Мы – Миллеры [Расширенная и Театральная версии] We're the Millers [Theatrical & Extended Cut] (2013) Blu-ray
Производство: США, Великобритания / BenderSpink, New Line Cinema, Vincent Newman Entertainment
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Роусон Маршалл Тёрбер
Актеры: Дженнифер Энистон, Джейсон Судейкис, Уилл Поултер, Эмма Робертс, Эд Хелмс, Ник Офферман, Кэтрин Хан, Молли С. Куинн, Томер Сислей, Мэттью Уиллиг
Описание: Дэвид Кларк — мелкий торговец наркотиками. Среди его клиентов — повара и скучающие домохозяйки. Детям он наркотики не продаёт и поэтому считает себя принципиальным человеком. Дэвид действительно хорошо относится к детям, но это не остается безнаказанным — он пытается помочь подросткам, попавшим в беду, и на него нападают хулиганы-панки. Они отбирают у него наркотики и деньги, и наш герой оказывается в отчаянном положении. Ведь ему нечем расплатиться с его поставщиком Брэдом. Единственный выход — подрядиться на доставку крупной партии наркотиков через границу…
Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)Продолжительность: 01:58:43 | 01:49:53
Качество видео: Blu-Ray
Перевод: Дублированный (Театральная версия); Субтитры (Расширенная версия)
Субтитры: русские, английские, украинские, китайские, корейские, арабские, тайские, турецкие, японские
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 25.2 Мбит/с
Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2178 Кбит/с)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дублированный
Аудио #3: Тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио #4: Турецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #5: Украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Аудио #6: Японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
DISC INFO: Disc Title: My – Millery Blu-ray [2013] [2in1 - Extended & Theatrical Cut] Disc Size: 40 446 965 405 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00099.MPLS Length: 1:58:43.240 (h:m:s.ms) Size: 28 942 522 368 bytes Total Bitrate: 32,50 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25214 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2178 kbps 5.1 / 48 kHz / 2178 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) * Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround * Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- * Presentation Graphics Japanese 28,160 kbps Presentation Graphics English 50,864 kbps Presentation Graphics Chinese 37,236 kbps Presentation Graphics Chinese 41,349 kbps Presentation Graphics Chinese 36,391 kbps Presentation Graphics Korean 30,212 kbps Presentation Graphics Arabic 21,210 kbps Presentation Graphics Russian 29,029 kbps Presentation Graphics Thai 43,510 kbps Presentation Graphics Turkish 40,765 kbps Presentation Graphics Ukrainian 41,266 kbps * Presentation Graphics Russian 0,170 kbps * Presentation Graphics Turkish 0,269 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,493 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00080.M2TS 0:00:00.000 0:20:06.371 5 056 475 136 33 532 00103.M2TS 0:20:06.371 0:01:15.742 316 993 536 33 481 00082.M2TS 0:21:22.114 0:09:10.758 2 195 159 040 31 886 00104.M2TS 0:30:32.872 0:01:45.063 445 845 504 33 949 00084.M2TS 0:32:17.935 0:22:39.566 5 477 179 392 32 229 00105.M2TS 0:54:57.502 0:01:31.966 379 502 592 33 012 00086.M2TS 0:56:29.469 0:09:26.399 2 496 958 464 35 268 00106.M2TS 1:05:55.868 0:00:45.128 195 723 264 34 696 00088.M2TS 1:06:40.996 0:03:44.641 884 975 616 31 516 00107.M2TS 1:10:25.638 0:02:08.670 520 175 616 32 342 00090.M2TS 1:12:34.308 0:00:59.684 253 360 128 33 960 00108.M2TS 1:13:33.992 0:04:57.171 1 179 838 464 31 762 00092.M2TS 1:18:31.164 0:01:23.416 384 018 432 36 829 00109.M2TS 1:19:54.581 0:03:19.657 809 459 712 32 434 00094.M2TS 1:23:14.239 0:02:53.840 689 258 496 31 719 00110.M2TS 1:26:08.079 0:02:19.973 555 153 408 31 729 00096.M2TS 1:28:28.052 0:06:32.517 1 566 228 480 31 922 00111.M2TS 1:35:00.569 0:01:16.451 317 472 768 33 221 00098.M2TS 1:36:17.021 0:02:11.130 533 747 712 32 563 00112.M2TS 1:38:28.152 0:02:30.233 626 178 048 33 344 00100.M2TS 1:40:58.385 0:10:09.358 2 548 715 520 33 461 00113.M2TS 1:51:07.744 0:07:35.496 1 510 103 040 26 522 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:09:20.059 25 878 kbps 45 441 kbps 00:01:29.339 36 672 kbps 00:04:56.379 34 289 kbps 00:00:02.043 134 907 bytes 565 389 bytes 00:04:25.974 2 0:09:20.059 0:10:55.988 26 347 kbps 50 197 kbps 00:15:22.838 35 893 kbps 00:10:47.313 34 323 kbps 00:15:01.901 137 360 bytes 629 346 bytes 00:13:41.987 3 0:20:16.048 0:10:33.591 24 742 kbps 44 348 kbps 00:25:59.182 35 309 kbps 00:25:58.348 33 668 kbps 00:21:02.970 128 991 bytes 734 506 bytes 00:27:09.627 4 0:30:49.639 0:11:17.510 24 818 kbps 41 093 kbps 00:31:30.388 36 393 kbps 00:32:00.501 32 758 kbps 00:41:56.347 129 388 bytes 691 677 bytes 00:35:39.762 5 0:42:07.149 0:09:58.848 24 939 kbps 41 265 kbps 00:47:46.238 35 395 kbps 00:51:50.607 34 024 kbps 00:44:35.631 130 023 bytes 700 418 bytes 00:44:36.673 6 0:52:05.997 0:10:11.777 26 696 kbps 48 045 kbps 00:58:30.256 35 786 kbps 00:54:57.836 34 637 kbps 00:56:59.082 139 183 bytes 607 203 bytes 00:53:46.097 7 1:02:17.775 0:11:05.206 26 504 kbps 40 507 kbps 01:10:33.187 35 584 kbps 01:10:29.850 34 449 kbps 01:06:06.962 138 180 bytes 702 900 bytes 01:10:34.104 8 1:13:22.981 0:11:34.276 25 241 kbps 42 499 kbps 01:19:36.354 36 258 kbps 01:18:57.607 33 466 kbps 01:18:58.775 131 596 bytes 656 342 bytes 01:19:55.373 9 1:24:57.258 0:11:19.804 24 763 kbps 40 327 kbps 01:25:18.488 33 186 kbps 01:35:41.777 31 764 kbps 01:28:40.565 129 100 bytes 691 186 bytes 01:28:52.743 10 1:36:17.062 0:12:19.613 26 030 kbps 43 110 kbps 01:36:58.062 35 241 kbps 01:41:08.353 33 171 kbps 01:41:04.975 135 711 bytes 606 903 bytes 01:48:36.634 11 1:48:36.676 0:03:02.599 25 913 kbps 35 936 kbps 01:49:18.009 30 770 kbps 01:51:14.375 29 948 kbps 01:51:13.541 135 097 bytes 675 603 bytes 01:51:29.390 12 1:51:39.275 0:07:03.965 19 107 kbps 40 019 kbps 01:52:07.804 35 483 kbps 01:51:54.207 33 148 kbps 01:52:07.804 99 627 bytes 761 891 bytes 01:58:39.195 PLAYLIST REPORT: Name: 00100.MPLS Length: 1:49:53.628 (h:m:s.ms) Size: 26 831 609 856 bytes Total Bitrate: 32,55 Mbps (*) Indicates included stream hidden by this playlist. VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25261 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2182 kbps 5.1 / 48 kHz / 2182 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB Dolby Digital Audio Turkish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- * Presentation Graphics Japanese 27,862 kbps Presentation Graphics English 50,337 kbps Presentation Graphics Chinese 36,732 kbps Presentation Graphics Chinese 41,088 kbps Presentation Graphics Chinese 36,080 kbps Presentation Graphics Korean 29,822 kbps Presentation Graphics Arabic 20,837 kbps Presentation Graphics Russian 28,561 kbps Presentation Graphics Thai 43,510 kbps Presentation Graphics Turkish 40,314 kbps Presentation Graphics Ukrainian 41,551 kbps Presentation Graphics Russian 0,189 kbps Presentation Graphics Turkish 0,340 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,562 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00080.M2TS 0:00:00.000 0:20:06.371 5 056 475 136 33 532 00081.M2TS 0:20:06.371 0:00:56.514 226 793 472 32 104 00082.M2TS 0:21:02.886 0:09:10.758 2 195 159 040 31 886 00083.M2TS 0:30:13.645 0:01:15.617 306 001 920 32 374 00084.M2TS 0:31:29.262 0:22:39.566 5 477 179 392 32 229 00085.M2TS 0:54:08.828 0:00:11.302 43 431 936 30 740 00086.M2TS 0:54:20.131 0:09:26.399 2 496 958 464 35 268 00087.M2TS 1:03:46.530 0:00:20.437 90 488 832 35 421 00088.M2TS 1:04:06.968 0:03:44.641 884 975 616 31 516 00089.M2TS 1:07:51.609 0:01:17.368 304 619 520 31 498 00090.M2TS 1:09:08.978 0:00:59.684 253 360 128 33 960 00091.M2TS 1:10:08.662 0:04:01.199 1 040 676 864 34 517 00092.M2TS 1:14:09.861 0:01:23.416 384 018 432 36 829 00093.M2TS 1:15:33.278 0:03:02.515 728 739 840 31 942 00094.M2TS 1:18:35.794 0:02:53.840 689 258 496 31 719 00095.M2TS 1:21:29.634 0:00:55.722 221 085 696 31 741 00096.M2TS 1:22:25.356 0:06:32.517 1 566 228 480 31 922 00097.M2TS 1:28:57.874 0:00:14.723 58 675 200 31 882 00098.M2TS 1:29:12.597 0:02:11.130 533 747 712 32 563 00099.M2TS 1:31:23.728 0:01:16.493 319 229 952 33 387 00100.M2TS 1:32:40.221 0:10:09.358 2 548 715 520 33 461 00101.M2TS 1:42:49.579 0:07:04.048 1 405 790 208 26 521 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:09:20.059 25 878 kbps 45 441 kbps 00:01:29.339 36 672 kbps 00:04:56.379 34 289 kbps 00:00:02.043 134 907 bytes 565 389 bytes 00:04:25.974 2 0:09:20.059 0:10:55.988 26 359 kbps 50 197 kbps 00:15:22.838 35 893 kbps 00:10:47.313 34 323 kbps 00:15:01.901 137 423 bytes 629 346 bytes 00:13:41.987 3 0:20:16.048 0:10:11.444 24 591 kbps 44 348 kbps 00:25:39.955 35 309 kbps 00:25:39.120 31 200 kbps 00:25:38.203 128 205 bytes 734 506 bytes 00:26:50.400 4 0:30:27.492 0:10:50.983 24 543 kbps 45 274 kbps 00:30:58.022 34 937 kbps 00:41:09.300 32 758 kbps 00:41:07.673 127 957 bytes 691 677 bytes 00:34:51.088 5 0:41:18.475 0:09:58.848 24 939 kbps 41 265 kbps 00:46:57.564 35 395 kbps 00:51:01.933 34 024 kbps 00:43:46.957 130 023 bytes 700 418 bytes 00:43:48.000 6 0:51:17.324 0:08:51.113 26 778 kbps 48 045 kbps 00:56:20.919 35 221 kbps 00:56:19.751 34 637 kbps 00:54:49.744 139 607 bytes 607 203 bytes 00:52:57.424 7 1:00:08.438 0:09:49.213 26 535 kbps 40 132 kbps 01:03:19.003 34 604 kbps 01:00:43.431 34 196 kbps 01:00:44.432 138 341 bytes 595 645 bytes 01:09:41.844 8 1:09:57.651 0:10:21.162 26 178 kbps 43 820 kbps 01:12:47.196 36 258 kbps 01:14:36.305 33 466 kbps 01:14:37.472 136 482 bytes 647 145 bytes 01:15:37.866 9 1:20:18.813 0:08:53.824 24 661 kbps 40 327 kbps 01:20:40.043 32 449 kbps 01:28:14.956 31 764 kbps 01:22:37.869 128 569 bytes 691 186 bytes 01:22:50.048 10 1:29:12.638 0:11:05.873 26 030 kbps 43 110 kbps 01:29:53.638 35 241 kbps 01:32:50.189 33 171 kbps 01:32:46.811 135 710 bytes 606 903 bytes 01:40:18.470 11 1:40:18.512 0:03:02.599 25 897 kbps 35 936 kbps 01:40:59.845 31 125 kbps 01:42:58.213 30 364 kbps 01:42:52.874 135 016 bytes 633 220 bytes 01:43:16.940 12 1:43:21.111 0:06:32.517 19 077 kbps 38 189 kbps 01:49:46.621 33 935 kbps 01:43:23.780 32 793 kbps 01:43:22.446 99 470 bytes 758 427 bytes 01:49:47.747 Переведено русскими субтитрами • Featurette: Millers Unleashed - Outtakes Overload • Behind the Scenes: Stories from the Road • Behind the Scenes: Livin'it Up with Brad
Расширенная версия не полностью переведена.
Скриншоты:
Все релизы "Мы – Миллеры" на NNM-Club Время раздачи: с 10:00 до 23:00 (минимум до первых 3-5 сидов)