Ищи инструкцию, что там включать.
Я пользуюсь звуком 5.1 без карты, через компьютер по оптике и dts в том числе.
Но для этого надо чтобы плеер тоже мог dts поддерживать.
Посмотри в википедии DTS форматы, возможно или плеер и твоя карта не поддерживает этот формат.
http://manualbase.ru/index.php?do=files&op=showfile&lid=13729
