Царство небесное / Kingdom of Heaven (2005) BDRemux«Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong»Производство: США, Испания Жанр: Боевик, Драма, Приключения, Военный, История
Режиссер:Ридли Скотт / Ridley Scott Актеры: Орландо Блум, Ева Грин, Лайам Нисон, Дэвид Тьюлис, Джереми Айронс, Эрик Эбони, Натали Кокс, Филип Гленистер, Мартин Хэнкок, Бронсон Уэбб
Описание фильма: Юный оружейник Бэлиан вынужден бежать со своей родины. Он присоединяется к отряду крестоносцев, которым руководит его отец. Но, в одной из битв, отец получает тяжелую рану и перед смертью присваивает своему сыну сан рыцаря, и тот клянется в верности королю Иерусалима.
Продолжительность: 03:09:33 Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (3 вида) Субтитры: Русские, Английские Дата мировой премьеры: 2 мая 2005 Дата премьеры (РФ): 5 мая 2005, «Гемини Киномир» Релиз на DVD (РФ): 9 октября 2008, «Двадцатый Век Фокс СНГ» Видеокодек: MPEG-2 Битрейт видео: ~ 24035 kb/s Размер кадра: 1920x1080 Качество видео: BDRemux Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный Аудио 2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3825 Кбит/с) - Оригинал Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио 5: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Королев) Аудио 6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 43,8 Гбайт Продолжительность : 3 ч. 9 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 33,0 Мбит/сек Название фильма : Царство небесное (Режиссёрская версия) / Kingdom of Heaven (Director's Cut) (NNM-CLUB) Дата кодирования : UTC 2013-05-12 08:23:18 Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@High Параметр BVOP формата : Нет Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями TimeCode_FirstFrame : 01:00:00:00 TimeCode_Source : Group of pictures header Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 607 Мбайт (1%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 2,00 Гбайт (5%) Заголовок : ПМ Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #4 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 2,00 Гбайт (5%) Заголовок : Гаврилов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #5 Идентификатор : 8 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 2,00 Гбайт (5%) Заголовок : В. Королев Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #6 Идентификатор : 9 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Профиль формата : Dolby Digital Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 3 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 260 Мбайт (1%) Заголовок : Юрий Живов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Язык : English Default : Да Forced : Нет
Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : PGS Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Специально для съемок в эпосе Орландо Блум набрал лишних 9 кг веса. Во время работы над фильмом Орландо простудился и проболел примерно месяц. Также несчастный актер получил серьезную травму руки во время съемок батальных сцен. В действительности Болдвин, прокаженный король, умер в 1185 году в 24-летнем возрасте, за год до начала развития событий фильма. Сценарий картины состоит из 260 страниц. Этот объем примерно в 2 раза превышает среднестатистический Голливудский сценарий. Для съемок картины было сшито примерно 14 тысяч костюмов. Кольчуга была произведена в Китае, а одежда сшита в Таиланде и Турции. Было отстроено три осадных башни, каждая весом в 17 тонн. А также было построено 4 катапульты. В картине использовано около 800 спецэффектов (для примера: в «Мести Ситхов» около 2200). С позволения короля Марокко — Мохаммеда Шестого — киноделы наняли около полутора тысяч марокканских солдат в качестве статистов. Изначально Ганс Зиммер должен был написать музыку к фильму, однако был заменен Гарри Грегсоном-Уильямсом. Примечательно, что пару недель спустя Грегсон-Уильямс был заменен Зиммером для написания музыки к «Мадагаскару» (2005). В фильме, армия Салахадина атакует лишь одну часть стены Иерусалима. Однако, в реальности войска Салахадина сначала осаждали северо-западную, а затем северную сторону. Все сцены с участием Эдварда Нортона были сняты за две недели. Во время последнего дня осады Иерусалима можно заметить горящую осадную башню, которая по несчастному стечению обстоятельств загорелась во время съёмок. Уильям Монахэн позаимствовал множество идей и метафор для «Царства небесного» из своего нереализованного сценария «Триполи». 12 января 2004 года — официальное начало съёмок. Изначально Эдварду Нортону была предложена роль Ги Де Шатиньона, но он отказался, предпочтя сыграть короля Болдуина. Так как король носит маску, Эдвард потребовал убрать его имя из финальных титров. Однако, его имя всё-таки было включено в финальные титры, но только при выходе фильма на видео и DVD. Для съёмок Керака были использованы немного перестроенные декорации Иерусалима, благодаря чему удалось сэкономить около $5 миллионов. С самого начала разработки проекта студия позиционировала его как историко-приключенческое кино, а не как исторический эпик. Поэтому когда боссы студии увидели первоначальную версию картины, они посчитали её слишком длинной и потребовали от Ридли Скотта сократить фильм до двух часов двадцати минут. В итоге расчет студии не оправдался: фильм заработал в прокате $211 миллионов, что было признано провалом. В 2006 году вышло специальное издание фильма на DVD, куда вошла первоначальная версия картины, названная режиссерской версией. Несколько кадров для сцены кораблекрушения были взяты из фильма Ридли Скотта «Белый Шквал» (1996). Хронометраж режиссерской версии составляет 189 минут. В сцене похорон короля Балдуина звучит композиция Vide Cor Meum — ария на слова из «Новой жизни» Данте Алигьери, написанная Патриком Кэссиди в сотрудничестве с Хансом Циммером для одного из предыдущих фильмов Ридли Скотта «Ганнибал».
. То полный дубляж, то закадровый перевод.
