Ши Най-Ань | Речные заводи [2 книги] (1992) [FB2, RTF]
Автор: Ши Най-Ань
Перевод: Главы 1-5 – Михаил Васильев; остальные главы – Станислав Березнюк
Издательство: Полярис
ISBN: т.1 -- 5-88132-004-2, т.2 -- 5-88132-005-0, 5-88132-003-4
Жанр: Классический китайский роман
Формат: FB2, RTF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Без иллюстраций
Описание:«Речные заводи» — китайский роман XIV века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников» из лагеря Ляншаньбо в правление династии Сун. «Речные заводи» — первый в истории роман в жанре уся (приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств). Многие эпизоды и сцены, написанные живым разговорным языком, стали излюбленной темой уличных рассказчиков. Композиция и художественная манера весьма точно воспроизводят приёмы устного народного сказа.
Входит в число четырех классических китайских романов.
Данное издание отличается от издания 1959 года
Ши Най-Ань | Речные заводи [2 книги] (1959) [DJVU] переводом. Также в данном издании (в самой книге) по каким-то причинам отсутствует глава 29.
