Сицилийский клан / Le clan des Siciliens (1969) Blu-ray [1080p]

• Дорожки с переводами Film Prestige и Романа Янкелевича получены наложением выделенных голосов на оригинал с Blu-ray;
• Фильм был переснят на трех языках (французском, английском и итальянском), а не просто дублирован. На диске две версии - французская и английская;

Legend of the Clan
The Sicilian Clan by Fred Cavaye
Archival footage from the film's premiere in Marseille

• Фильм снят по роману Огюста Ле Бретона.
• По роману Сартэ около пятидесяти лет. Поскольку в фильме его роль исполняет 33-х летний Ален Делон, авторам сценария пришлось несколько «подправить» биографию персонажа, в частности, Моник из дочери Сартэ (по роману) превратилась в фильме в его сестру.
• Способ, которым Сартэ бежит из тюремного фургона, при всей его «киношности» и невероятности — не выдумка автора. Именно так в конце 1940-х гг. бежал известный гангстер Рене Жирье, по кличке Трость. Правда, в отличие от Сартэ, Жирье просто выломал доску в днище фургона.

Гангстерский семейный клан выходцев с Сицилии во главе со «старым криминальным волком» Витторио Маналезе намерен совершить дерзкое похищение коллекции драгоценностей, которую должны переправлять в Нью-Йорк. В акции по хитроумному ограблению также должен принять участие молодой вор Роже Сарте, приятель главы клана, специально вызволенный ради этой цели из тюрьмы.
Анри Вернёй, который ещё в 1963 году впервые свёл в одном фильме «Мелодия из подвала» двух популярных французских кинозвёзд разных поколений — Жана Габена и Алена Делона, спустя шесть лет вновь соединил их в актёрском дуэте (а вообще с Габеном он сам сотрудничал пятикратно — больше только с Жан-Полем Бельмондо: целых восемь раз!). В ленте «Сицилийский клан», снятой по роману Огюста Ле Бретона, известного мастера криминальных историй (его экранизировали и Жан-Пьер Мельвиль, и Жюль Дассен), впечатляюще и очень детально воспроизводится процесс подготовки и совершения преступления, а неожиданный финал вряд ли смогут вычислить даже заядлые любители детективов.
Вернёй, перепробовав немало жанров в кино — от комедии до бытовой драмы, именно в 60-е годы привлёк внимание критиков и завоевал признание у зрителей добротными, крепко сделанными «полярами». Например, «Сицилийский клан» посмотрели во Франции 4,8 млн. зрителей — такой результат долгое время обеспечивал этой картине место в сотне самых кассовых французских кинопроизведений за всю историю. А вот позже этот режиссёр стал чаще ориентироваться на американские образцы, как, допустим, в тоже популярном «Страхе над городом».

DISC INFO:

DISC INFO:

Disc Title: Le clan des Siciliens ~ 1969 ~ Blu-ray ~ AV
Disc Size: 47,298,150,748 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 2:04:46.353 (h:m:s.ms)
Size: 20,084,699,136 bytes
Total Bitrate: 21.46 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16923 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Russian 1035 kbps 1.0 / 48 kHz / 1035 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1036 kbps 1.0 / 48 kHz / 1036 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1029 kbps 1.0 / 48 kHz / 1029 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 25.860 kbps
Presentation Graphics English 20.422 kbps

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 1:58:23.096 (h:m:s.ms)
Size: 17,208,078,336 bytes
Total Bitrate: 19.38 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16980 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio English 1079 kbps 1.0 / 48 kHz / 1079 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 23.519 kbps
Presentation Graphics English 25.555 kbps