Анджей Сапковский | Серия "Ведьмак" [9 книг] (2012-2013) [FB2]

Я прочитал с 1 по 7 книгу . Сюжет захватывает . Прочитаю 7 и 8 .

Не уж то новая книга наконец в переводе вышла?! Моему счастью нет придела

Я прошу прощения, но разве в этой серии книг не должно быть рассказа «Дорога без возврата»? Он конечно не имеет прямого отношения к циклу о Ведьмаке, но действие этого рассказа, разворачивается в той же вселенной

Кстати Сезон гроз нужно читать перед самой первой книгой Последнее желание.Сезон Гроз это хоть и отдельное произведение(по словам самого Сапковского),но считается как приквел.Прочитав я это понял,слишком много параллелей со следующими книгами,а в конце события развиваются так,что они имеют непосредственное продолжение в начальной книги саги о Ведьмаке Последнее желание.Считаю это полезной информацией как для тех,кто уже читал весь цикл,так и особенно кто читает впервые.
P.S.Дорога без возврата тоже должна присутствовать,её прочтение желательно самой первой,даже перед Сезоном Гроз,хотя можно и после.

Наконец то дождался

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:

Наконец то дождался Сезон гроз, круть.

Сезон гроз - перевод фанатский или официальный ? как читается ?

grom-0008 писал(а):

Сезон гроз - перевод фанатский или официальный ? как читается ?

Перевод фанатский,но пусть вас это не смущает,читается на ура!К большому сожалению, уже давно ушел из жизни Евгений Вайсброт - большой мастер своего дела, являвшийся долгое время постоянным переводчиком Анджея Сапковского в России.И, разумеется, и это надо понимать, что последующие переводы его книг уже не будут прежними, какими мы их привыкли видеть(цитаты из послесловия переводчиков).Официального перевода пока нет.Но всё таки хочу сказать что читается в стиле Ведьмака,почитайте и я уверен не пожалеете,ну по крайней мере впечатления от всей серии и мира ведьмака не испортите!Говорю вам прочитав все книги не один раз. Уже по завершении перевода стало известно, что над новой книгой будет работать другой переводчик и редактор, и очень надеемся, что у них он получится намного лучше и, конечно, желаем удачи в этом нелегком деле. И заодно призываем вас не отказываться от приобретения официального перевода, как только он выйдет. Как говорится сравнить, будет интересно(это пара цитат опять же из послесловия переводчиков).В общем моё мнение,берите и смело читайте.

karcusha писал(а):

Я прочитал с 1 по 7 книгу . Сюжет захватывает . Прочитаю 7 и 8 .

"Что-то кончается, что-то начинается" стеб Спковского если что

Вчера вроде на рынок вышел официальный вариант, когда электронный релиз?

Давно хотел почитать, но всё как-то находились другие произведения...

fb2 - то, что нужно. В последнее время только с коммуникатора читаю (AlReader программка). Спасибо за раздачу.

будкм посмотреть

Читал, смотрел, играл. С удовольствием ещё раз прочитаю. Спасибо большое!

Владимир-Александрович
Из раздачи нужно убрать книгу «Что-то кончается, что-то начинается», не имеющая никакого прямого отношения к циклу о Ведьмаке, там просто действие разворачивается в той же вселенной.

Ведьмак, 8 книга, вместо слов символы, файл битый. С остальными всё в порядке.
Главный прикол в том, что на компе открывается нормально, а на читалке- нет.

Булат_80рус писал(а):

Ведьмак, 8 книга, вместо слов символы, файл битый. С остальными всё в порядке. Главный прикол в том, что на компе открывается нормально, а на читалке- нет.

В этом файле не прописан ни язык оригинала, ни язык книги - валидатор ругается. Стоило прописать язык - все нормально - файл валидный.