Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 243 910

Росомаха: Бессмертный / The Wolverine (2013) BDRip [720p] [Theatrical Cut]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра
Автор Сообщение
GIU ®
Uploader 100+
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 3474
Ratio: 4669.905
Поблагодарили: 778433
100%
ussr.gif
Росомаха: Бессмертный / The Wolverine (2013) BDRip
«Когда он наиболее уязвимым, он самый опасный»

Год выпуска: 2013
Производство: Австралия, США
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Боевик, Приключения
Перевод: Дублированный (iTunes) + многоголосый закадровый, профессиональный (BabaKo)
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский (полные, японская речь), Английский (SDH, Foreign Parts), Португальский, Испанский
Дата мировой премьеры: 16 июля 2013
Дата российской премьеры: 25 июля 2013, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Дата выхода DVD релиза: 28 ноября 2013, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Дата выхода Blu-Ray релиза: 28 ноября 2013, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Режиссер: Джеймс Мэнголд
Продюсер: Хью Джекман, Хатч Паркер, Лорен Шулер Доннер
Актеры: Хью Джекман, Тао Окамото, Рила Фукусима, Светлана Ходченкова, Уилл Юн Ли, Харукико Яманоути, Хироюки Санада, Брайан Ти, Кен Ямамура, Фамке Янссен
Роли дублировали: Александр Рахленко, Светлана Ходченкова, Пётр Иващенко, Владимир Антоник, Рудольф Панков
Описание фильма:
Новая глава приключений Росомахи развернётся в Японии, где Логану предстоит выяснить, что острее — когти Росомахи или меч Серебряного Самурая.


Продолжительность: 02:06:08
Качество видео: BDRip 720p [ollan]

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~ 5255 Кбит/сек
Размер кадра: 1280 x 532 (2.406) at 23.976 fps : 0.322 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3 384 Кбит/сек (6ch), 48,0 КГц, 16 бит [Русский, Дубляж]
Аудио #2: AC3 384 Кбит/сек (6ch), 48,0 КГц, 16 бит [Русский, MVO BabaKo]
Аудио #3: DTS 1509 Кбит/сек (6ch), 48,0 КГц, 24 бит [Английский]
Аудио #4: AC3 384 Кбит/сек (6ch), 48,0 КГц, 16 бит [Английский Descriptive]
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Релиз:
• Для подготовки к своей роли Хью Джекман связался с Дуэйном Джонсоном, чтобы посоветоваться, как набрать мышечную массу. Джонсон сказал Джекману, что тот сможет набирать по фунту в неделю на протяжении шести месяцев при употреблении в пищу 6000 калорий в день (очень много курицы, стейки и коричневый рис).
• Джессике Бил была предложена роль, которая в итоге досталась Светлане Ходченковой.
• Это первый раз, когда Росомаха появляется в фильме, в названии которого не фигурируют Люди Икс.
• Хью Джекман уже шесть раз перевоплощался в Логана на экране. Это рекорд для одного актера, исполняющего роль героя комиксов.
• Во время подготовки к своей роли Хью Джекман тесно сотрудничал с известной группой каскадеров 87Eleven, оттачивая разнообразные приемы ниндзюцу и других японских боевых искусств.
• Съемки длились всего 80 дней и проходили в Японии и на студии компании Fox в Сиднее, Австралия.
• Оператор Росс Эмери использовал при создании фильма цифровую камеру Arri Alexa с анаморфным объективом, что позволило достичь максимальной гибкости и кинематографической четкости.
• Одной из самых сложных декораций фильма была Ледяная деревня, которую художник тщательно воссоздал в пригороде Сиднея, основываясь на своих впечатлениях от посещения трех горных деревушек в японской префектуре Нагано.
• Хотя у Логана всего около пяти костюмов, для Джекмана пришлось изготовить почти сотню отдельных элементов одежды, учитывая его многочисленные непростые приключения, в которые его одежда вместе с ним попадала.
• Продюсер Лорен Шулер Доннер предлагала написать сценарий Саймону Бофою, но тот не был достаточно уверен в своих силах, чтобы согласиться на участие в проекте.
• Хью Джекман является поклонником комикса Криса Клэрмонта и Фрэнка Миллера «Росомаха» (1982), особенно японской саги. «Мне нравится идея такого анархичного персонажа, отступника, который находится в мире, полном чести, традиций и обычаев. Он тот, кто действительно против всего этого и пытается все делать по-своему. Идея самураев и традиции там — это просто великолепно. В комиксе моему персонажу неплохо достается от пары самураев, которые даже не являются мутантами».
• Первоначально режиссером фильма должен был стать Даррен Аронофски, он даже работал над проектом около полугода, но потом отказался, сославшись на то, что длительные заграничные съемки не дают ему видеться со своей семьей (на тот момент он только разошелся с Рейчел Вайс, матерью его ребенка). За время своего участия в проекте он переписал сценарий Кристофера МакКуорри, и, возможно, истинной причиной его ухода из проекта послужило нежелание студии утвердить его версию сценария, которая бы получила рейтинг R из-за сцен сексуального содержания и жестокого насилия.
• Того Игава рассматривался на роль Сингена.
• Гильермо дель Торо, будучи поклонником японской саги из комиксов о Росомахе, выражал свою заинтересованность в должности режиссера этого фильма. Он встречался с Джеймсом Джианопулосом (James Gianopulos) и Хью Джекманом, чтобы обсудить режиссуру фильма, но в конечном итоге решил, что не хочет тратить два-три года своей жизни на работу над этим фильмом.
• В мае 2011 года у студии Fox был список из восьми кандидатов на место режиссера: Жозе Падилья, Даг Лайман, Антуан Фукуа, Марк Романек, Джастин Лин, Гэвин О`Коннор, Гари Шор и Джеймс Мэнголд. В итоге режиссером был выбран Мэнголд.
• Хью Джекман подтвердил, что он обсуждал с режиссером Джеймсом Мэнголдом скрининг-тест версии с рейтингом «PG-13» и c рейтингом «R», но не стал комментировать съемки различных сцен для этих версий. И, хотя было объявлено, что в прокат выйдет версия «PG-13», в своем твиттере Джеймс Мэнголд написал: «Это «PG-13». Но не бойтесь, это не «Бэмби»».
• Оператор Амир М. Мокри был заменен во время съемок на оператора второй съемочной группы Росса Эмери.
• Хью Джекман сказал, что в этом фильме он наконец-то достиг того телосложения, которое, судя по его представлениям, должен иметь Росомаха. Он сказал, что по некоторым причинам во все предыдущие пять раз, когда он исполнял роль этого персонажа, у него не было достаточно времени, чтобы набрать нужную форму, но в этом фильме ему это все же удалось. Актер Уилл Юн Ли также отметил, что в этом фильме Джекман набрал лучшую физическую форму из всех фильмов о Росомахе.
• По словам Хью Джекмана, главной темой в фильме является Росомаха в окружении смерти, который при этом не может умереть из-за своей исцеляющей способности: «Он осознает, что все, кого он любит, умирают, что вся его жизнь полна боли. Так что для него лучше просто убежать. Он не может умереть и просто хочет убежать от всего».
• Первый фильм из серии «Люди Икс», выпущенный в 3D и IMAX.
• Хью Джекман рассказал, что для сцен топлес он хотел выглядеть максимально рельефным. Для этого он соблюдал обезвоживающую диету (такая используется в бодибилдинге), в соответствии с которой он не пил никакие жидкости в течение 36 часов до съемок. Из-за этого он испытывал головную боль и слабость, но был доволен результатами. Обезвоживание сильно подчеркнуло рельеф его мышц и кровеносных сосудов, чего он и хотел добиться.
• Подзаголовок «Бессмертный» фильм имеет в России, Аргентине, Бразилии, Чили, Испании и Италии. Во Франции у фильма подзаголовок «Битва бессмертного», в Японии — «Самурай», в Германии — «Путь воина».
• Механический костюм Серебряного самурая разрабатывался с нуля. В течение пяти месяцев в Сиднее его создавала команда специалистов. Этот костюм включает свыше 600 деталей, каждая из которых отдельно разработана и смоделирована на компьютере.
• По словам Джеймса Мэнголда, этот фильм является сиквелом к фильму «Люди Икс: Последняя битва» («Джин Грей больше нет, и большинство Людей Икс расформированы, поэтому появляется ощущение изоляции Росомахи»), но с большим количеством различных воспоминаний.
• По словам Джеймса Мэнголда, первоначально он хотел снять приквел к фильму «Люди Икс» (2000), но позже все же решил сделать сиквел к ленте «Люди Икс: Последняя битва» (2006): «Я хотел рассказать историю, которую не нужно будет делать переходящей в уже существующий фильм и подгонять соответственно ему. Идея бессмертия имеет очень большое значение в этой истории, и это бремя сильно давит на Логана. Для меня это очень интересная часть характера Логана, которую практически невозможно раскрыть в приквеле».
• Джеймс Мэнголд рассказал, что при создании фильма сильное влияние на него оказали японские фильмы про самураев вроде «13 убийц» (2010) и трилогии Хироси Инагаки про самурая. Также повлияли вестерны «Шэйн» (1953) и «Джоси Уэйлс — человек вне закона» (1976), криминальные фильмы «Французский связной» (1971) и «Китайский квартал» (1974), драмы «Черный нарцисс» (1947), «Плавучие травы» (1959), «Чунгкингский экспресс» (1994) и «Счастливы вместе» (1997).
• Все сцены эпизодической роли Фамке Янссен (персонаж Джин Грей) были отсняты за три дня.
• Эпизодические роли Магнето и профессора Икс в этом фильме очень напоминают схожее появление Росомахи в фильме «Люди Икс: Первый класс» (2011).
• Серебряный самурай в этом фильме является сочетанием Кенутио Харады (опытного самурая с тахионовым клинком) и Сина Харады (который обладал технологически продвинутыми доспехами).
Код:

Уникальный идентификатор                 : 254391405367664415260381002893412562024 (0xBF6200A519BA393397157BBE3F307468)
Полное имя                               : H:\BDRip'ы\Росомаха Бессмертный  The Wolverine [Theatrical ] 2013 BDRip\Rosomaha.bessmertbij.THEATRICAL.2013.D.BDRip.720p.NNM-CLUB.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 2
Размер файла                             : 6,97 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Общий поток                              : 7910 Кбит/сек
Название фильма                          : Rosomaha.bessmertbij.THEATRICAL.2013.D.BDRip.720p.NNM-CLUB
Дата кодирования                         : UTC 2013-11-17 23:29:50
Программа кодирования                    : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Библиотека кодирования                   : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : High@L4.1
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр ReFrames формата                : 9 кадров
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Битрейт                                  : 5255 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 532 пикселя
Соотношение сторон                       : 2,40:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.322
Размер потока                            : 4,49 Гбайт (64%)
Заголовок                                : -=Release for NNM-CLUB.RU=-
Библиотека кодирования                   : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы                      : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5255 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=52500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (5%)
Заголовок                                : AC3.384Kbps (6ch) Russian (iTunes)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (5%)
Заголовок                                : AC3.384Kbps (6ch) Russian (BabaKo)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Профиль формата                          : ES
Режим                                    : 16
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,33 Гбайт (19%)
Заголовок                                : DTS.1509.Kbps (6ch) English
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 346 Мбайт (5%)
Заголовок                                : AC3 5.1 @ 384 kbps - English Descriptive
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Russian (Японская речь)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Да

Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Russian (Full)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : English (Foreign Parts)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : English (SDH)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #5
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Portuguese (Full)
Язык                                     : Portuguese
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #6
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Spanish (Full)
Язык                                     : Spanish
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:05:03.720                             : :Chapter 03
00:07:39.667                             : :Chapter 05
00:08:40.436                             : :Chapter 07
00:10:25.499                             : :Chapter 09
00:13:56.794                             : :Chapter 11
00:16:49.299                             : :Chapter 13
00:19:13.068                             : :Chapter 15
00:22:03.321                             : :Chapter 17
00:26:38.304                             : :Chapter 19
00:28:53.398                             : :Chapter 21
00:30:21.402                             : :Chapter 23
00:33:43.145                             : :Chapter 25
00:38:08.244                             : :Chapter 27
00:42:42.309                             : :Chapter 29
00:44:19.072                             : :Chapter 31
00:47:06.740                             : :Chapter 33
00:52:38.279                             : :Chapter 35
00:54:37.315                             : :Chapter 37
01:00:06.477                             : :Chapter 39
01:06:16.221                             : :Chapter 41
01:11:36.959                             : :Chapter 43
01:16:25.205                             : :Chapter 45
01:19:30.807                             : :Chapter 47
01:22:34.574                             : :Chapter 49
01:27:33.205                             : :Chapter 51
01:30:37.139                             : :Chapter 53
01:33:00.032                             : :Chapter 55
01:36:33.203                             : :Chapter 57
01:40:14.216                             : :Chapter 59
01:43:04.511                             : :Chapter 61
01:46:07.569                             : :Chapter 63
01:51:06.075                             : :Chapter 65
01:53:01.482                             : :Chapter 67
01:55:50.776                             : :Chapter 69
01:57:21.450                             : :Chapter 71
02:06:08.310                             : :Chapter 73

Скриншоты:









Все релизы Росомаха: Бессмертный на NNM-CLUB
Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)
Rosomaha.bessmertbij.THEATRICAL.2013.D.BDRip.720p.NNM-CLUB.mkv.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   18 Ноя 2013 02:43:32
 Размер:   6.97 GB  (
 Рейтинг:   4.5 (Голосов: 75)
 Поблагодарили:   277
 Проверка:   Оформление проверено модератором 18 Ноя 2013 15:15:24
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
zzzRevanzzz
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 351
Ratio: 2.591
Поблагодарили: 59
100%
russia.gif
Что-то со слоганом фильма случилось :задумался:
За фильм спасибо :респект:

_________________
nwones
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 1094
Ratio: 24.762
100%
krevedko.png
Премного благодарен.
Bolivia Peru
Стаж: 12 лет
Сообщений: 161
Ratio: 30.37
100%
Откуда: Плато Наска
bolivia.gif
Спасибо, мелкая просила .....
Razer83
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 501
Ratio: 1.776
100%
russia.gif
Люблю фильмы про Росомаху
ibra22
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.224
0%
что за галимые перевод то есть, то пропадает...

 !  Примечание от ElektrAа:
Помните, раздачи на нашем трекере ни в коей мере не предназначены для удовлетворения ваших личных запросов, если вам не нравится раздача, попробуйте поискать что-либо подходящее вам в другом месте без негативных комментариев здесь.
Jiraiya89
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 129
Ratio: 0.726
62.6%
Во-первых благодарю автора за релиз, а во-вторых большая просьба не писать подобные бессмысленные комментарии. Поначалу не хотел качать фильм поскольку думал, что действительно проблемы с переводом. Оказалось - глупости. Японская речь в некоторых местах это как бы "фишка" такая, если интересует перевод, смело берем субтитры и радуемся. В целом качеством доволен на все 100%. Качайте, получите массу удовольствия...
nookie81
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 176
Ratio: 121.118
Поблагодарили: 642
100%
ussr.gif
спс, глянем
lSpyHunterl
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 106
Ratio: 32.556
Раздал: 53.58 TB
Поблагодарили: 203
100%
russia.gif
что означает: Дублированный (iTunes) + многоголосый закадровый ???
это что, нарезка из дублированного + многоголосый на недостающие места???

_________________

FTTB, РусТелеком (rtk33)
- Download 5.9 МБайт/сек (50 МБит/сек)
- Upload 5.9 МБайт/сек
ДИМ0НЫЧ
 
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 260
Ratio: 305.341
Поблагодарили: 4363
100%
pirates.png
lSpyHunterl
Это театральная версия, соответственно не переведённых мест в официальном дубляже нет. MVO - это уже описание второй дорожки.
lSpyHunterl
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 106
Ratio: 32.556
Раздал: 53.58 TB
Поблагодарили: 203
100%
russia.gif
ясно, знак [ + ] смутил, или надо было так: Дублированный (iTunes) + многоголосый закадровый, профессиональный (BabaKo) + английский + английский, комментарии. Хотя раздел Перевод... ну да ладно, суть понял, смотрим

_________________

FTTB, РусТелеком (rtk33)
- Download 5.9 МБайт/сек (50 МБит/сек)
- Upload 5.9 МБайт/сек
Топик был перенесен из форума Новинки (HD) в форум Архив Видео

Причина переноса: http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=724484
ElektrAа
madagaskar_2011
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 2.118
20%
russia.gif
Зачем писать что Дубляж . ? ! [ерунда] полная .
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Видео. Кино, Театра Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1