|  |
| Автор |
Сообщение |
aerik ®
Стаж: 19 лет 5 мес.
Сообщений: 2682
Ratio: 9.701
Поблагодарили: 166768
100%
Откуда: Freiburg im Br.
|
Павел Парфентьев | Эхо Благой Вести: Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина (2004) [PDF, DJVU]
Автор: Павел Парфентьев Название: Эхо Благой Вести: Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина Год: 2004 Издательство: TolkienTextsTranslation; Толкиновское общество Санкт-Петербурга ISBN: 5-9900352-1-7 Жанр: Монография Формат: PDF, DJVU Качество: Изначально электронное (ebook) Иллюстрации: Черно-белые Описание:Монография российского историка Церкви П. Парфентьева посвящена проблеме осмысления творчества Дж. Р. Р. Толкина как христианского писателя. Анализируя широкий круг толкиновских текстов и привлекая многочисленные источники, относящиеся к христианской богословско-философской традиции, автор показывает место и значение веры в жизни и творчестве знаменитого английского писателя. Ряд рассмотренных в книге вопросов впервые подробно и обстоятельно освещаются в мировой толкиноведческой литературе. Это исследование является первым научным трудом по данной теме, издаваемым на русском языке. Книга адресована всем любителям творчества Дж. Р. Р. Толкина, специалистам по зарубежной литературе и широкому кругу читателей, интересующихся христианским вероучением и богословием. 6.11.2015 Раздача обновлена, добавлен файл в формате DJVUСкриншоты:
Павел Парфентьев — российский католик, историк Церкви. Основным предметом научных интересов является история российских католиков византийского обряда и советских преследований Католической Церкви. Вицепостулатор процесса беатификации российских католических мучеников XX столетия. Один из основателей Толкиновского Общества Санкт-Петербурга. Опубликовал ряд статей, соавтор книги «Зерно из этой земли: мученики Католической Церкви в России XX века» (СПб, 2002), автор книги «Мать Екатерина (Анна Ивановна Абрикосова): жизнь и служение» (итальянское издание — 2004, русское издание готовится к печати) и других работ. Живет в Санкт-Петербурге. Время раздачи: с 8.00 до 24.00 |
|
|
|
|
 |
JetHadron
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 471
Ratio: 9.146
100%
|
Хм, надо же, даже такая книга есть. Люблю творчество Толкина и почитал бы сию книгу, если был бы христианином. |
|
|
 |
доктор Пиявик
Стаж: 15 лет
Сообщений: 192
Ratio: 39.578
100%
Откуда: КЦРЭ
|
JetHadronБыть христианином, чтобы прочесть эту книгу, совсем не обязательно. Если книга хоть слегка заинтересовала, можно начать чтение. Понравится или же нет, скоро будет ясно. |
_________________
— And Beast, never forget. Mutant and proud! |
|
 |
Buhjum
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 9.128
Поблагодарили: 223
3.03%
|
Эту книгу я планировал, и план мой удался, как ответ на различные выдумки и обвинения Профессора в языческом, гностическом, антихристианском и т. д. характере его работ. Павел великолепно справился с задачей не просто показав, а убедительно доказав, что произведения Толкина ведут к Богу. В той же серии мной была выпущена книга Марка Т. Хукера "Толкин русскими глазами", интересная тем, что она отражает западное восприятие русских переводов Толкина. Обе эти книги, и все остальные издания ТТТ и Elsewhere (кроме Детского сборника, который я всё никак не соберусь выложить здесь, и кроме Чосера, которого я пока выкладывать не буду) вы можете найти в этой раздаче - Джон Рональд Руэл Толкин | Диск-приложение к сборнику "Чосер как филолог и другие статьи" [2009] [HTML]В эту раздачу не вошли два позднейших издания ТТТ - Библиотека журнала "Палантир", выпуски 1 и 2. Первый выпуск представляет собой диссертацию Р. Кабакова "Повелитель колец" и проблема современного литературного мифотворчества". Второй выпуск объединяет две работы: Дж. Р. Р. Толкин "Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец" в перевод Терн (Марьяны Скуратовской) и так рано покинувшего нас Талиорнэ (Диара Туганбаева). Вторая работа - гениальный справочник Натальи Семеновой "Властелин Колец": переводы имен", который предлагает читателю комедийный детектив, изложенный простым перечислением вариантов переводов имен собственных из ВК, расположенных в алфавитном порядке. Ул. Будут запросы - выложу. Автору раздачи - очень благодарен, если будет интерес - пишите jrrtchik@yahoo.comC уважением, Игорь ака John. |
|
|
 |
Ale945
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 2047
Ratio: 24.025
100%
|
Поиск черной кошки в темной комнате. Если бы она была написана раньше, то Толкин стал бы материалистом. |
|
|
 |
Norgest
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 196
Ratio: 8.445
Поблагодарили: 459
12.34%
|
Уже второй раз получаю приглашение встать на раздачу. Встаю и раздаю.
Если не все, то больше половины имеющихся здесь книг по Католичеству хранятся у меня в запасе. Обращайтесь! |
|
|
 |
Leshka76
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 63
Ratio: 263.14
100%
|
Выскажусь предельно корректно. Предвижу,что даже моя корректность оскорбит верующих христиан-католиков. В общем я зря потратил время, читая данный текст. Ничего нового в нём не нашёл. Толкин был католиком, это правда, но он был против каких-либо ассоциаций со своим главным трудом -"Властелин Колец". Толкин также подчёркивал, что «Властелин колец» не нужно воспринимать аллегорически. О Толкине даже говорили, что он противник аллегории как таковой. Кстати, ему очень не нравились и аллегорические истории для детей, которые писал его друг и христианин К. С. Льюис, то есть знаменитые «Хроники Нарнии». В его книге нет ни одного упоминания о религии и тем более о Церкви, Христе или о Боге. Герои Толкина не исповедуют ни одну религию – нет никаких намёков на молитвы или жертвоприношения. Если бы Толкин внёс религиозные мотивы во "Властелин Колец", то он бы её испортил. И вообще по вероучению католического христианства - профессора Толкина, родись он например и напиши "Властелин Колец" в четырнадцатом или пятнадцатом веках, то его за такую книгу сожгли бы на костре инквизиции как еретика и неприкаянного язычника. И ему не помогло бы даже то, что он - католик. Это я упомянул потому, чтобы вспомнили реальную историю и западной ветви христианства, которая залита невинной человеческой кровью. Данную книгу российского католика я рассматриваю в качестве попытки примазаться к данной сказке и использовать эту сказку в качестве пропаганды католичества. Не обижайтесь, но данный "научный труд" сквозит религиозной пропагандой и не может называться научным. Религия и Наука - несовместимы. Эта книга лишний раз мне доказывает желание христиан примазаться к любой мало-мальски известной личности, спекулируя на том, что этот известный человек - христианин. Такие вот создатели "научных трудов" всё притянут за уши и напишут кучу аллегорий - лишь бы "доказать" христианскость чего-либо. "Властелину Колец" даже придают политическую ассоциацию наши российские либералы. Мордор отождествляют с Россией. Россия - зло, а Средиземье - это коллективный Запад, то есть добро. И также с Мордором отождествляли СССР. Вот такие вот дела. Не нагружайте книгу каким-то сокровенным христианским смыслом. Нет его во "Властелине Колец". Мой призыв господину Парфентьеву - если вам дорог Толкин, то не делайте из его книги религиозную пропаганду, хотя мой призыв бесполезен, но я его озвучил только для того, чтобы господин Парфентьев и подобные ему знали, что их "научные труды" до добра не доведут. В общем, господин Парфентьев и христиане - католики не обижайтесь и не считайте мой комментарий разжиганием межрелигиозной розни. Это моё мнение и я его высказал. Если господину Парфентьеву можно писать своё мнение в виде книги, то и мне и другим можно писать своё мнение и не соглашаться с его "научным трудом". Чтобы не было обид и возможного бана со стороны модераторов, для ясности я в заключение приведу слова самого профессора Толкина, говорившего о внутреннем смысле-подтексте книги. Хоть он упоминает о второй мировой войне и о религии не говорит - его слова напрочь закрывают все попытки разных толкователей видеть любой какой-либо внутренний смысл-подтекст в книге "Властелин Колец". Так что пусть эти толкователи оставят при себе все свои "научные доказательства" об эхе благой вести и христианских и политических смыслах во "Властелине Колец". Вот слова самого профессора Толкина из предисловия "ВК":
«Что касается внутреннего смысла — подтекста книги, то автор его не видит вовсе. Книга не является ни аллегорической, ни злободневной. …Источники этой сказки заключены глубоко в сознании и имеют мало общего с войной, начавшейся в 1939 году, и с ее последствиями. Реальная война не соответствует легендарной ни по ходу, ни по последствиям. Если бы война вызывала или направляла развитие легенды, тогда, несомненно, Кольцо было бы использовано против Саурона: он был бы не уничтожен, но порабощен, а Барад-Дур не разрушен, а оккупирован. Мало того, Саруман, не сумев завладеть Кольцом, нашел бы в Мордоре недостающие сведения о нем, сделал бы Великое Кольцо своим и сменил бы самозванного правителя Средиземья. В этой борьбе обе стороны возненавидели бы хоббитов; хоббиты недолго бы выжили даже как рабы. И другие изменения могли бы быть сделаны с точки зрения тех, кто любит аллегорические или злободневные соответствия. Но я страшно не люблю аллегорий во всех их проявлениях и, сколько я себя помню, всегда относился к ним так". (Д.Р. Р. Толкин, из предисловия к «ВК») |
|
|
 |
|
|
|