Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 009

Battlefield 4 Англофикатор (2013) [En] (1.0) Official


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Win Игры -> Языковые пакеты для Игр
Автор Сообщение
RAMSEI2206 ®
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 100
Ratio: 5.053
Поблагодарили: 10068
100%
Откуда: Perm
pirates.png
Англофикатор для Battlefield 4
Оригинальная игра: Battlefield 4
Содержание раздачи: Англофикатор
Дата выхода: 2013

Тип локализации: Интерфейс, Озвучка
Тип издания: Официальный
Автор: Electronic Arts

Версия: 1.0
Требуемая версия оригинальной игры: Любая [Ru]
Системные требования:
HDD: 1 Gb

Описание:
Смена языка в игре Battlefield 4 с русского на английский. Также возможно использование только английской озвучки с русским текстом.

Трудно переоценить важность высококачественной и достоверной актерской работы над озвучкойв игре. Работая над Battlefield 4, состав актеровтщательно изучил персонажей с которыми им предстояло работать...
    Легко подумать, что все диалоги состоят из криков и отрывочных фраз. Конечно же, некоторые эти слова произносятся на поле боя и голоса звучат встревоженно и напряженно. Если кто-то бросил гранату, и речь идёт о жизни и смерти, крик об этом обязан быть отчаянным. Однако если вам передают аптечку или воскрешают, то слова будут более спокойными и теплыми. Так что разнообразие здесь шире, чем кажется.

    Точно подобрать накал и интенсивность актерских фраз — наиболее важная задача в озвучивании. Например, запись приказов для режима командира оказалась настоящим вызовом. Нам следовало найти тональность с меньшей интенсивностью, нежели у солдат, сражающихся на поле боя. Тон командира, естественно, должен быть настойчивым — но и контролируемым в то же время. В итоге у актеров всё получилось, и применение эффекта радио для голоса коммандира позволило отличить его от остального звукового ряда.
Скриншоты:

Видео:
YouTube

  • Файлы ангийского языкового пакета (оригинал) игры Battlefield 4


[NNM-Club.me]_Battlefield_4_English.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


Примагнититься
 Зарегистрирован:   05 Фев 2014 15:02:03
 Размер:   907 MB  (
 Рейтинг:   4.2 (Голосов: 28)
 Поблагодарили:   50
 Проверка:   Оформление проверено модератором 18 Фев 2014 16:00:50
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
linehappy
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 9.215
26.42%
Возможно ли как-нить поменять местами озвучку Русских и американцев в мульте?
А то уже слух режет)
BarsukM
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 31
Ratio: 10.807
7.05%
Откуда: Москва
ussr.gif
После применения в мультиплеере крики русских с акцентом или нет?
RAMSEI2206 ®
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 100
Ratio: 5.053
Поблагодарили: 10068
100%
Откуда: Perm
pirates.png
BarsukM
Сама озвучка не меняется, только теперь русские говорят на русском (все тот же), американцы на английском и китайцы - на китайском + все реплики о захвате флага и т.д. будут на английском
BurgerKing
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 961
Ratio: 4.2
100%
russia.gif
У меня лицуха, 1500 тыщи за батлу 4 - это того стоит! И скажу, что перевели её прекрасно и мат в сетевой игре - всё мега в тему. Единственное, что бесит - это голос чувака, когда играешь за русских, у него какой-то акцент ушлёпский, а так на 5 + !!!!

PS пора брать прем)
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Win Игры -> Языковые пакеты для Игр Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1