Ребята, я в вопросе новичок, поэтому нужны подсказки. Почитал по видеоредакторам, кое-что понял, в основном - остались вопросы. Потому что редактируется в основном видео, а мне надо звук. Ситуация следующая. Исходник - фильм в контейнере .mkv. Видео в неплохом качестве, а вот звук.. Перевод еле слышен, забивается звуком фильма. Реально ли откорректировать звуковые дорожки (уменьшить звук фильма, поднять звук перевода), если да, то как и чем? |
|