Рафаэль Сабатини | Собрание сочинений (1992-1996) [DJVU]

Том 1. Колумб. Буканьер Его величества (djvu)
Содержание:
Николай Непомнящий. Удачи капитана Сабатини (статья), стр. 5-12
Рафаэль Сабатини. Колумб (роман, перевод В. Вебера), стр. 13-302
Рафаэль Сабатини. Буканьер Его величества (роман, перевод И. Алчеева), стр. 303-466
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 467-478

Том 2. Морской ястреб. Фаворит короля (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Морской ястреб (роман, перевод Н. Тихонова), стр. 5-306
Рафаэль Сабатини. Фаворит короля (роман, перевод Н. Рудницкой), стр. 307-599
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 600-621

Том 3. Любовь и оружие. Венецианская маска (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Любовь и оружие (роман, перевод В. Вебера), стр. 5-188
Рафаэль Сабатини. Венецианская маска (роман, перевод П. Павленко), стр. 189-452
П. Павленко, Анатолий Москвин. Примечания, стр. 453-475

Том 4. Меч ислама. Псы Господни (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Меч ислама (роман, перевод А. Шарова), стр. 5-296
Рафаэль Сабатини. Псы Господни (роман, перевод Л. Биндеман), стр. 297-504
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 505-524

Том 5. Жизнь Чезаре Борджа. Суд герцога (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Жизнь Чезаре Борджа (документальное произведение, перевод А. Случевского), стр. 5-268
Рафаэль Сабатини. Суд герцога (сборник новелл, перевод В. Вебера), стр. 269-449
Глава 1. Честь Варано (перевод В. Вебера), стр. 271-294
Глава 2. Испытание (перевод В. Вебера), стр. 294-319
Глава 3. Шутка Ферранте (перевод В. Вебера), стр. 319-344
Глава 4. Награда для Джизмонди (перевод В. Вебера), стр. 344-370
Глава 5. Западня (перевод В. Вебера), стр. 371-396
Глава 6. Жажда власти (перевод В. Вебера), стр. 396-434
Глава 7. Пасквиль (перевод В. Вебера), стр. 434-449
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 450-459

Том 6. Торквемада и испанская инквизиция (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Торквемада и испанская инквизиция (историческая хроника, перевод П. Павленко), стр. 5-291
Анатолий Москвин, П. Павленко. Примечания, стр. 292-298

Том 7. Барделис Великолепный. Скарамуш (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Барделис Великолепный (роман, перевод И. Кастальской), стр. 5-192
Рафаэль Сабатини. Скарамуш (роман, перевод Н. Тихонова, Е. Фрадкиной), стр. 193-509
Примечания, стр. 510-525

Том 8. Западня. Каролинец (djvu)
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Западня (роман, перевод В. Журавлёва)
Рафаэль Сабатини. Каролинец (роман, перевод Е. Поляковой, П. Полякова)
Примечания, стр. 526-542

Том 9. Капризы Клио
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Часть первая. Ночи истории, стр. 5-266
Предисловие (перевод А. Шарова), стр. 6-7
I. Ночь в Холируде. Убийство Давида Риччо (новелла, перевод П. Полякова), стр. 9-29
II. Ночь в Кёрк-о'Филде. Убийство милорда Дарнли (новелла, перевод П. Полякова), стр. 29-46
III. Ночь предательства. Антонио Перес и Филипп II Испанский (новелла, перевод П. Полякова), стр. 46-93
IV. Ночь милосердия. Преступление леди Алисы Лайл (новелла, перевод П. Полякова), стр. 93-114
V. Ночь резни. Праздник святого Варфоломея (новелла, перевод П. Полякова), стр. 114-132
VI. Ночь колдовства. Людовик XIV и мадам де Монтеспан (новелла, перевод П. Полякова), стр. 132-150
VII. Ночь сокровищ. Дело об ожерелье королевы (новелла, перевод П. Полякова), стр. 150-170
VIII. Ночь ужаса. Народный представитель Карье и нантские утопленники (новелла, перевод П. Полякова), стр. 170-191
IX. Ночь новобрачных. Карл Смелый и Сапфира Данвельт (новелла, перевод П. Полякова), стр. 191-205
X. Ночь душителей. Джованна Неаполитанская и Андре Венгерский (новелла, перевод П. Полякова), стр. 205-221
XI. Ночь ненависти. Убийство герцога Гандийского (новелла, перевод П. Полякова), стр. 221-235
XII. Ночь побега. Бегство Казановы из Пьомби (новелла, перевод П. Полякова), стр. 235-250
XIII. Карнавальная ночь. Убийство Густава III, короля шведского (новелла, перевод П. Полякова), стр. 250-266
Рафаэль Сабатини. Часть вторая. Капризы Клио (перевод А. Шарова), стр. 267-459
I. Отпущение грехов. Афонсу Энрикеш, первый король Португалии (новелла, перевод А. Шарова), стр. 269-285
II. Лжедмитрий. Борис Годунов и самозваный сын Иоанна Грозного (новелла, перевод А. Шарова), стр. 285-299
III. Прекрасная Дама. Из истории севильской инквизиции (новелла, перевод А. Шарова), стр. 299-316
IV. Кондитер из Мадригаля. Рассказ о Лжесебастьяне Португальском (новелла, перевод А. Шарова), стр. 316-338
V. Конец дамского угодника. Убийство Генриха IV (новелла, перевод А. Шарова), стр. 338-357
VI. Незадачливый поклонник. Убийство Эми Робсарт (новелла, перевод А. Шарова), стр. 357-378
VII. Сэр Иуда. История о том, как был предан сэр Уолтер Рэйли (новелла, перевод А. Шарова), стр. 378-396
VIII. Его дерзость герцог Бэкингемский, или Как Джордж Вильерс добивался благосклонности Анны Австрийской (новелла, перевод А. Шарова), стр. 396-412
IX. Тропой изгоя. Падение лорда Кларендона (новелла, перевод А. Шарова), стр. 412-430
X. Ганноверская трагедия. Граф Филипп Кёнигсмарк и принцесса Софи Доротея (новелла, перевод А. Шарова), стр. 430-445
XI. Тираноубийство. Шарлотта Корде и Жан-Поль Марат (новелла, перевод А. Шарова), стр. 445-459
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 460-476

Том 10. Приключения капитана Блада
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Одиссея капитана Блада (роман, перевод А. Горского, Ю. Смирнова), стр. 5-304
Рафаэль Сабатини. Хроника капитана Блада (роман, перевод А. Горского, Ю. Смирнова), стр. 305-516
Глава I. Холостой выстрел, стр. 307-331
Глава II. Нежданная добыча, стр. 331-350
Глава III. Посланец короля, стр. 350-373
Глава IV. Грозное возмездие, стр. 373-397
Глава V. Цена предательства, стр. 397-416
Глава VI. Золото Санта-Марии, стр. 416-435
Глава VII. Любовная история Джереми Питта, стр. 436-454
Глава VIII. Искупление мадам де Кулевэн, стр. 454-477
Глава IX. Благодарность месье де Кулевэна, стр. 477-497
Глава X. Риф Галлоуэя, стр. 497-516
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 517-525

Том 11. Удачи капитана Блада. Игрок. Знамя Быка
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Удачи капитана Блада (повести, перевод В. Тирдатова), стр. 5-170
Рафаэль Сабатини. Пасть дракона (перевод В. Тирдатова), стр. 7-26
Рафаэль Сабатини. Самозванец (перевод В. Тирдатова), стр. 26-56
Рафаэль Сабатини. Демонстрация (перевод В. Тирдатова), стр. 56-82
Рафаэль Сабатини. Избавление (перевод В. Тирдатова), стр. 82-107
Рафаэль Сабатини. Святотатство (перевод В. Тирдатова), стр. 108-140
Рафаэль Сабатини. Бежавшая идальга (перевод В. Тирдатова), стр. 140-170
Рафаэль Сабатини. Игрок (роман, перевод М. Наточина), стр. 171-418
Рафаэль Сабатини. Знамя Быка (роман, перевод Ю. Кузьменковой, А. Кузьменкова), стр. 419-562
Рафаэль Сабатини. Урбинец (рассказ), стр. 421-469
Рафаэль Сабатини. Перуджинец (рассказ), стр. 470-525
Рафаэль Сабатини. Венецианец (рассказ), стр. 526-562
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 563-573

Том 12. Лето Святого Мартина. Шкура льва
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Лето Святого Мартина (роман, перевод А. Кузьменкова, Ю. Кузьменковой), стр. 5-220
Рафаэль Сабатини. Шкура льва (роман), стр. 221-426
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 427-430

Том 13. Заблудший святой. Энтони Уайлдинг
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Заблудший святой (роман, перевод В. Салье), стр. 5-348
Рафаэль Сабатини. Энтони Уайлдинг (роман, перевод А. Кузьменкова, Ю. Кузьменковой), стр. 349-538
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 539-542

Отсутствуют:

Том 14. Белларион. Жатва
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Белларион (роман, перевод А. Кузьменкова, Ю. Кузьменковой), стр. 5-332
Рафаэль Сабатини. Жатва (роман, перевод А. Колпакова), стр. 333-387
Анатолий Москвин. Примечания, стр. 388-396

Том 15. Маркиз де Карабас. Женитьба Корбаля
Содержание:
Рафаэль Сабатини. Маркиз де Карабас (роман, перевод Н. Тихонова), стр. 5-342
Рафаэль Сабатини. Женитьба Корбаля (роман, перевод А. Кузьменкова, Ю. Кузьменковой), стр. 343-419