| Автор |
Сообщение |
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Уилбур Смит | Ярость [2012] [FB2]
Автор: Уилбур Смит
Название: Ярость
Год: 2012
Издательство: АСТ
ISBN: 978-5-271-42217-1
Отрасль (жанр): Исторические приключения
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook), без илл.
Перевод: Дмитрий Арсеньев
Описание:
Вторая мировая закончена. Но война, сделавшая двух братьев врагами не на жизнь, а на смерть, продолжается! Грехи прошлого по-прежнему довлеют над кланом Кортни. Тайны отцов все еще грозят сломать жизнь их сыновьям, только вражда их перенеслась с поля боя в коридоры высшей власти.
Южная Африка не желает больше терпеть гнета Британской империи, — и Манфред Деларей оказывается одним из лидеров борцов за независимость. Но во главе южноафриканских сторонников англичан стоит его брат, его заклятый враг — Шаса Кортни, не уступающий ему ни мужеством, ни жестокостью, ни силой характера...
Время раздачи: по мере возможности |
| [NNM-Club.me]_Smith, Wilbur - Yarost.fb2.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
08 Авг 2013 18:40:56 |
| Размер: |
2.67 MB () |
| Рейтинг: |
4.8 (Голосов: 22)
|
| Поблагодарили: |
80 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 08 Авг 2013 18:49:22 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
 |
qwed12
Стаж: 12 лет
Сообщений: 86
Ratio: 1.851
Поблагодарили: 238
0%
|
Перевод: Дмитрий Арсеньев
а почему тогда книга на английском языке? |
|
|
|
|
Aquilla13
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 2.507
82.12%
|
А с какого языка на который переводили = ) | ! | Примечание от fast_hand: | | Книга действительно на английском языке, разберёмся. | |
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Извините, я в самом деле случайно выложила английский текст книги.  Когда модератор откроет тему, выложу русский. |
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Вот, готово на русском  |
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
DanSol
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 4.973
100%
|
А можно англ. вариант тоже добавить? |
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
ОК, я тогда на днях выложу собрание сочинений У. Смита на английском. |
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
DanSol
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 4.973
100%
|
КаМея писал(а):  | выложу собрание сочинений У. Смита на английском. |
О! Это супер! Если ещё что-то есть из приключенческой или фантастики на англ, то тоже можно. Солью с благодарностью! : ) |
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Есть новеллизация трилогии "Люди Икс" на английском ) |
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
DanSol
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 21
Ratio: 4.973
100%
|
| КаМея писал(а): | Есть новеллизация трилогии "Люди Икс" на английском ) |
Не, спасибо - это через чур : ) Добавлено спустя 37 секунд: | КаМея писал(а): | |
Отлично! Качаю! |
|
|
|
|
КаМея ®
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 20.724
Раздал: 47.5 GB
Поблагодарили: 370
100%
Откуда: Санкт-Петербург
|
Пожалуйста А Иксов я всё же выложила, кому-нибудь пригодятся ) |
_________________
Если мир отвернулся от тебя, отвернись от него! (с) Тимон.
|
|
|
|
|
|
