Офис / The Office. 1 сезон. 1 серия (пилотная). "Сокращение". 2005 г. [Палата №6]

[font:47532a2b48="Tahoma"]Офис / The Office. 1 сезон. 1 серия (пилотная). "Сокращение". 2005 г. (HDTVRip)

США, 2005 г., показ продолжается.
Жанр: комедия
Описание фильма: Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего безбашенного босса.
«Офис» – американская калька с британского сериала, позиционируется как «мокьюментари» – то есть псевдодокументальный фильм, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актеры не знают, где в данный момент находится камера. Действие крутится вокруг обычного офиса где-то в Пенсильвании, который, в свою очередь, является частью большой бумажной компании. В целом, это очень талантливый продукт, и, к тому же, очень реалистичный: сотрудники офиса едят на бизнес-ланч то же, что и обычные американцы, и так же, как обычные американцы, ругают начальство и жалуются на маленькую зарплату.
В 2006 году лучшим комедийным телесериалом американская телеакадемия признала сериал "Офис".

Создатели сериала: Ricky Gervais, Stephen Merchant
Режиссер: Ken Kwapis
В ролях: Steve Carell (Michael Scott), Rainn Wilson (Dwight Schrute), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly), B.J. Novak (Ryan Howard), Melora Hardin (Jan Levinson-Gould), David Denman (Roy Anderson), Leslie David Baker (Stanley Hudson), Brian Baumgartner (Kevin Malone), Angela Kinsey (Angela Martin)

Релиз: для nnm-club.info

Перевод: Leenx
Редактор: Nighthaze
Озвучка, сведение: Nighthaze
Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей. Приятного просмотра. Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps 942Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps
Продолжительность: 00:22:28

Скрины:



Время раздачи: 24/7

спасибо, понравилось

какие планы на этот сериал? сколько серий есть и с какой периодичностью будут появляться?

после первой серии хочется вторую

overnight писал(а):

спасибо, понравилось какие планы на этот сериал? сколько серий есть и с какой периодичностью будут появляться? после первой серии хочется вторую

По мере перевода. Планируется весь. А как получится будет видно.

перевод второй серии готов (:

Добавлено спустя 1 час 9 минут 50 секунд:

Ребята, озвучка - мое почтение.
Когда смотрел, в паре мест смешно было так как-будто в первый раз смотрел (:

Leenx писал(а):

перевод второй серии готов (: Добавлено спустя 1 час 9 минут 50 секунд: Ребята, озвучка - мое почтение. Когда смотрел, в паре мест смешно было так как-будто в первый раз смотрел (:

А где сабы?

в почте (:

Спасиб,Ребят)))
поржал)))
"Чудики НоуНэйМа" (я про палату №6) жгут не по детски))

качаю , а кагда будут остальные серии ?

вторая уже есть, дальше по мере перевода-озвучки. Nighthaze делает сразу несколько фильмов, а фанаты Хауса в ломке.

Посмотрел сейчас, напомнило родную работу
Никто не работает, а заняты тем, как убить рабочее время. Я вот думаю, если сериал вдруг по каким-то причинам стопорнётся, то можно у нас продолжать съемку.
СПАСИБО! САМЫЙ ЗДОРОВЫЙ СМЕХ - ЭТО СМЕХ НАД СОБОЙ!

мне вообще не понравилось
смотреть на идиота начальника - невпечатляет
смотреть на клоуна начальника - неинтересно
слушать перевод от палаты - смешно и интересно

перевод канешна айс, но вот, зачем ?

говорят, просто людям нравится.

Kickvl писал(а):

мне вообще не понравилось перевод канешна айс, но вот, зачем ?

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью.

Kickvl писал(а):

мне вообще не понравилось смотреть на идиота начальника - невпечатляет смотреть на клоуна начальника - неинтересно слушать перевод от палаты - смешно и интересно перевод канешна айс, но вот, зачем ?

А кто-то заставляет?

нет канечно,
все жду хауза в вашем исполнении,
думал офис тоже интересн...
оказалось - нет