Toward the Terra (movie) / Terra e... / Достичь Терры (фильм) [1980, MV] BDRip 1080p Hi10P raw

Вал ремейков, продолжений и «правильных» экранизаций, которым нас буквально захлестнуло в последние годы, кажется, не собирается спадать в сколько-нибудь обозримом будущем - много ли вам за последнее время попадалось фильмов (сериалов, OVA) полностью оригинальных, не опирающихся на плечи титанов, принявших облик популярной манги, культового фильма, такой же игры? А ведь когда-то едва ли не каждый второй был сам за себя. Сложившаяся ситуация представляется тем более безрадостной, что и без всяких ремейков с оригинальностью в аниме, особенно телевизионном, очень и очень туго. Впрочем, у наступившей «эпохи римейков», как оказалось, есть и светлая сторона: не будь новой «Терры» - разве бы вспомнил хоть кто-то про старую?

Обе версии этой истории, старая и новая, поставлены по одноимённой манге (на английском издавалась под названием To Terra) кисти Кэйко Такэмии, наиболее известной как автор пресловутой «Песни ветра и деревьев». Однако, несмотря на столь нездоровое происхождение, полнометражная Toward The Terra начисто лишена каких бы то ни было яойных элементов (в выходящем сейчас сериале таковые всё же присутствуют, хоть и на птичьих правах фансервиса) и вообще тяготеет не к романтике, но к так называемой «твёрдой» НФ, а также своего рода антиутопии.

Сюжеты старой полнометражной и новой телевизионной версии практически идентичны. Вообще большой ошибкой было бы считать, будто сценарии современного аниме претерпели заметные невооружённым глазом изменения сравнительно со сценариями анимации восьмидесятых (да и поздних семидесятых) годов. Об этом я писал ещё в рецензии на «Ямато», но специфическая стилистика, исповедуемая Лэйдзи Мацумото, - ярко-синий космос, дурашливый юмор, несколько инфантильный дизайн - в чьих-то глазах могла придать тому старому сериалу налёт «детскости» и несерьёзности. С «Террой» такого случится не может: этот фильм серьёзен настолько, насколько это вообще возможно. В нём, шутка ли, нет юмора. Вообще. Никакого. Даже инопланетная белка - ручной зверёк главного героя - отнюдь не служит источником дежурных «приколов». Более того, как уже было сказано выше, здесь практически нет и романтики - пунктирная романтическая линия формально присутствует, но существенной роли не играет и выполнена на уровне «он встретил девушку», хотя эмоциональный и утончённый дизайн, казалось бы, должен способствовать.

Выглядит всё это довольно стандартно для 1980 года. Если сравнивать Toward the Terra с одноимённым сериалом, отделённым от неё ажно двадцатью семью годами, то... сравнение вовсе не покажется диким и/или неуместным. Качество анимации в наиболее дорогих современных ТВ-проектах как раз вплотную приблизилось к полнометражным фильмам тридцатилетней давности, и конкретно в данном случае фильм, конечно, несколько уступает своему новоявленному римейку качеством пейзажей и зрелищностью спецэффектов, но плавностью движений, их разнообразием и вниманием к деталям - заметно превосходит его. Хотя, конечно, смотреть в нём всё равно особо не на что - графика с современной точки зрения сугубо функциональна, она не режет глаз, но и положительных эмоций почти не вызывает. Это не Arcadia of My Youth и тем более не Final Yamato.

Дизайн же персонажей вопреки тогдашней традиции (но в полном соответствии с оригинальным стилем художницы) тонок, нервен и одухотворён, выдержан скорее в духе романтических историй, но, как и было сказано, с романтикой в этом фильме туго, и вообще снят он весьма и весьма сдержанно. «Терра» тяготеет скорее к артхаусу, чем к мейнстриму, она не столько рассказывает историю, сколько обрисовывает проблему и намечает пути к её решению. Основное внимание уделяется не духовной эволюции героев (которая, впрочем, также имеет место) и не боевым действиям (коих совсем немного), но нетерпимости, проблемам замкнутых сообществ, преодолению предрассудков в отдельно взятом бисёнэне и многому другому. В этом фильме, например, очень точно передана суть тоталитарных режимов и причины их неизбежного распада, а также затронуты некоторые другие темы, обычно в аниме не встречающиеся.

Безусловно, Toward the Terra - очень оригинальный фильм, но его оригинальность не помогла ему оставить след в истории. И, судя по всему, связано это в первую очередь с тем, что в команде создателей картины не было по-настоящему хорошего режиссёра, способного вдохнуть жизнь в ажурные логические конструкции, возвышающиеся над безднами смыслов. В результате сдержанность превращается в сухость, переживания персонажей не столько показываются, сколько описываются, и слишком часто кажется, что отчаянно не хватает искренности этой истории, которая могла бы стать шедевром. Могла, но не смогла. То, что мы имеем сейчас - пища для ума, но не для сердца, и рекомендовать к просмотру её можно лишь любителям социального и философского кино. В особенности - тем из них, кто считает, что серьёзное аниме началось с «Акиры».
© Фёдор Мастихин

Главные герои
• Джоми Маркус Шин (яп. ジョミー・マーキス・シン Дзёми: Ма:кису Син)
Роль озвучивают: 1980 — Дзюнити Иноуэ; 2007 — Мицуки Сайга

Джоми — ученик, выросший в обучающем центре Атараксия и не знающий о наличии фактора мью в своих генах. В свой 14-й день рождения он проваливает экзамен на взрослость, но оказывается спасённым одним из мью. Изначально отвергает свою принадлежность к мью, но позже силы Джоми пробуждаются и он оказывается перед фактом, что является одним из сильнейших представителей своей расы (тип — Блу) и единственной её надеждой на выживание. В оригинальной манге его здоровье в конечном счёте ухудшается, в результате чего он становится слепым, глухим и немым.
В серии-эпилоге аниме, вышедшей только на DVD, показано, как в неизвестном будущем Джоми переродился и объединился с Кейт на успешно терраформированной Земле.

• Кейт Анян (яп. キース・アニアン Ки:су Аниан)
Роль озвучивают: 1980 — Масая Оки; 2007 — Такэхито Коясу

Кейт не помнит ничего из своих 14 лет жизни до экзамена на взрослость. Согласно официальной версии он потерял память из-за аварии. На самом деле Кейта вырастили в тестовой колбе для того, чтобы возглавить людей и воплотить идеал суперкомпьютеров, управляющих человечеством. На образовательной станции E-1077 прославился своим исключительным умом и элитными навыками. Там же подружился с Сэмом Хьюстон и познакомился с юным бунтарём Сэки Рей Сиро, который назвал его «андроидом». Благодаря своим способностям быстро сделал карьеру и уже в тридцать лет возглавил человечество.
Несмотря на то, что Кейт несколько раз в течение сериала противопоставляется Джоми и мью, он скорее анти-герой и второй главный герой, чем «злодей». В конечном счёте предаёт «Бабушку и систему СД.

• Солдат Блу (яп. ソルジャー・ブルー Сорадзя: Буру:)
Роль озвучивают: 1980 — Таро Сигаки; 2007 — Томокадзу Сугита

Первый лидер мью и самый первый псионик типа Блу, отсюда и происхождение его имени. У него анормально слабое тело. Когда он достиг своего предела, то нашёл Джоми, чтобы передать ему лидерство над своим народом и обеспечить дальнейшее выживание мью. Погибает после 15 лет глубокого сна при уничтожении пушки Меггидо, направленной на Нацку.

• Тони (яп. トォニィ Тоонии)
Роль озвучивают: 1980 — Тору Фуруя, Тиёко Кавасима (в детстве); 2007 — Нориаки Сугияма

Первый естественно рождённый человек после внедрения системы СД. Он был первым из из нескольких детей мью, которые намного превосходили по силе других псиоников, приближаясь к типу Блу. Непослушный и горячий, он крепко привязан к Джоми, зовя его «дедушкой», хотя в действительности не имеет родственных уз с ним (только в фильме Тони — сын Джоми). В манге мать объяснила Тони, что Джоми был «отцом» всех супружеских пар (в том смысле, что позволил браки), отсюда и прозвище «дедушка».
Его судьба отличается в разных версиях. В манге он и другие рождённые на Нацке мью предпочли скрыться на удалённой планете, отказавшись увидеть Терру; в аниме же он сменяет Джоми как лидер мью.

• Физис (яп. フィシス Фисису)
Роль озвучивают: 1980 — Кумико Акиёси, 2007 — Санаэ Кобаяси

Слепая женщина, использующая карты Таро, чтобы предсказывать будущее. Блу воспринимает Физис как богиню мью.

• Джона Мацука (яп. ジョナ・マツカ Дзёна Мацука)
Роль озвучивают: 1980 — Хироко Якусимару; 2007 — Мотоки Такаги

Молодой человек, непоколебимо преданный Кейт. Веря, что его способности чтения мысли «странные» и «уникальные», Мацука на самом деле мью, сумевший обмануть систему и пройти экзамен без обнаружения гена. Мацука защищает Кейт и вытаскивает его из опасных ситуаций, включающих мью. Мацука погибает, спасая Кейт от попытки Тони убить его.

Главные герои аниме-сериала «Достичь Терры». Слева направо: Харли, Физис, Блу, Джоми, Кейт, Плачущая мышь, Сиро и Сэм

• Сэки Рей Сиро (яп. セキ・レイ・シロエ Сэки Рэй Сироэ)
Роль озвучивают: 1980 — Акира Камия; 2007 — Марина Иноуэ

Сын гениального инженера, сумевшего разработать датчики реагирующие на псиоников, благодаря которым был обнаружен материнский корабль мью. Был в раннем детстве обнаружен Джоми, но отказался уйти с ним, не захотев расставаться с матерью. Позднее новичок на борту обучающей станции E-1077, не знающий о своих силах мью. Со своим взрывным, страстным и непокорным характером, неподходящим системе, он является противоположностью Кейта.
В манге и фильме 1980 года, в отличии от сериала, Сиро и Джоми никогда не встречались.

---

Мью
• Харли (яп. ハーレイ Ха:рэй)
Роль озвучивают: 1980 — Кэйити Нода; 2007 — Дзюрота Косуги

Командир материнского корабля мью «Шангри-Ла». Несмотря на то, что выглядит старше Солдата Блу, они из одного поколения. Он Тип-Зелёный, способный на псионическую защиту. После многих лет, когда они скрывались от людей и наконец прибыл на Терру, Харли и старшие мью принесли себя в жертву, чтобы дать Физис шанс избежать уничтожения планеты.

• Лео (яп. リオ Рио)
Роль озвучивают: 2007 — Дайсукэ Намикава

Мягкий и добродушный молодой человек, родившийся с неспособностью к речи. Общается преимущественно телепатией. Первый мью, которого увидел Джоми, помог ему бежать. Разведчик, не раз проникавший в Атараксию. Погибает спасая молодую женщину-человека во время крушения подземного города на Терре.

• Карина (яп. カリナ Карина)
Роль озвучивают: 1980 — Мами Кояма; 2007 — Саюри Кубо

Мать Тони. Стала первой после введения системы СД женщиной родившей естественным путем.

• Артелла (яп. アーテラ Артэрра)
Роль озвучивают: 2007 — Аяси Такагаки

Одна из естественно рождённых Тип-Синий, обладающая сильными способностями.

---

Люди
• Сэм Хьюстон (яп. サム・ヒューストン Саму Хю:сутон)
Роль озвучивают: 1980 — Хироя Исимару; 2007 — Ватару Хатано

Друг детства Джоми. Сэм сдал экзамен и попал в один класс с Кейт, где они вдвоём стали близкими друзьями.

• Свена Дальтон (яп. スウェナ・ダールトン Сувэна Да:рутон)
Роль озвучивают: 2007 — Юки Масуда

Свена подруга детства Джоми, а позже одноклассница Сэма и Кейта на E-1077. Страдает от неразделённой любви к Кейту. В генах её биологической дочери был найден фактор мью.

• Сердж Стургеон (яп. セルジュ・スタージョン Сэрудзэ Сута:дзён)
Роль озвучивают: 2007 — Набухико Окамото

Персонаж, появляющийся только в аниме. Ведёт себя как заместитель Кейта.

---

Компьютеры
• Бабушка (яп. グランドマザー Гурандомадзаа)
Роль озвучивают: 1980 — Кёко Кисида

Всесильный компьютер, управляющий человечеством. Запрограммирован с основным указанием на подавление мью, и, по словам Кейта, защиту людей от гибели из-за жадности и себялюбия.

• Компьютер Терра (яп. コンピュータ・テラ Конрюута Тэра)
Роль озвучивают: 1980 — Ясуо Хисамацу

Компьютер, расположенный в глубине Земли. Появляется после уничтожения Бабушки.

• Терраз Номер 5 (яп. テラズ・ナンバー5 Тэрадзу Нанбаа5)
Роль озвучивают: 1980 — Эйко Масуяма

Один из девяти «Терраз Номер», напрямую связан с Бабушкой.

• Мама Элиза (яп. マザー・イライザ Мадзаа Ирайдза)
Роль озвучивают: 1980 — Масако Икэда

Материнский компьютер обучающей станции E-1077.

---

Другие
• Мокрая мышь (яп. ナキネズミ Накинэдзуми)
Роль озвучивают: 2007 — Манами Комори

Создание, выглядящее как фиолетовая лиса.

• 1 Достичь Терры (фильм) - п/ф, адаптация манги, 1980 [DVD9]; [DVDRip]; [BDRip 1080p Hi10P raw]
• 2 Достичь Терры [ТВ] - ТВ (24 эп.), адаптация манги, 2007 [DVDRip (архив)]; [DVDRip]; [бонусные материалы]