Fullmetal Alchemist / Стальной алхимик (лицезия от Mega-anime)

[font:3a3afb8cd8="Tahoma"]Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной алхимик (лицезия от Mega-anime, демо версия, первые 2 сери)

Обложка:


Жанр: приключения, фэнтези, драма, сёнэн
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: первые 2 серии, 48 мин
Производство/студия: BoNeS
Автор оригинала: Аракава Хирому
Режиссёр: Мидзусима Сэйдзи

Битрейт видео: 9800Kbps
Качество видео: DVD
Вес: 2626 Мб
Формат: dvd
Видео: 720x480
Звук: Русский (оригинал не слышно)
Характеристика звука: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Перевод: Профессиональный многоголосый
Встроенные субтитры: Нет
Подключаемые субтитры: Нет

Описание:
в начале апреля на прилавках магазина появится лицензионный первый диск Стального алхимика от Mega-anime. И чтобы решить покупать диск или нет ^_^ предлагаю вам ознакомится с качеством этого издания...

Эпизоды:
01. Бросивший вызов солнцу
02. Тело грешника

Скриншоты:


Время раздачи: с 8:00 до 17:00

мнение об озвучки:

Минусы:
1) В самом начале, в сцене с попыткой воскрешения матери, звук сильно расходится с движением губ, но это только пару фраз и в этом одном месте.
2) Актер, озвучивавший Эдварда кричать не умеет абсолютно, получается крайне вымученно и неправдоподобно.
3) Сцену в пустыне могли озвучить и получше, в оригинале она звучит очень смешно, в дубляже же довольно постно...

Плюсы:
1) Очень хорошо подобраны голоса, правда голос Эдварда довольно сильно отличается от оригинала, но подходит персонажу на 100%.
2) Очень понравилась озвучка Эдварда (т.е. все кроме криков получается у актера на высшем уровне), можете закидать меня камнями, но в некоторых моментах явно лучше оригинала.
3) Хорошо озвучены второстепенные персонажи, т.е. на массовке не экономили.
4) Хороший перевод.

P.S. Это черновой вариант дубляжа, в окончательном варианте обещали все ошибки исправить.

Сидер, ауу!!!

Насчет самого аниме говорить не буду, Стальной Алхимик - это Стальной Алхимик.
Касаемо русской озвучки... являясь противником оной, все же могу сказать, что именно этот дубляж весьма и весьма неплох. С оригиналом не сравнится, конечно.

выложите полностью первый-второй том!

Топик был перенесен из форума DVD в форум Архив аниме

Lin Thei