Заклятие / The Conjuring (2013) BDRip [UKR, EN / UKR, EN Sub]

E:\Фільми\The Conjuring (2013) BDRip [UKR_ENG].avi
General
Complete name : E:\Фільми\The Conjuring (2013) BDRip [UKR_ENG].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 1 876 Kbps
Movie name : Закляття / The Conjuring (2013) BDRip Ukr/Eng
Director : patriot2305
Writing application : VirtualDubModUkr 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 1 478 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 1.16 GiB (79%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Перевод: Сергей Ковальчук
Режиссер дубляжа: Екатерина Брайковская
Звукорежиссер: Александр Мостовенко
Звукорежиссеры перезаписи: Роман Пономарчук и Роман Гуменюк
Руководитель проекта: Екатерина Фуртас
Роли дублировали: Лариса Руснак, Олег Лепенец, Елена Узлюк, Михаил Войчук, София Масаутов, Этель Эненберг, Елизавета Марченко, Юлия Угрин, Елизавета Зиновенко, Ольга Тимошенко, Григорий Герман и другие.

Фильм переведен и дублирован на студии Postmodern на заказ Киномания

• Для подготовки к своей роли Лили Тейлор просматривала фильм «Изгоняющий дьявола» (1973).
• Андреа Перрон написала роман в трех частях на основе событий, происходивших в ее доме. Книга вышла под названием «Дом тьмы, дом света» (House of Darkness, House of Light). События, которые она описала, отражены в фильме. Сама Перрон относится к фильму как к произведению искусства, а не как к художественному произведению.
• Эд Уоррен и Лоррэйн Уоррен исследовали дом семьи Перрон с 1973 по 1974 год.
• Лоррэйн Уоррен и Андреа Перрон (Andrea Perron) работали в качестве консультантов режиссера Джеймса Вана и сценаристов этого фильма. Они оба утверждают, что фильм точно отражает реальную историю того, что происходило с семьей Перрон на протяжении 10 лет их проживания на ферме.
• Фильм, основанный на истории с домом семьи Перрон, собирались снять на протяжении 20 лет. Впервые эта история всплыла, когда Эд Уоррен показал запись своего интервью с Каролин Перрон продюсеру Тони ДеРоза-Грюнду.
• Режиссер Джеймс Ван пытался передать атмосферу фильмов ужасов 1970-х годов.
• Реальная кукла Аннабель была тряпичной, а не сломанной фарфоровой куклой, как изображено в фильме.
• Это второй раз, когда композитор фильма Джозеф Бишара исполнил роль главного призрака в фильме Джеймса Вана. Предыдущим фильмом был «Астрал» (2010).
• Лоррэйн Уоррен сыграла эпизодическую роль пожилой женщины в первом ряду в классе, когда Каролин слушает презентацию Уорренов.
• Штат Род-Айленд не требует от продавцов домов рассказывать о зарегистрированных случаях паранормальных явлений потенциальным покупателям. Вот почему семейство Перрон не знало о всех случившихся там событиях.
• Кинокамера, которую используют Уоррены, — это Bolex H16 Rex-5, выпускавшаяся с 1966 по 1976 год. Отличительной особенностью этой механической камеры является необходимость завода пружинного механизма после каждых 40 секунд съемки, при этом камера вмещает в себя лишь 30 метров (2,5 минуты) пленки. Во всех сценах, где задействована камера, ей снимают больше минуты без всякого завода пружины, свободно отпуская ручку завода, что может привести к поломке камеры.
• В одной из сцен фильма звучит песня группы Dead Man`s Bones — «In The Room Where you Sleep».
• Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
• Восемь поколений жили и умерли в доме, прежде чем Перроны въехали туда. Андреа Перрон предполагает, что некоторые из духов этих семей никогда не покидали дом. В этом доме было два самоубийства, одна смерть от яда, изнасилование и убийство 11-летней девочки, два утопления и случай, когда четверо мужчин замерзли насмерть. Большинство смертей произошло в семье Арнольд. Вирсавия Шерман как раз из этой семьи.
• Настоящую Вирсавию Шерман подозревали в колдовстве и убийстве несовершеннолетнего ребенка, но ее имя было юридически очищено, после того как суд признал ее невиновной. Она умерла естественной смертью в 1885 году, а не через повешение, как показано в фильме. А похоронена она в Харрисвилле (Беррилвилл, Род-Айленд, США).

• Когда Эд Уоррен и Лоррэйн Уоррен слушают записанное интервью, стрелка, показывающая уровень звука на проигрывателе, не двигается, как должна при воспроизведении звуковой дорожки.
• Белый грузовик GMC, который тянет за собой семейный микроавтобус, появился только в 1973 году, а семья въехала в дом в 1971-м.
• Когда Джуди спускается по лестнице, над ней можно заметить детектор дыма. Хотя такие детекторы были доступны в 1968 году, но тогда они были выполнены в форме пчелиного улья, а не в форме диска, как современные.
• В сцене с болотом виден кипарис. Однако они растут гораздо южнее Род-Айленда.

Ужас… он близок… Перед просмотром «Заклятия» меня посещали мысли о том, что фильм получится чем-то средним между «Астралом» и «Синистером», а ещё учитывая то, что оба фильма на меня особо впечатления не произвели, поэтому от нового творения Джеймса Вана я не ждал какого-то успеха во всех планах. Но…

Взяв за основу сюжет, явно оригинальностью не блещущий, режиссёр смог его сильно скорректировать, дав основной упор на историю дома и на то, какие события в этом доме происходили. Но как раз подача этой истории просто погружает тебя в атмосферу фильма, которая, кстати, была прекрасно воссоздана в стиле 70-xx. Сама же история просто великолепно прописана. Даже самые мелкие детали не проходили мимо глаз уже опытного режиссёра. В фильме было очень много напряжённых моментов, пугающих. Здесь не было страшных рож, постоянно лезущих в экран, здесь страх достигался другими способами, будь то чьи-то руки или ноги. Немало юмора было в фильме. Зал то смеялся, то кричал, весело было! Порадовало то, что в фильме не было море крови, как в «Пиле» Вана. Здесь ничего этого не было. Здесь было сильное психологическое давление, достигающееся мрачной атмосферой.

Актёрская игра была очень мощной, что для современных фильмов ужасов редкость. Больше всего, конечно, меня впечатлила Лили Тейлор, ибо в самые напряженные моменты её героиня просто разрывалась от эмоций. Впечатлили Вера Фармига и Патрик Уилсон в роли демонологов со своей прекрасной историей, красиво поданной. Неплохи были девочки и их папа. Персонажи сыграли очень важную роль в построении атмосферы фильма, ибо без них и их эмоций фильм смотрелся как обычный трешовый ужастик.

«Заклятие»- отличный фильм ужасов от режиссёра Джеймса Вана. Фильм с очень впечатляющей историей, просто кучей пугающих моментов и очень качественной игрой актёров!

P.S. Что-то подсказывает мне, что в скором времени мы увидим «Заклятие 2». Я бы с радостью посмотрел!
8 из 10