Wayra Nan - Dream Catcher / Power Of The Andes (2012) [MP3|320 кб/с]<Native American, New Age, Ethnic, Easy Listening>

Продолжительность: 01:11:29

01. Wayrapa Muspuynin (06:29)
02. Ananau (05:11)
03. Sunquyman (06:11)
04. Wayanakuy (05:01)
05. Qapag Nan (05:04)
06. Puyumuyumuwan (06:29)
07. White Buffalo (05:29)
08. Tatanka (05:24)
09. Anquwayllu (04:21)
10. Nina Tusuy (06:06)
11. The Last Mohican (04:34)
12. Chirapag (05:53)
13. Ly-O-Lay Ale Loya (05:22)

Продолжительность: 01:05:55

01. Amanecer andino (05:34)
02. Chukikirau (07:22)
03. Flute song (05:09)
04. Harmony (05:36)
05. Sa sa sasa (04:02)
06. Shania (03:43)
07. Canda munani (04:37)
08. Daybreak (06:10)
09. Arco iris (04:43)
10. Tupac katary (04:56)
11. Vasija de barro (05:59)
12. Yahe dreams (04:02)
13. Cochise (04:07)

Этническая индейская группа "Wayra nan" из Эквадора. Музыка инков для вас...
Название в дословном переводе означает - "Путь ветра"
Появилась в Москве на ВВЦ летом 2012 года, и сразу снискала себе довольно большую популярность, благодаря своим народным, мелодичным напевам, буквально заряжающим энергетикой. Я уверен, что и Вас эта группа не оставит равнодушной.

http://www.wayranan.com/index.html

О группе. Перевод ПPOMT 9.0:
Otavalo, 80 км на севере от Кито, - это метрополия для туземного художественного ремесла и музыки. Песни в ритме CАНа Хуанито, собственное музыкальное направление этой местности очень специфические. Живописно de CАН Пабло лежит Lago у подножия Imbabura, вулкану больше не действует уже давно. Кусок дальше, в западном направлении нужно находить Cotacachi и собственная легенда окружает обе горы. У плодородия этот Fleckchens земля, избалованная солнцем экватора, есть там живущие люди к так же подогревающим, как веселым мелодиям вдохновляет и ежедневная жизнь находит себя в бесчисленных песнях.

Музыканты группы Wayra Ñan происходят из как раз этого региона. В начале 1990iger года они отправились в путь знакомить с ее песнями и с ее культурой совершенно особенно на дороге музыки людей в Европе. Некоторые тексты песен на смешанном языке, частично в Quichua, частично на испанском языке, чтобы переводить индейский диалект практически в песне непосредственно. Как уже упомянуто, темы - это ежедневная жизнь – работа, любовь, также ситуации проблемы.

3 брата соединились, чтобы идти эту музыкальную дорогу: Альберто Лоса, Хайме Лоца и Раул Лоза. Сначала еще совсем традиционному стилю ее родины верно, они изменяли в течение времени вид интерпретации и позволяли больше также участиям из различных культур втекать, причем новая музыкальная дорога возникала. Возникшие результаты очень удивительны и наслаждение уха и смысла.

Это на немецком:
Otavalo, 80 km nördlich von Quito, ist die Metropole für indigenes Kunsthandwerk und Musik. Sehr spezifisch sind Lieder im Rhythmus des San Juanito, eine eigene Musikrichtung dieser Gegend. Malerisch liegt der Lago de San Pablo am Fuß des Imbabura, einem Vulkan der schon lange nicht mehr tätig ist. Ein Stück weiter, in westlicher Richtung ist der Cotacachi zu finden und eine eigene Legende umgibt die beiden Berge. Die Fruchtbarkeit dieses Fleckchens Erde, verwöhnt von der Sonne des Äquators, hat die dort lebenden Menschen zu ebenso wärmenden, wie fröhlichen Melodien inspiriert und das tägliche Leben findet sich in unzähligen Liedern wieder.

Die Musiker der Gruppe Wayra Ñan stammen aus eben dieser Region. Anfang der 1990iger Jahre haben sie sich auf den Weg gemacht, ihre Lieder und ihre Kultur ganz besonders auf dem Weg der Musik den Menschen in Europa nahe zu bringen. Manche Texte der Lieder sind in gemischter Sprache, teils in Quichua, teils in Spanisch, um den indianischen Dialekt praktisch im Lied direkt zu übersetzen. Wie schon erwähnt, sind die Themen das tägliche Leben – die Arbeit, die Liebe, auch Problemsituationen.

Drei Brüder haben sich zusammen getan, um diesen musikalischen Weg zu gehen: Alberto Loza, Jaime Loza und Raul Loza. Anfangs noch ganz dem traditionellen Stil ihrer Heimat treu, änderten sie im Lauf der Zeit die Art der Interpretation und ließen vermehrt auch Anteile aus verschiedenen Kulturen einfließen, wobei ein ganz neuer musikalischer Weg entstand. Die entstandenen Ergebnisse sind sehr erstaunlich und ein Ohr- und Sinngenuss.

По альбомам Atipaj Runa. У меня есть Atipaj Runa vol.3. Вот его обложки:


Тоже 3 музыканта, с одинаковой фамилией, но другой!
Название группы непонятно какое на обложке!
Наверное по этой причине в интернете "гуляют" эти альбомы с указанием группы "Wayra Nan".