Date a Live / Рандеву с жизнью [2013, TV, 12 ep. + OVA] BDRip 720p Hi10p Raw+Rus

デート・ア・ライブ / Date a Live / Рандеву с жизнью

Жанр: приключения, комедия, мистика
Тип: TV-сериал
Серии: 12 эпизодов и ova по 25 минут
Выпуск: c 31.03.2013 по 16.06.2013
Автор: Татибана Коси
Режиссер: Мотонага Кэйтаро
Студия:

Информационные ссылки: AniDB || World Art || MAL || ANN

Релиз от: SHIZA Project
Перевод: GMC | (OVA) SakaE
Озвучивание: SakaE & Oni
Тайминг и работа со звуком: Gigantic Guyver

Описание:
Земле грозит опасность – пришельцы из иного измерения самим фактом появления в нашем мире вызывают страшные бедствия. Зачастили они, как положено, в Страну восходящего солнца, и люди быстро привыкли, что кроме цунами и подземных толчков надо бояться еще и «возмущений пространства». Да, методом страуса проблему не решить, только стоит ли биться насмерть с незваными гостями? Конечно, есть мобильные группы, оснащенные современным оружием, но решение все-таки лежит не там. Ключ к нему, если кто не догадался – обычный японский школьник!

16-летний Сидо Ицука в раннем детстве остался без родителей и теперь вместе с младшей сестрой Котори обитает в пригороде Токио. Однажды из-за тревоги за сестру Ицука оказался прямо в эпицентре катаклизма и узнал, что неведомые Духи являются на Землю… исключительно в образе милых девушек! Разрыв шаблона завершила «сестрица», оказавшаяся командиром тайной боевой группы. Она и поведала бедняге Сидо, что лишь он может запечатывать разрушительные силы Духов, но при одном условии – девушка должна его искренне полюбить! Дело это государственное, так что курс молодого бойца парня ждет нешуточный – а дальше есть шанс заткнуть за пояс самого Кэйму Кацураги!
© Hollow, World Art

Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео: x264 (10 bit) 1280x720, ~3000 kbps, 23.976 fps [OWA]
Аудио: Vorbis, 256 kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Аудио: AC-3, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch
Субтитры: ASS, Внешние, Полные [GMC | (OVA) SakaE]
Переводчик/Оформление: Koushin | Редактор: Shifroval

Код:

General
Unique ID : 218425662474522436392933036964307750076 (0xA453409D2BA056EF9E06A88FC77F4CBC)
Complete name : Date a Live! [BD] [720p]\DATE A LIVE [01] [BDRip, 720p, Hi10p, Vorbis].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 731 MiB
Duration : 27mn 45s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 679 Kbps
Encoded date : UTC 2014-01-15 22:39:49
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High 10@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 27mn 45s
Bit rate : 3 158 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stream size : 627 MiB (86%)
Writing library : x264 OWA Raws
Encoding settings : 21-10-2013 / Откодировано / OWA / http://vk.com/O_W_A
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 27mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.1 MiB (5%)
Title : SakaE & Oni
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : Vorbis
Format settings, Floor : 1
Codec ID : A_VORBIS
Duration : 27mn 45s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.8 MiB (7%)
Title : Original
Writing library : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Время раздачи: До первых сидов

в третьей серии ~ с 3.48 до 5.14 отсутствуют субтитры.вернее в субтитрах текст в это время отсутствует,хотя персонажи активно что-то обсуждают и в озвучке,которую я не смог слушать дольше двух секунд этот момент переведён

Swarex писал(а):

в третьей серии ~ с 3.48 до 5.14 отсутствуют субтитры.вернее в субтитрах текст в это время отсутствует,хотя персонажи активно что-то обсуждают и в озвучке,которую я не смог слушать дольше двух секунд этот момент переведён

Доп. сцена, субтитры не делались на это, а вот озвучка была доделана для BD.

Правка, субтитры были доделаны 20 апреля.

Переводчики ! Зачем опенинг дублировать по-русски?