Война миров Z / World War Z (2013) BDRip [1080p] [Расширенная версия / Unrated Cut]

Война миров Z / World War Z (2013) BDRip
«Remember Philly!»

Год выпуска: 2013
Производство: США / Apparatus Productions, GK Films, Paramount Pictures
Жанр: Ужасы, Фантастика, Боевик, Триллер, Приключения
Перевод: Дублированный*
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, английский (full, SDH, SDH-Colored)

Режиссер: Марк Форстер / Marc Forster
Продюсер: Йен Брайс, Деде Гарднер, Джереми Клейнер
Актеры: Брэд Питт, Мирей Инос, Стерлинг Джеринс, Эбигейл Харгров, Даниэла Картес, Фана Мокоэна, Пьерфранческо Фавино, Питер Капальди, Мориц Бляйбтрой, Рут Негга

Описание фильма:
Сотрудник ООН Джерри Лэйн наперегонки со временем пытается остановить заражение, способное полностью истребить человечество.

Дата мировой премьеры: 2 июня 2013
Дата российской премьеры: 27 июня 2013, «Централ Партнершип»
Дата выхода DVD релиза: 30 сентября 2013, «Новый Диск»
Дата выхода Blu-Ray релиза: 30 сентября 2013, «Новый Диск»
Unrated версия длиннее театральной на ~7 минуту. Перевод полный.

Рейтинг PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен
Возраст 12+ - зрителям, достигшим 12 лет

Продолжительность: 02:03:03
Качество видео: BDRip [HDWinG]

Видео: MPEG4_AVC/H.264, 1920x800 (2.40:1), ~12900 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz [Русский - дублированный]*
Аудио 2: DTS 5.1, 1536 kbps, 48 kHz [Английский - оригинал]
Аудио 3: AC3 5.1, 640 kbps, 48 kHz [Английский - Descriptive]
* Не кинотеатральный (альтернативный) дубляж. На лицензионном издании, скорей всего, будет другой.

Полное имя : D:\Война.миров.Z-World.War.Z.(2013).BDRip.[1080p].Unrated.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 13,3 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 15,5 Мбит/сек
Название фильма : World War Z (2013) / NNM-Club
Дата кодирования : UTC 2013-09-09 15:00:58
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Aug 7 2012 14:11:40
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 12,9 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 800 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров в оригинале : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.350
Библиотека кодирования : x264 core 136 r2348+704+51 d1baef6 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.15 / pb_ratio=1.15 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 394 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 5.1 / 448 kbps / Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,30 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS 5.1 / 1536 kbps / Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 563 Мбайт (4%)
Заголовок : Descriptive
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH (Colored)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:05.178 : en:Chapter 2
00:13:53.999 : en:Chapter 3
00:22:43.195 : en:Chapter 4
00:29:46.034 : en:Chapter 5
00:35:21.494 : en:Chapter 6
00:42:23.457 : en:Chapter 7
00:52:37.946 : en:Chapter 8
00:58:53.821 : en:Chapter 9
01:07:18.868 : en:Chapter 10
01:15:11.756 : en:Chapter 11
01:24:02.037 : en:Chapter 12
01:29:08.801 : en:Chapter 13
01:34:50.518 : en:Chapter 14
01:43:45.469 : en:Chapter 15
01:52:17.981 : en:Chapter 16
01:55:51.653 : en:Chapter 17

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)

А откуда в расширенной версии полный дублированный перевод? Это любительский дубляж не обманывайте народ. Кто сомневается сравнивайте семплы TS версии и этой. Совершенно другие голоса.

ronin_tag
А Вы читать пробовали?

Lelya_K писал(а):

* Не кинотеатральный (альтернативный) дубляж. На лицензионном издании, скорей всего, будет другой.

Для начала прочтите описание полностью, и только потом делаете свои умозаключения, про обман и все остальное.

Lelya_K
Тоже сначала не увидел про дубляж,

Цитата:

* Не кинотеатральный (альтернативный) дубляж. На лицензионном издании, скорей всего, будет другой.

если бы выше написанное было бы в строке

Цитата:

Перевод: Дублированный*

вопросов бы не возникало.

asz1222
Дублировать одну и туже информацию не хочется, а если все прописать в строке "Перевод", что указано ниже - оформление перекосится.
Рябят, давайте более внимательно читать оформление в целом, ведь не для красоты звездочки (*) стоят.

Lelya_K писал(а):

asz1222
Дублировать одну и туже информацию не хочется, а если все прописать в строке "Перевод", что указано ниже - оформление перекосится.
Рябят, давайте более внимательно читать оформление в целом, ведь не для красоты звездочки (*) стоят.

Извиняюсь конечно, не увидел. А в строке "Перевод" можно тупо прописать "Любительский дубляж", коротко и ясно по-моему. А цеплять "звездочку" это отличный ход, особенно учитывая то, что ее просто не замечает 80%. ))

ronin_tag писал(а):

Любительский дубляж

Кто Вам сказал, что он любительский? Да, он не лицензионный, но и не любительский, это мы его так между собой называем. Текст озвучки взят с дубляжа из кинотеатра (театральная версия).

Цитата:

Озвучивают (в основном) проф. актеры дубляжа, и далеко не за спасибо. А те кто заказывает эти озвучки, отбивают их стоимость десятки раз на всяких раскладках пираток у метро и т.д.

Любительским он станет после того, как мы с Вами переведем текст, а потом озвучим))

На скриншотах с цветом не все ладно, или это так и снято? Все в синеву...

Есть такие сцены, но такая цветовая гамма на самом диске (другого нет).
Скриншот с BDRemux'а

Есть ли в 3D этот фильм где нибудь ?

DeathMan
Да, на CHDBits уже появился диск, но его еще не раздали.

Как так ? Так же не бывает, диск есть, а он не роздан народу ?

имхо фильм (и перевод) нормальный, снято зрелищно, но новая идея «желаний» зомби не понравилась, не очень правдоподобно.
За фильм спасибо!не жалею что посмотрел, хотя ожидал намного большего)

Фильм не понравился вообще. Сценарий какой-то недоделанный, из-за чего фильм лишен смысла. Все вопросы поставленные в начале фильма так и остались без ответа, да и концовка- сплошной абсурд. Не ожидал я, что Бред Питт будет сниматься в таком "шлаке".
PS: Если рейтинг фильма не накручен искусственно, то такая высокая оценка говорит о полной деградации человеческой личности, которую теперь можно кормить всяким "шлаком", и "она" с удовольствием его схавает.

Перевод хромает на обе ноги, ранняя версия одноголосового перевода значительно лучше.