Bert Jansch - Moonshine (1973) [FLAC 2.0 24/96|tracks (Vinyl-Rip)]<British Folk-Rock; Singer/Songwriter>

---

"Некоторым из вас могут не понравиться эти методы обработки, но я объясню ниже, почему я использовал их. Я верю, что результаты говорят сами за себя
Прежде всего - самый главный момент из истории альбома Moonshine: в 1978 г. во время пожара сгорели его мастер-ленты. С появлением CD, когда в 1995 г. возникла необходимость переиздания альбома на новом носителе, пришлось сделать винил-рип, а потом его ремастер с помощью системы CEDAR. Однако практически не подлежит сомнению, что можно было получить версию получше. CEDAR - полностью автоматическая система, а я чувствовал, что больше ручной работы дало бы лучший результат. Конечно, важно отметить, что ныне существующие технологии реставрации были еще недоступны в 1995 г.
Главной причиной, по которой я взвалил на себя эту реставрацию, была прочитанная мной информация, что мастер-ленты альбома были уничтожены. Я захотел установить контакт с Дженшем, чтобы передать ему результат моей работы (это была бы небольшая реклама моей реставрации). но как я не пытался, мне не удалось вызвать ни малейшего интереса. Агент Дженша и его лейбл еле-еле соизволили ответить мне и отказались пересылать сообщения для Берта. Что за народ? Им предлагаешь нечто за так, бесплатно, а они воротят нос! (Жаль, что я не нашел самого Дженша - если бы он увидел эту работа, наверняка он бы её использовал)

(Теперь мы знаем, что это были последние месяцы жизни Дженша, и, возможно, всем было просто не до того, либо Дженша не хотели беспокоить - _corvin)

Так что пользуйтесь, добрые люди; я приложил все усилия, чтобы реставрация была профессиональной. Я использовал некоторые приемы и методы, которые обычно не применяются в "домашних" рипах.
Прежде всего, я прекратил попытки сделать рип с британского винила, ибо я чувствовал, что сей винил был плохого качества и весьма шумен.
Моей главной целью было добиться настолько честного звука, насколько то было возможно, несмотря на сведение виниловых артефактов до уровня ниже порога слышимости. Учитывая природу материала, это была очень тяжелой задачей. Я думаю, что выполнил её процентов на 90%., и весьма рад этому."
(Euripides, январь 2011 г.) перевод - _corvin

---