Необходимо создать папку на вашей карте памяти, или во внутренней памяти эл.книги, с названием "dicts" в этой папке создаем еще одну папку "dicts_ru1" - в данном случае это условное название и что будет указано не имеет значения (к примеру у меня путь к словарю выглядит так "SD:\dicts\DictRuEng" ) в папку dicts_ru1 нам необходимо перенести файлы (их 3) ( расширение файлов такое ".dict.dz",".idx",".ifo" ) в итоге у нас получается так :
SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.dict.dz
SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.idx
SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.ifo
Если необходимо добавить еще несколько словарей просто создайте для них еще одну папку, внутри папки "dicts", и поместите файлы в нее.
SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.dict.dz
SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.idx
SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.ifo
PS: Со словариками можно работать в документах FB2, TXT, RTF, CHM, PDF - проверено!
PPS: Работать со словарями на ПК из под Windows можно в программе
StarDict