Тутси / Tootsie (1982) Blu-ray [1080p]

❖ Окончательный вариант названия фильма предложил Дастин Хоффман: Тутси — это кличка собаки, принадлежавшей его матери.
❖ Взаимоотношения героев Дастина Хоффмана и Сидни Поллака в фильме во многом аналогичны тем, которые наблюдались между ними на съёмочной площадке: режиссёр и актёр спорили друг с другом по самым различным поводам. После продолжительных дискуссий многие предложения Хоффмана были приняты: так, Поллак сыграл агента Майкла Дорси, а в роли его друга снялся Билл Мюррей.
❖ Все тексты, которые в фильме произносит Билл Мюррей, — импровизация.
❖ Фильм стал дебютом в кино актрисы Джины Дэвис.
❖ Изначально Дороти разговаривала без акцента, но в процессе репетиций Хоффман обнаружил, что его персонаж лучше попадает в диапазон женского голоса, используя произношение, присущее южанам.
❖ Помимо режиссуры картины, Сидни Поллак также занимался её продюсированием. В свою очередь, второй продюсер, Дик Ричардс, пытался стать вторым режиссёром картины, но безуспешно.
❖ В самой первой сцене, в которой Майкл пытается вырядиться в Дороти, на стене рядом с часами висит портрет матери Дастина Хоффмана.
❖ Сцена, в которой героиня Джессики Ланж тянется к телефону и вместо него схватывает кукурузный початок, возникла по чистой случайности, но режиссёр решил оставить её в фильме.
❖ Занимает 85-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.

Эта очень популярная и по-настоящему смешная, причём без пошлости и вульгарности, комедия пользовалась большой популярностью (бюджет был превзойдён в прокате США почти в 8,5 раз) и она до сих пор находится в сотне самых кассовых за всю историю, занимая 61-е место. Лента была снята тогда, когда ещё не существовала в американском кино мода на разного рода политкорректность, в том числе и в сфере сексуальной ориентации. «Тутси» (или «Милашка» — кстати, такое прозвище было у любимой собачки матери актёра Дастина Хофмана), которую выпустили с лёгкими купюрами и у нас в советском кинопрокате, где она тоже имела немалый успех, прошла всё же по разряду эксцентрических картин.

И разве не эксцентрикой следовало считать виртуозное по исполнительской технике перевоплощение Хофмана из мужчины в женщину?! Как ни странно, именно он, являвшийся инициатором данного проекта (идея пришла в голову этого актёра тремя годами ранее во время съёмок мелодрамы «Крамер против Крамера», где его персонажу приходилось словно быть одновременно и отцом, и матерью), остался без «Оскара», который был вручён только в одной из десяти номинаций — Джессике Лэнг, сыгравшей ничего не подозревающую подружку главного героя (или же героини?).

Безработный актёр Майкл Дорси, отчаявшись попасть хоть на какую-либо роль в очередной «мыльной опере», был вынужден переодеться в платье и стать… преуспевающей актрисой Дороти Майклс, но из-за этого он не может признаться в любви милой девушке Джули Николс. Однако определённый вызов, содержавшийся в фильме опытного кинопрофессионала Сидни Поллака, заключался в том, что уже в 1982 году он вместе с блистательным исполнителем заглавной роли, так или иначе, коснулся проблемы относительности половых признаков в актёрской среде. Ведь там сама профессия как бы предполагает интерес к переодеванию и трансформированию своего облика (а отсюда уже рукой подать до трансвестизма и транссексуальности!). Хотя можно воспринять «Тутси» и с узко понятых феминистских позиций — в качестве прославления именно роли женщины якобы за счёт принижения мужских качеств.

Британская академия, 1984 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)
Лучший грим

Номинации (7):
Лучший фильм
Лучшая женская роль (Джессика Лэнг)
Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)
Лучший режиссер (Сидни Поллак)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшие костюмы
Лучшая песня — «Tootsie»

Сезар, 1984 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 1983 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана (Джессика Лэнг)

Номинации (9):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман)
Лучшая женская роль второго плана (Тери Гарр)
Лучший режиссер (Сидни Поллак)
Лучший сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучшая песня — «It Might Be You»

Золотой глобус, 1983 год
Победитель (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Дастин Хоффман)
Лучшая женская роль второго плана (Джессика Лэнг)

Номинации (2):
Лучший режиссер (Сидни Поллак)
Лучший сценарий

❖ Создание фильма
❖ Пробы Дастина Хоффмана
❖ Удаленные сцены

DISC INFO:

Disc Title: Tootsie
Disc Size: 36,531,677,453 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:56:21 (h:m:s)
Size: 31,759,712,256 bytes
Total Bitrate: 36.39 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27948 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2110 kbps 5.0 / 48 kHz / 2110 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46.271 kbps
* Presentation Graphics English 46.282 kbps
Presentation Graphics English 36.509 kbps
Presentation Graphics Arabic 22.279 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.866 kbps
Presentation Graphics Chinese 38.931 kbps
Presentation Graphics Czech 40.343 kbps
Presentation Graphics Danish 35.403 kbps
Presentation Graphics Finnish 33.014 kbps
Presentation Graphics French 43.007 kbps
Presentation Graphics German 47.683 kbps
Presentation Graphics Greek 43.332 kbps
Presentation Graphics Hebrew 32.931 kbps
Presentation Graphics Hindi 36.234 kbps
Presentation Graphics Hungarian 42.225 kbps
Presentation Graphics Italian 44.914 kbps
Presentation Graphics Japanese 29.108 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.622 kbps
Presentation Graphics Korean 30.086 kbps
Presentation Graphics Norwegian 31.126 kbps
Presentation Graphics Polish 38.234 kbps
Presentation Graphics Portuguese 45.220 kbps
Presentation Graphics Russian 48.750 kbps
Presentation Graphics Spanish 43.006 kbps
Presentation Graphics Spanish 50.320 kbps
Presentation Graphics Swedish 32.189 kbps