиваний Саманта Баркс получила роль Эпонины, которую она играла в одном из театров Вест-Энда и на концерте, посвященном 25-летию мюзикла. Баркс выступала в театре Oliver! в Манчестере, когда, к ее удивлению, Камерон Макинтош (продюсер фильма) вышел на сцену и объявил, что она выбрана на роль.
• Прежде чем роль инспектора Жавера получил Рассел Кроу, на нее рассматривался Пол Беттани.
• Джейми Кэмпбелл Бауэр мог сыграть роль Анжольраса, но отказался.
• Энн Хэтэуэй настолько восхитительно играла во время прослушивания, что по его окончании все присутствующие были растроганы до слез.
• Эмма Уотсон, Шейлин Вудли, Миранда Косгров, Эмили Мари Палмер, Лили Рейнхарт и Портия Даблдэй пробовались на роль Козетты.
• Композитор Клод-Мишель Шонберг и поэты Герберт Крецмер и Ален Бублиль сочинили песню специально для фильма. Шонберг также писал для него фоновую музыку.
• Энн Хэтэуэй дважды пела с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар». Во второй раз Хэтэуэй была ведущей церемонии и пела Джекману песню «On My Own», потому что он отказался с ней петь. Позже, когда Джекман получил роль в этом фильме, он посоветовал Хэтэуэй на роль Фантины. И в итоге эта роль ей и досталась.
• Энн Хэтэуэй и Аманда Сайфред обе выступали с Хью Джекманом на церемонии вручения премии «Оскар», хотя и по отдельности.
• Колм Уилкинсон, который исполняет роль епископа из города Динь, играл Жана Вальжана как в лондонской, так и в нью-йоркской сценических постановках этого мюзикла.
• Много лет назад у Энн Хэтэуэй была возможность сыграть главную женскую роль в другой экранизации бродвейского мюзикла. Это был фильм режиссера Джоэла Шумахера «Призрак оперы» (2004). Тогда ей пришлось отказаться из-за подписанного контракта со студией Disney на сиквел к фильму «Как стать принцессой» (2001).
• Саманта Баркс и Алистэр Браммер сыграли свои роли, исполненные ими в этом фильме, на юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010).
• Фрэнсис Руффель, которая исполняла роль Эпонины в постановках на Бродвее и в Вест-Энде, в фильме сыграла роль проститутки. Когда продюсер Камерон Макинтош объявлял имя ее персонажа, он назвал ее «самой потрясающей шлюхой». Руффель также участвовала в юбилейном концерте «Отверженные: 25-я годовщина мюзикла» (2010), но уже в своей классической роли Эпонины.
• Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн ранее играли вместе в мюзикле «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007).
• Энн Хэтэуэй на самом деле очень коротко остригли для сцены, где ее героиня продает свои волосы.
• Хью Джекман значительно сбросил вес и отрастил настоящую всклокоченную бороду для сцен Вальжана-заключенного. К счастью, эти сцены были отсняты самыми первыми, и он смог побриться и набрать свой обычный вес для съемок сцен Вальжана.
• Аманда Сайфред сказала в интервью, что ее прослушивания длились 4 месяца, прежде чем она получила роль Козетты. Она была в абсолютном неведении относительно других претенденток на эту роль, но постоянно слышала, что не подходит для этого мюзикла. Во время прослушивания Сайфред также играла роль Фантины.
• Она набрала хорошую вокальную и физическую форму, рассчитывая получить одну из ролей. После того как роль Фантины отошла Энн Хэтэуэй, Сайфред была дана роль Козетты.
• Продюсер Камерон Макинтош, который также занимался продюсированием исходного английского мюзикла, хотел его экранизировать с начала 1990-х годов.
• Многие актеры массовки в фильме — это либо звезды Вест-Энда, либо люди, участвовавшие в различных сценических постановках мюзикла «Отверженные». Среди них: Керри Эллис, Хэдли Фрайзер, Кэти Холл, Дайян Пилкингтон, Нэнси Салливан, Джина Бек, Робин Норт, Фра Фи, Алистэр Браммер, Киллиан Доннелли, Линзи Хэтли, Кэролайн Шин, Кэти Сиком, Кристофер Ки, Джемма Уордл и Алексия Хадим.
• Идея записи пения актеров вживую во время их игры, возможно, была воплощена еще до этого фильма, но то, каким образом это было реализовано, несомненно, уникально. У актеров были специальные наушники, через которые они слышали пианиста, играющего за кадром, чтобы четко попадать в ноты мелодии. Главным новшеством здесь стало то, что не было никаких предварительных отсчетов или заданного темпа, фортепьяно следовало за действиями актеров, а не наоборот. И такой подход действительно использовался впервые при экранизации мюзикла. Оркестровая музыка была добавлена уже в постпродакшне.
• Первое знакомство Энн Хэтэуэй с ролью Фантины состоялось в 1987 году, когда ее мать Кейт МакКоли сыграла эту роль в первом американском туре с постановкой этого мюзикла.
Энн Хэтэуэй в общей сложности сбросила 11 кг для своей роли Фантины, а Хью Джекман почти 14 кг для роли Вальжана-заключенного.
• Аманда Сайфред уже исполняла роль Козетты раньше, когда ей было 7 лет.
• Прослушивание Эдди Редмэйна проходило необычным образом. Он заснял на iPhone поющего себя в трейлере во время перерыва на съемках в Северной Каролине, а затем отправил это видео.
• Энн Хэтэуэй отказалась обсуждать, как она потеряла 11 кг, чтобы сыграть умирающую Фантину. Как она призналась, ее методы были опасными для жизни и она не желает их рекламировать. Однако она подтвердила, что ела овсяную пасту во время этой диеты.
• Помимо того что актеры пели вживую, что позволило им добавить импровизации в их вокальные партии, большая часть движений также была сымпровизирована. В частности, первое соло Вальжана, его монолог, было снято с использованием Steadicam (носимая оператором система стабилизации съемочной камеры), что позволило Хью Джекману двигаться так, как он считает нужным, чтобы лучше передать тяжелые эмоции этой сцены.
• Хью Джекман провел 36 часов без воды, чтобы выглядеть осунувшимся и изможденным заключенным.
Хелена Бонем Картер является дальней родственницей французского политика Ахилла Фульда, основного конкурента Виктора Гюго в связи с оказываемой им поддержкой Луи Наполеону III.
• По словам Энн Хетэуэй, режиссер Том Хупер предложил ей попробовать снять дубль ее песни «Мне снился сон» («I Dreamed a Dream») прямо в гробу. Но в итоге от этой идеи отказались, потому что выглядело это слишком нелепо.
• Несмотря на то, что были сцены снятые за один дубль, Энн Хэтэуэй рассказала в своем интервью, что съемки песни «Мне снился сон» заняли 8 часов, потому что она хотела глубже погрузиться в настроение этой сцены, чтобы максимально эмоционально передать его в своей игре. И у нее получилось это сделать в четвертом дубле, который и вошел в финальную версию фильма.
• Первоначально фильм получился длиной 4 часа и с 15-минутной сценой сражения. Но в итоге его урезали до двух с половиной часов.
• Есть очевидная импровизация в сцене, где Тенардье говорит, что любит Козетту как родную дочь, при этом он никак не может вспомнить, как правильно произносится ее имя. Он несколько раз называет ее Колетт, а один раз даже Куржетт. Последнее имя в переводе с французского означает «кабачок». Хотя это никогда не упоминается в мюзикле, в романе Виктора Гюго Козетта — это прозвище, которое дала ей ее мать, а настоящее имя девушки — Эфрази.
• Эдди Редмэйн рассказал, что Том Хупер снимал одну и ту же сцену «Пустые стулья за пустыми столами» около 15 раз подряд.
• Большая статуя слона, которая появляется в нескольких сценах фильма, была одновременно и реальной статуей в Париже (в период с 1813 по 1846 год), и объектом, ярко описанным Виктором Гюго в его романе «Отверженные». Этот монумент известен как «слон Бастилии». Изначально Наполеон хотел, чтобы это был бронзовый памятник его военным достижениям, воздвигнутый на месте бывшей Бастилии, но в итоге была сделана только модель памятника из гипса и дерева. К моменту ее сноса в 1846 году в ней завелось огромное количество насекомых, которые сильно подпортили внешний вид статуи. В романе Гюго описывает его как уродливое, ветхое, презираемое всеми бельмо на глазу.
• Хелена Бонем Картер исполняла роль миссис Ловетт в фильме «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2007), а также роль мадам Тенардье в фильме «Отверженные» (2012). Актриса Дженни Гэлловэй, которая исполняла роль мадам Тенардье в исходном мюзикле «Отверженные», также играла миссис Ловетт в бродвейской постановке мюзикла «Суини Тодд».
• Сцена, в которой Фантина подвергается нападению отвергнутого клиента, основана на реальном случае из жизни Виктора Гюго, после которого он и придумал Фантину. Гюго шел в офис своего редактора, когда столкнулся с молодым человеком, преследовавшим проститутку. Когда она отвергла его ухаживания, он толкнул ее на землю. А когда она стала отбиваться от него кулаками, он сразу позвал полицию, чтобы они арестовали «напавшую на него женщину». Гюго был уже немного знаменит в то время и замолвил за нее словечко, когда прибыла полиция, в результате ее не арестовали. Гюго сказал, что был в ужасе от несправедливости этой ситуации и начал думать о том, что у этой женщины могут быть маленькие дети, которые полностью от нее зависят. Так в его голове появился образ Фантины.
• Энн Хэтэуэй настаивала на том, чтобы выполнить один трюк самостоятельно. Это трюк из сцены, где труп Фантины выбрасывают из окна в повозку (эту сцену вырезали в театральной версии). Режиссер Том Хупер и продюсеры заблаговременно наняли дублершу и не решались позволить Хэтэуэй самой сыграть в этой сцене. Но в итоге ей удалось убедить их, когда она заявила: «Не заставляйте меня говорить это… Ребята, я Женщина-кошка» (ее предыдущая роль в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды», 2012).
• Как заявил Хью Джекман, сцена смерти Жана Вальжана была для него самой трудной, потому что съемки проходили ранним морозным утром, что сильно затрудняло его речь.
• Анжольрас в фильме умирает в таком же положении, как и в исходном мюзикле, вися вниз головой. • Единственное отличие в том, что в сценической постановке он свисал с баррикад, а не из окна.
• Появление епископа в конце фильма — это намек на сцену из оригинального романа: когда Вальжан умирает, тот спрашивает у него, хочет ли он, чтобы позвали священника. На что Вальжан отвечает, что у него уже есть один.
• Бродвейская постановка «Отверженных» впервые была показана в Broadway Theater в марте 1987 года. Всего было сыграно 6680 спектаклей, что делает эту постановку третьей по длительности на Бродвее (на февраль 2013 года). В 1990 году ее перенесли в Imperial Theater. «Отверженные» были выдвинуты в 13 номинациях премии Тони 1987 года, выиграли в восьми из них (лучший мюзикл, лучшая мужская роль, лучшая женская роль, лучший сценический дизайн, лучший дизайн костюмов, лучшее освещение, лучшая режиссура мюзикла, лучшая музыка и лучшая книга).
• Когда маленький ребенок запрыгивает сзади на повозку, запряженную лошадьми, хорошо видны дисковые тормоза на задней оси повозки. Такие тормоза не использовались до 1890-х годов, а это несколько десятков лет спустя.
• Теленок, который бродит в кадре во время сцены с баррикадами, относится к породе герефордов. Такой породы не существовало до 1880 года, во Франции она появилась только в XX веке.
• Епископ носит литургическое облачение, в том числе ризу и епитрахиль. В тот период истории епитрахиль носили под ризой, а не поверх нее, как показано в фильме.
• Когда мы впервые видим Анжольраса, выступающего перед толпой, он и Мария держат брошюры в руках. Когда он поднимает руку над головой, камера меняет ракурс. Видно, что брошюры в его руках уже нет.
• Во время финальной сцены небо то облачное, то абсолютно чистое.
Когда Жан Вальжан и молодая Козетта находятся в бегах от Жавера, Вальжан спускает Козетту с крыши вниз при помощи веревки. Как только она спустилась, веревка тут же падает рядом с ней. Непонятно, как Вальжану удалось спуститься без помощи веревки.
• Когда Жан Вальжан говорит Козетте, что ее мать умерла, он, прежде чем встать на колени, снимает свою шляпу. Далее, когда камера переходит на Козетту, заметно, что у него нет шляпы вообще, а когда возвращается к Вальжану, шляпа опять на нем.
• Эпонина поет строки «You see I told you so; there`s lots of things I know» («Вот видите, я же говорила вам, я много чего знаю»). В оригинальном либретто это намек на ранее произнесенные ей строки «Don`t judge a girl on how she looks; I know a lot of things, I do» («Не судите о девушке по ее внешнему виду; поверьте, я знаю многое»). Но эти строки были удалены из фильма, что делает первые строки бессмысленными.
в сцене «В конце дня», когда все женщины быстро выстраиваются в два ряда, положение Фантины и женщин, стоящих по обе стороны от нее, меняется около трех раз.
• После сцены «Моросящий дождь» (A Little Fall of Rain) Анжольрас, одетый в красный пиджак, и другой персонаж опускаются на колени, чтобы поднять Эпонину. После смены кадра Анжольрас встает, чтобы подхватить Эпонину. Однако в следующем кадре уже другой персонаж несет Эпонину на руках, а Анжольрас стоит на коленях позади Мариуса.
• Когда Жан Вальжан исповедуется Мариусу, шкаф в спальне периодически исчезает после смены кадра.
• Наушник в правом ухе Энн Хэтэуэй, который использовался для музыкальной подзвучки, можно заметить в сцене, где она поет вместе с остальным хором.
• Во время сцены «Пустые стулья» хорошо видно наушник в правом ухе Мариса.
• Когда Жавер размышляет о самоубийстве, он находится на мосту через реку Сену, к востоку от собора Нотр-Дам. Когда показывают, как он прыгает в реку, видно, что река течет на восток (от Нотр-Дама). А на самом деле она течет на запад.
• Ближе к концу песни «Звезды» кадр из-за Жавера показывает, что он стоит лицом к собору Нотр-Дам, а луна на небе справа от него. При этом свет на его лоб падает с левой стороны.
• Когда показывают мертвые тела после боя, видно, как одно из них дышит, а мальчик, который находится ближе всего к камере, переводит взгляд.
• Все надписи и знаки в фильме начертаны на французском языке, однако в доме Тенардье коробка для очков и банка имеют этикетки на английском языке.
• Есть неточность касательно плотины, где Жавер собирался покончить с собой. Ее не было до 1975 года, так что ничего подобного в 1832 году на Сене быть не могло.
• Во время сцены «противостояния», в которой Жавер и Вальжан сражаются в больнице после смерти Фантины, часть голоса Вальжана была вырезана, но можно заметить движение губ Хью Джекмана в этот момент.