Discovery: Разрушители легенд / MythBusters (Сезон 12, эпизод 10). Во все тяжкие. Специальная серия / Breaking Bad Special (2013) SATRip [Discovery]

Режиссер / Телекомпания: Discovery
Русское название: Разрушители легенд
Оригинальное название: MythBusters
Год выпуска: 2013
Жанр: Познавательное шоу

Описание:
«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — американская научно-популярная телепередача на канале Discovery Channel. Передачу ведут специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Севидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходят в области залива Сан-Франциско.
Каждый из часовых выпусков «Разрушители легенд» посвящён двум или трём городским легендам, распространённым убеждениям или слухам из интернета. Основной миф часто требует всесторонней подготовки и полигона, кроме него в передачу также включают один-два не столь хлопотных в плане подготовки и проведения мифа. На сегодняшний день, однако, три эксперимента (35, 40, и 46) были настолько сложными, что заняли весь час, отведённый на передачу.

В выпуске:
В это раз проверяют популярные мифы из сериала Во все тяжкие (Breaking Bad).

Ведущий: Adam Savage, Jamie Hyneman, Kari Byron, Grant Imahara, Tory Belleci

Режиссёр: Steve Christiansen, Lauren Williams

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) THINKJAZZ для Суверенного Лепрозория

Продолжительность: ~ 00:42:29

Видеокодек: XviD
Битрейт видео: ~1500 kb/s
Размер кадра: 720 x 400
Качество видео: SATRip
Аудиокодек: MP3, 2ch.
Битрейт аудио: 160 kb/s

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 507 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1668 Кбит/сек
Программа кодирования : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.0.6.38
Библиотека кодирования : TMPGEnc Video Mastering Works 5 Version. 5.0.6.38

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1499 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 456 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 48,6 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 240 мс. (7,19 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 480 мс.

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7. До первых 5 скачавших.
Rip by svlesin
Разрушители легенд / MythBusters на NoNaMe Club
Нумерация выпусков от сюда.

Простите, но последний эпизод был под номером S11E09, что означало 11 сезон 9ая серия. Откуда вдруг 12 сезон да ещё и 10 серия? Не говоря о том что спецвыпуски шли вообще без номера
UPD. я в шоке, это скопировано с IMDB "MythBusters: ... Season 14, Episode 10" Дурдом.

Сезон 11
Список эпизодов

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

последние с переводом были :подмигивание:

S12E01 Крабовый тест.720.mp4
S12E02 Выживание при землетрясении.720.mp4

Сезон 12
Список эпизодов
S12E01 Крабовый тест
Может ли ловушка для крабов затянуть вас за борт на дно, если ваша нога запутается в тросе?
Можно ли эффективно работать 30 часов подряд без сна?
Действительно ли ловушку для крабов невозможно сломать?

S12E02 Выживание при землетрясении
На этот раз Адам и Джейми в очередной раз займутся проверкой туалетных мифов.
В то время как Тори, Грант и Кери будут проверять легенду о землетрясении.

.
а что за серия в раздаче я тоже не совсем понял
если новая серия то шикарно (хотя по переводу это спец выпуск а не отдельная серия)

P.S.
всё ещё интереснее :шок:

...хотя не на все перевод
http://sokrytoe.com/discovery/013/

XitrLIS писал(а):

(хотя по переводу это спец выпуск а не отдельная серия)

"На двоих у них тридцать лет работы со спецэфектами" - тоже самое говорили и 12 лет назад.

ничего не понятно, 12 сезон ,а где, другие серии из сезона на трекерах? Только 2 серии из всего сезона?

СПС раздающему, по любому!

Жуткая озвучка, у диктора во рту каша, он частит и "блеет", подыскивая слово, не знает многих жаргонизмов.

Но за раздачу спасибо.

Переводил отрок малых лет. Мало того что постоянно запинается, языка не знает, так еще и спутал экзотермические и изотермические процессы.

Ужасный перевод.

XitrLIS
чепуха, на википедии (ENG) нормальный список эпизодов, и про "титаник" там эпизод номер 190 - 12й по счету в сезона 2012 года (10й сезон по счету). Откуда вы взяли свои списки - загадка для меня.