ну так и сделал)
1) сделал копии папок "
C:\Users\Admin\AppData\Roaming\uTorrent" и "
C:\Program Files (x86)\uTorrent"
2) скачал этот торрент
uTorrent 1.8.2.14153 Stable + 1.9.0.13910 alpha 1.8.2 [Многоязычный]3) переименовал файл
utorrent-1.8.2.upx.exe в
utorrent.exe и кинул с заменой в "
C:\Program Files (x86)\uTorrent"
4) запустил торрент и сразу увидел, что он на инглише, вышел из него, закинул в папку "
C:\Program Files (x86)\uTorrent" файл
utorrent.lng, открыл и язык стал рус.
Единственное, что заметил так это то, что сбились мой столбцы

но всё остальное и в том числе настройки и раздачи вроде без проблем перенеслись на прошлую версию

Все это делалось из-за этой (
жор ОЗУ торрентом ) проблемы... Поднадоело просыпаться и смотреть как у меня 95% ОЗУ занято, а весь комп начинает лагать первое время (вытаскивать всю инфу из подкачки)
