Описание: Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отдают на учебу в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Недавно потерявшая мать, Фериде вынуждена расстаться и с отцом. Это было последнее прощание с отцом, последнее прикосновение... Никто не знал. Когда Фериде исполняется 12 лет, ее тетю Бесиме оповещают о гибели отца. Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Фериде сирота, одна одинешенька, вспыльчива... Каждый переживает боль по-своему: Фериде – шалостями, вспыльчивостью и всяческими играми... Каникулы она проводит в доме своей тетки Бесиме вместе с кузенами Неджмие и Кямраном. Проходят годы. Фериде – молодая девушка, Кямран – привлекательный врач... Они огонь и порох. Во французском пансионе все девчонки влюбляются в кого-то. Фериде, думающая о том, что не заслуживает любви, боится волнений в своем сердце. Ждет, что ее заметят, убегает. Встречаясь взглядом, отводит глаза. Находясь рядом, боится, что биение ее сердца будет услышано. Скрывает свои чувства. Таким образом, жизнь ее не ранит. Найдет ли любовь эту девушку? Овладеет ли ее сердцем любимый? Если же полюбит, потеряет ли вновь, как всех, кого любила до сих пор? Эта история не оставит никого равнодушным, она построит мосты от одного сердца к другому...
Продолжительность: ~01:52:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Одноголосый любительский (turok1990)
Появлению этой раздачи мы обязаны администрации сайта "ТуркСинема", которая взяла на себя ФИНАНСИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДА И ОПЛАТУ ОЗВУЧКИ сериала "Королек- птичка певчая!" Серии выходят в Турции 1 раз в неделю. По договоренности с организаторами перевода сериала с турецкого и его озвучки (сайт "ТуркСинема") выкладка сериала на торрентах в течении следующих трех дней после выхода очередной серии на их сайте. (Если у них выйдет в воскресенье, то у нас будет в среду). Такие условия у админов.
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1h 59mn Overall bit rate : 1 646 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 59mn Bit rate : 1 444 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.201 Stream size : 1.21 GiB (88%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 59mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel count : 2 channels Sampling rate : 44.1 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 164 MiB (12%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Writing library : L3.99r Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншоты:
Время раздачи: 06:00-09:00, 15:00-24:00
Добавлена 30-я серия. 30-я серия будет последней из-за низких рейтингов
"Бурак Озчивит — конечно, красавец-мужчина. Но полностью переделывать сюжет книги ради того, чтобы он побольше был на экране — по-моему, это недопустимо. От самой книги уже в первой серии остались «рожки да ножки». Не был Кямран никаким доктором, он служил (позже) в турецком посольстве в Париже. Никакого Селима в книге вообще нет, как и его планов относительно Фериде. Муж тётушки Бесиме в книге если и упоминается, то в одном-двух предложениях, вскользь. Сговора между Фириде и Кямраном изображать влюблённых тоже не было. Ну, в общем — всё-таки, если уж снимать фильм по книге, то надо хотя бы основной сюжетной линии придерживаться. Могу себе представить, что наворотят сценаристы дальше. События, которые происходили на рубеже XIX и XX веков, никак не могли происходить ТАКИМ образом. В общем, смотрим сериал ПО МОТИВАМ известной книги, а мотивы могут толковаться по разному..." Автор комментария и релиза shachter
exp630
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 1000
Ratio: 7.427
9.42%
2013, что-то новое.
Книга, насколько я могу судить по воспоминаниям двадцатипятилетней давности очень даже ничего так. А старый сериал был хорош пухлощёкой Фериде и музыкальной темой)
BRED)
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 158
Ratio: 31.414
Раздал: 19.74 TB
100%
Очень большое спасибо раздающему; смотрел старый сериал- нравился
_________________ Жизнь - это исключительно неизлечимое заболевание, передаваемое половым путём; с абсолютным летальным исходом
AlexWB
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 362
Ratio: 3.34
100%
Интересно, "Рабыню Изауру" будут переснимать?
guyana
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 7.659
100%
Спасибо, ждала выхода этого сериала так, как нравится книга и старый фильм. Теперь посмотрим сможет ли эта экранизация так покорить, судя по первому комментарию - сомневаюсь
nat5610324
Стаж: 12 лет
Сообщений: 6
Ratio: 65.418
100%
Посмотрела первую серию, пока все на высоте!!! Подбор актеров, красивая картинка, все на своем месте. Та же, что в старом сериале музыкальная тема, что очень порадовало! Умеют таки турки делать качественный продукт, в отличии от некоторых.
А по отступлению от книги, так где вы видели фильмы 100% в книжном варианте? И прошлая версия была не совсем книга, многое было опущено. В этот раз, наоборот многое добавили, но не сказала бы, что это повредило. Надо просто осознавать, что фильм всего лишь по мотивам. Тем не менее, смотрится очень приятно. Спасибо раздающему! Всем хорошего просмотра и новых впечатлений от старой истории!
ybrbnrf2002
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 0.194
14.29%
спасибо!!!
sivirok
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 4.516
Поблагодарили: 10480
100%
Ни знаю как предыдущий сериал раз пять про бывал смотреть так и путем не посмотрел ( не цепляет), в этом все семь посмотрел отличная игра, отличный сюжет!!! и оценки рейтинга это подтверждают)) Ремейк не ремейк а на 10 советую всем!!!
Tibbar75
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 2.533
100%
Сериал бомба! спасибо за раздачу!
светлана123
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 4.048
100%
спасибо
Bacha
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 1533
Ratio: 129.865
Поблагодарили: 2602
100%
Откуда: СССР
aleves Спасибо!Все серии еще не посмотрел,но те,которые посмотрел-понравились!Ничем не хуже,чем старая версия фильма,а в чем-то даже лучше.Вот серий многовато,да и вроде как все полнометражные(полтора-около двух часов),Ну это ничего,справимся!Качество отличное,вполне удовлетворяет(ИМХО)
_________________ Не старость сама по себе уважается, а прожитая жизнь. Если она была. /В. Шукшин/
vetrogul
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 2.872
100%
Фильм хороший (жене понравился), хоть и не соответствует книге. Но перевод ужасный - как в конце 80-х - начале 90-х гг. Посмотрев пол-серии жена попросила скачать с нормальным переводом и дальше смотреть не стала. Смотрела по каналу "Домашний" пару серий - перевод отличный.
Samuylovaa
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 13.511
1.47%
AlexWB писал(а):
Интересно, "Рабыню Изауру" будут переснимать?
Конечно а следом Santa Barbara
Elliandra
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 102
Ratio: 0.307
35.62%
ЭТО ПО МОТИВАМ, а не по книге снято. И получается, что НЕ ПЕРЕСНЯТО, так как история с книгой во многом расходится! Написано же. Неплохой сериал для отдыха. Что касается озвучки - я уже привыкла, так как смотрела Великолепный Век с той же озвучкой. Все равно слушаешь оригинальные голоса ухом и перевод соединяется с голосами актеров. Получается, что перевод одноголосый не мешает (ну, это у меня так по крайней мере).
Единственное, замечание читающему текст - подучить русский язык, так как ударения в словах ставятся иногда вообще не правильно и сильно режет ухо (например, не метафОра, а метАфора...).
