Записывайте на диск или переносить DLC через флэшку на свое усмотрение
Содержимое диска можно извлечь с помощью Xbox Image Browser и перенести в консоль через флэшку
Процедура аналогична, описанной
тут под спойлером 'Перенос содержимого первого диска через флэшку'Проверил лично, все отлично работает с локализованной версией игры, указанной в шапке, все дополнения с русскими сабами
Будет работать даже на консолях без прошивки, главное иметь диск с игрой, либо купленную версию через Xbox Marketplace
Title Update должен быть обязательно установлен, иначе DLC не подхватятся
TU либо качаете через Xbox Live, либо читаете дальше
Если играете в эту версию
Dishonored [Xbox 360] [RUS] [PAL] [LT+3.0/15574] (2012), качайте TU3 тут
http://www.xbuc.net/browse/?search=6936A79A, устанавливайте флэшкой по
этой инструкции под спойлером 'Установка TitleUpdate c флэшки'Заметил один баг, а именно, не слышна речь и нет сабов персонажей перед заданиями в DLC, в остальном все ок